Search
Open menu
Search
커뮤니티 > 콘텐츠 한글이면 용서가되 씨리즈. (보난자편)
  • 2004-01-07 03:06:51

  • 0

  • 3,563

Lv.27 WinDOS
독어판 오리지날 확팩에 있는 카드들을 영문화 시켰고 (왜 하필 영문화냐? 집에 있는 버전이 영문버전이거든요 -_-a)
하이본 확팩은 한글화 시켜봤습니다. (최근 주변에서 다시 옛기억이 살아났는지 콩만 심자하는군요. -_-a 뭔가 좀더 다양하게 즐겨보고자 하는 마음에서 확팩을 생각하고 있었는데 역시나 언어의 압박이 ㅠ.ㅠ 그래서 하는수 없이 제작되었습니다.)

1. 보난자 독어판 오리지날 확팩에만 존재하는 잡카드입니다.

2. 잡카드를 사용하면서 추가된 1번,2번 밭 카드입니다.

3. 이 콩역시 독어판에만 존재하는 밭콩입니다. 2개를 심어서 수확할경우 3번째 밭이 생긴다죠?? ^^;;

4. 하이본 확팩 한글화 사진입니다. 각 빌딩별로 4장씩 총 9가지 종류입니다.

5. Stink Bean만을 이용해 구입할수 있는 상점 빌딩이군요 ^^; 좀땡겨서 한장 찍어봤습니다.

도움을 주신 수풀에돌님, 진유랑님, ntrolls님 감사합니다.

나중에 시간날때 한번 한글이름 콩버전으로 다시 재작업을 한번 해봐야 겠네요.
  • link
  • 신고하기

관련 보드게임

  • 관련 보드게임이 없습니다.
8개의 댓글이 있습니다.
    • Lv.40 리클러스
    • 2004-01-07 03:59:01

    오오... 역시 깔끔하네요. 잡 카드란 것이 저런 것이었군요. 더 재미있나요? 저 한글화한 것으로 해보고 싶어요~
    • Lv.27 WinDOS
    • 2004-01-07 09:19:39

    잡카드의 용도는.. 일종의 (맘마미아)주문서 카드 같은겁니다.
    자신의 턴이 되었을때 잡카드에 적혀 있는 숫자형태로 콩이 심어져있으면 잡카드또한 금화로 바뀌게 되는거죠. 잡카드 역시 핸드에서 순서대로 옮겨지구요. 트레이드나 기부대상에서는 제외되는 카드이죠 ^^;;
    • 2004-01-07 11:39:49

    캬~ 윈도스님의 열정이 느껴집니다.
    • Lv.1 수풀에돌
    • 2004-01-07 15:44:32

    룰 번역 도와드리면서 봤더니 정말 전략성도 뛰어나고 재밌을 게임이라 직감했습니다. 나중에 테플 꼭 같이 돌려요~
    저도 버닝 모드에 들어갈지도 모릅니다... 기대 만땅~!
    • Lv.40 리클러스
    • 2004-01-08 03:37:59

    오호 뽀~나스로군요... 조금 질릴만하면 포함해서 해보면 좋겠네요~
    • 2004-01-08 04:41:24

    와... 능글능글한 콩들의 표정이 너무 귀여워요 ^^ (앗 제취향 아님 -_-;;) 저걸 언제 다.... 정말.... 대단하셔요...
    • Lv.27 WinDOS
    • 2004-01-08 09:19:14

    나중에 수풀에돌님과 같이 잔머리에 방문하게 될일이 있다면 꼭 챙겨가서 한번 돌려보도록 하죠 ^^;; (건물 테크트리 구상도 좀 해봐야 겠군요 -_-a)
    • Lv.1 우자천려
    • 2008-07-06 19:28:55

    윈도스님 좀 퍼갈께요 ㄷㄷ

베스트게시물

  • [자유] 엄마가 정신차리지 않으면 보드게임 페스타에서 일어나는 일
    • Lv.10

      뽀뽀뚜뚜

    • 7

    • 642

    • 2024-11-18

  • [자유] 기업 이미지가 중립이 아닌 한쪽으로 치우친 이미지로 가고 있어서 안타깝습니다
    • Lv.7

      플리페

    • 8

    • 470

    • 2024-11-14

  • [자유] 왜 충성 보드게이머를 폐륜아으로 몰고 가신 거죠?
    • Lv.11

      vallentine

    • 8

    • 403

    • 2024-11-14

  • [자유] 뒤늦게 사건을 접했습니다. 그리고 코보게에게 크게 실망하였습니다.
    • Lv.3

      두이니

    • 9

    • 374

    • 2024-11-16

  • [자유] 묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
    • Lv.18

      닥터M

    • 19

    • 611

    • 2024-11-13

  • [자유] 코보게 명예 훼손으로 신고해도 되나요?
    • redhoney

    • 9

    • 621

    • 2024-11-12

  • [자유] 코보게의 입장문에 대해
    • Lv.23

      leonart

    • 12

    • 727

    • 2024-11-13

  • [자유] 코보게 응원합니다. 모든 혐오와 편견에 반대합니다.
    • Lv.14

      지금이최적기

    • 10

    • 932

    • 2024-11-12

  • [자유] 게이머스 게이머들이 전부 매도당하는 것 같아 기분이 나빠 한마디 올립니다.
    • Lv.11

      꿀떡이

    • 7

    • 1016

    • 2024-11-13

  • [자유] 축하합니다, 코리아보드게임즈.
    • Lv.27

      WALLnut

    • 8

    • 594

    • 2024-11-12

  • [자유] 서울성모병원 산부인과 김미란 교수(대한폐경학회 회장)
    • Lv.19

      라이클럽

    • 11

    • 506

    • 2024-11-13

  • [자유] 응원합니다.
    • Lv.27

      방장

    • 9

    • 693

    • 2024-11-11

  • [자유] 그동안 너무 초월번역이라고 띄워주지 않았나 생각이 듭니다.
    • Lv.34

      크로스21

    • 8

    • 367

    • 2024-11-12

  • [자유] 해명문 잘 봤습니다. 정말 화가 나네요.
    • Lv.35

      로보

    • 15

    • 741

    • 2024-11-12

  • [자유] 임의로 용어를 바꾸는게 임의로 재판을 하는 인민재판과 차이가 무엇인가요?
    • Lv.13

      존예수지니

    • 12

    • 440

    • 2024-11-12

게임명 검색
Mypage Close My News