1. 오리지날 룰에서는 기사와 상관없이 도둑이 갑니다.
2. 기사는 주사위 던진 후에 움직입니다. 기사와 솔져카드와는 별 상관이 없습니다.
3. 도시와 기사에서 주사위전에 쓸 수 있는 카드는 몇개 없는 것으로 압니다!(한가지였나..찾아봐야 앎 ^^;;)

1번은 그런것 같네요. 영문설명을 보니 특별한 언급이 없고 기사 주변의 세개의 인접 타일에서 쫓아낼수 있다고되어있네요.

그런데 2번째는, 영문룰 12쪽에 중간쯤, as if you had played a "soldier" card from the basic Settlers development deck
이라고 되어 있는데, 그러니까 오리지널 카탄의 솔져카드처럼 쓸 수 있다면 주사위 던지기 전에 먼저 카드를 사용할 수 있는 것 처럼 기사도 그런게 아닌가 한데요.

그리고 세번째는 Alchemist라는 카드 하나빼고 그렇군요.

종혁님 말씀이 맞음^^ 3번도 한 개 빼구 주사위 굴리기 전에 사용할 수 없는것 맞습니돠~

7 이 나와서 도둑을 옮길때, 활성화된 기사가 있는 곳으로 당연히 옮길 수 있습니다.

도둑을 쫒아 내려면 그 기사가 이미 활성화 되어있어야 합니다.(즉 자신에 턴에 inactive 상태인 기사를 grain을 은행에 내어서 active 시킨 기사는 그턴에 도둑을 쫒는데 사용할 수 없습니다.) 도둑을 쫒으려면 아무런 댓가도 없이 할 수는 없습니다. 즉 자신의 active상태인 기사를 inactive시키면서 도둑을 옮길 수 있는 것입니다. 그것에 대한 영어 표현이 위에서 만이만이님이 쓰신 as if~~~~ 이하의 내용인 것입니다. 마치 기본 세틀러의 디벨로프머트 카드인 솔저 카드처럼 사용할수 있다.(또 말씀드리자면 즉 이미 자기의 턴전에 액티브 상태로 되어 있는 기사를 인액티브 시켰을때 솔저 카드처럼 사용할 수 있다는 것입니다.)

다시한번 말씀드리자면 지금 자신의 턴에 액티브시킨 기사는 그 능력을 다음턴부터 쓸 수 있다는 것입니다. 즉 상대방이 자신의 기사가 있는 위치에 도둑을 놓았다면 그 도둑을 옮기고 싶다면 이번턴에는 일단 기사를 엑티브 시키고 그 다음 다시 자신의 턴이 돌아오면 그 기사를 인액티브 시키면서 도둑을 마치 솔저카드를 이용한것 처럼 다른 곳으로 옮기고 그 인접한곳에 세틀먼트나 시티가 있는 사람중에 한사람을 골라서 자원을 뺏어오라는 것이죠

기사가 액티브 상태를 인액티브 상태로 바꾸면서 할 수 있는 일에는
도둑을 쫒아 낼때,
기사를 자신의 루트의 다른곳으로 이동시킬때, 그외에 특수한 경우 몇가지가 있습니다.

도시와 기사의 유일한 액션 순서 제한이 주사위를 맨 먼저 던져라(알케미스트 제외) 입니다. 룰북 앞쪽을 읽어보세요. 기사 액션을 먼저 사용할 수는 없습니다.

기사가 할수 있는 일은
1. 이동
2. 도둑쫒기
3. 다른 기사 쫒아내기(다른기사가 자신보다 레벨이 낮아야함)
4. 야만족으로부터 카탄섬을 지키기