도시와 기사에서.. 상업분야 프로그레스 카드 중에
Merchant 카드 있지요
이 카드의 사용법이 궁금해서 질문을 드립니다

카드에는 머천트 표시를 자기의 건물이 인접해있는 자원 헥사에 놓고
그 해당 자원에 대해서 자원 2 : 1 비율로 트레이드가 가능하다고 하는데
이 때.. 자원 2 : 1 교환만 되는지
아니면 상품도 2 : 1 교환이 가능한지
그것이 알고 싶군요

Almanac 에 보면 you may trade the resource (not commodity) 라고 해서
상품으로 트레이드는 안된다고 쓰여있네요
이것은 상업분야 달력 3번째 장을 넘기면 상품으로 2 : 1 교환이 가능한
특수능력이 있으니 그것으로 쓴다고 하면 되는데..

머천트의 능력으로 주변 사람들과 토론을 한 적이 있었는데
상품 교환이 되는지 안되는지 아직도 결론을 못 내린 상태입니다

Almanac 머천트 카드 설명에 보면
You may trade the resource (not commodity) produced by that hex at a
2 : 1 ratio (as if you had access to the matching harbor).
이 문장의 해석이 중요할 것 같은데..

아시는 분 계시면 답변을 부탁드립니다
그럼.. ^^