Search
커뮤니티 > 자유게시판 광기의 저택 신판 (1~5인용, 앱기반, 호러 게임) 공개글 번역
  • 2016-07-26 19:46:25

  • 0

  • 911

Lv.1 부드러운식칼
게임 내용이나 흐름을 파악하시는데 도움이 되실까 하여 
판타지 플라이트 게임스의 발매글 전문 번역을 올립니다. 기대가 크네요.

I think I am going crazy. It may be that all I have ever written you is a dream or madness. It was bad enough before, but this time it is too much. They talked to me last night—talked in that cursed buzzing voice and told me things that I dare not repeat to you. I heard them plainly over the barking of the dogs, and once when they were drowned out a human voice helped them.
    – 
하워드. P. 러브크래프트, 어둠 속에서 속삭이는 자 (The Whisperer in the darkness, 1930)

판타지 플라이트 게임스가 하워드 P. 러브크래프트의 작품에서 영감을 받은 앱 기반의 호러 보드게임, 광기의 저택(2nd)에서 펼쳐지는 광란의 세계로 여러분을 다시금 초대합니다.

광기의 저택 신판은
기존과 어떤 부분이 다른가요?

숙련된 조사자는 아래의 FAQ 구역을 통해
변경 사항에 대한 몇몇 중요한 단서를 
찾을 수 있을 겁니다.

이 완벽한 협동 모험은 여러분과 최대 네 명의 동료 조사자들을 아컴의 음습한 골목과 고요한 복도로 안내할 것입니다.
기존 광기의 저택 구판과 동일하게, 
여러분은 신판에서 불길한 비밀을 파헤치고 복잡한 수수께끼를 푸는가 하면, 피에 굶주린 괴물들이 기거하는 한 치 앞을 알 수 없는 지도를 밝혀내는 등 예측 불허의 스릴 넘치는 이야기에 빠져들게 될 것입니다. 정신을 집중하고 무기를 챙기세요... 서두르는 게 좋을 겁니다! 신판은 다음 주 목요일, 8월 4일 전 세계적으로 발매될 예정입니다.

많은 분들이 가장 멋진 부분으로 꼽아주신 구판 특유의 분위기는 건재한 가운데, 광기의 저택 신판이 선보이는 혁신적인 앱은 불길하기 짝이 없는 아캄 세계관에 새롭고 독특한 접근을 시도합니다. 키퍼 플레이어의 필요성을 제거함에 따라, 이 앱은 여러분에게 협력 게임의 기반을 제공하며, 무작위로 생성된 각 시나리오의 비밀을 완벽한 어둠 속에 숨겨놓는데 일조합니다. 각각의 게임에 있어, 앱은 매번 새로운 지도를 생성하고, 사용하게 될 아이템이나, 맞닥뜨리게 될 괴물들, 버티고 견뎌내야 할 시련과 사건들을 다양하게 재배치 합니다. 게임의 초반부터 모든 지도를 볼 수 있었던 기존과 달리, 앱은 여러분이 탐사하지 않은 대부분의 보드판들을 어둠 속에 감춰놓는데 일조합니다.

무언가 벌어졌다

여러분이 아캄에 숨겨진 수많은 미스테리들의 해답을 찾아 헤매는 동안, 그저 바라보는 것만으로도 등골이 얼어붙는 기괴한 생명체들이 여러분의 뒤를 바짝 쫓아 밀실 공포증에 걸릴 것만 같은 위압적인 시나리오를 만들어 갑니다. 잠깐이나마 숨을 돌릴 곳을 찾거나 진실을 찾아 떠나는 여러분의 여정은 어렴풋이 보이는 고택에서부터 인스머스의 황폐한 골목에 이르기까지 다양할 것이며, 매 게임은 할 때마다 새로운 경험을 제공할 것입니다. 예를 들면, 반데르빌트 가문의 저택에 숨겨진 영문을 알 수 없는 기이한 사건을 조사하던 당신은 영원한 순환에 갇혀 매번 같은 로비에 도달하고 매번 같은 진실을 마주하는 가운데 선택의 기로에 서게 될 지도 모릅니다. 하지만 각각의 문 저편이 어디로 이어질 지 그 누구도 알 수 없으며, 매 회 플레이할 때마다 바뀌는 지도와 괴물들이 숨죽이고 어둠 속에서 여러분을 기다릴 것입니다.

이 이야기 속에서 여러분이 누구로 플레이하든, 여러분의 앞을 가로막는 미스테리를 정복하고 괴물들을 제압하기에 충분한 능력을 갖추고 있을 것입니다. 날카로운 눈썰미를 가진 여덟 명의 조사자들은 각각 독특한 기술과 능력, 특성치를 보유하고 있으며 이들이 성공적으로 임무를 완수할 것인지, 혹은 끝없는 광기의 굴레 속에 얽매이게 될 지는 여러분에게 달려있습니다. 운동 선수 리타 영을 예로 들자면, 그녀는 굳건한 의지와 육신을 가졌기에 총 9점에 달하는 육체 피해를 감내하고 버틸 수 있습니다. 이에 반해 웬디 아담스는 총 6점의 육체 피해만을 견뎌낼 수 있습니다. 하지만 우리의 웬디는 남들보다 뛰어난 관찰력을 가지고 있으며 비교적 탄탄한 정신력을 가지고 있습니다. 각 조사자는 여러분이 이 혹독한 운명으로부터 벗어나는데 도움을 줄 여섯개의 기술을 가지고 있습니다: 힘, 민첩, 관찰력, 지식, 영향력, 의지가 그것입니다. 여러분이 지독한 부상과 정신적 압박에 잠식되어 가는 가운데, 여러분을 둘러싼 세계가 점차 그 모습을 드러낼 것입니다.

어둠 속으로 발을 내딛다

여러분이 시나리오를 선택하고 플레이를 시작한 그 순간부터, 앱이 여러분을 도와 골치아픈 부분들을 모두 처리해 줄 것입니다. 키퍼 플레이어의 필요성이 사라짐에 따라, 앱은 여러분과 여러분의 동료 조사자들로 하여금 완벽한 협동을 하도록 유도하며, 각 단서를 찾고 괴물들을 무찌르는 일련의 과정들을 팀으로서 수행하도록 돕습니다. 내면에 자리잡은 그림자를 대면하고 싶은 분들을 위해, 앱은 1인 플레이도 지원합니다.

이 지원 앱은 단순히 키퍼의 역할을 대신하는 것에 그치지 않고, 시나리오 지도를 매번 무작위로 생성하거나 등장하는 괴물을 매번 다르게 선택하고, 여러분이 감내해야 할 숨막히는 사건 사고들을 배치하며, 이야기의 흐름을 매번 예측할 수 없는 방향으로 흔드는 역할을 맡습니다. 설령 여러분의 궁극적인 목표가 기존과 동일하다 하더라도, 여러분이 지도를 밝히고 소름끼치는 비밀을 알아내는 일련의 세세한 과정들은 여러분이 예상할 수 없는 방향으로 진행될 것입니다. 공포가 도사리고 있을 닫힌 문 너머의 방들은 그 속내를 감추고 있을 것이며, 여러분이 그곳에 도달할 수 있기 전까지는 여러분에게 그곳에 대한 정보가 전혀 주어지지 않을 것입니다.

경험을 확장하다

여러분이 이미 조사자 미니어쳐와 괴물 피규어, 지도 타일들을 비롯한 광기의 저택 구판에 익숙하다면, 여러분은 그 구성품들을 이번 신판과 조합할 수 있습니다. 광기의 저택 신판을 하기 위해 별도로 전환 킷을 필요로 하지 않으며, 구판과 조합할 경우 게임 전반에서 다양한 가능성이 열릴 것입니다. 으스스한 던위치 호러, 공포의 크토니안을 비롯해, 15여 가지에 달하는 구판의 괴물들은 어떻게 여러분에게 또다른 공포를 선사할지 고심하고 있습니다. 게다가 여러분은 구판의 조사자 피규어와 새로운 카드들을 조합하여 16종에 달하는 추가 조사자를 신판의 조사팀에 합류시킬 수 있습니다. 이러한 구판의 구성품들을 사용하고자 한다면, 간단히 여러분이 가진 구성품을 앱에 등록하시기만 하면, 숨겨진 공포가 꿈틀대며 여러분의 게임을 보다 풍족하게 만들어 줄 것입니다.

탈출구는 없다

상식을 벗어나는 포악한 괴물들이 아캄을 활보하며, 광기의 저택 신판의 으스스한 세계관에 담대한 첫 발을 내딛을 여러분을 기다리고 있습니다. 조사자 팀을 구성하고 어둠 아래 감춰진 복도와 홀을 탐험하며, 피에 굶주린 야수들을 무찌르고, 복잡한 퍼즐을 풀어 비밀스런 진실을 파헤치며, 이 저주받은 지역을 지독한 운명 속에서 해방시킬 준비를 하십시오. 등골을 사로잡는 냉기가 느껴지십니까? 공포스러운 존재가 바로 여러분의 곁에 있습니다...
광기의 저택 신판은 여러분 근교의 리테일러, 온라인, 2016 인디 젠콘 등에서 다음 주 목요일, 8월 4일부터 구입하실 수 있습니다. 내일은 또다른 흥미진진한 소식을 듣고 다시 찾아뵙도록 하겠습니다!

 

자주 묻는 질문 (FAQ)

신판에서 새로이 바뀌는 부분이 있나요?

광기의 저택 신판은 이제 키퍼 플레이어의 필요성을 없애고 완벽한 협동 게임으로 거듭났습니다. 플레이를 이끌어 줄 응용 어플리케이션을 통해 진행되는 신판은, 이제 1인 플레이를 지원하며, 초기 셋업이 기존에 비해 쉽고 빠르게 이루어 집니다.

광기의 저택 구판의 구성품을 사용하거나 합칠 수는 없나요?

광기의 저택 신판은 기본적으로 구판의 조사자, 괴물 피규어 및 지도 타일을 호환 사용할 수 있도록 전환 키트를 내장하고 있습니다. 이러한 추가 구성품들은 앱을 통해 생성할 수 있는 지도와 괴물, 그리고 여러분이 선택할 수 있는 조사자에 이르기까지 막대한 확장성을 보여주게 될 것입니다.

앱을 사용하지 않고도 게임을 플레이할 수 있나요?

아니요. 이제 해당 앱이 각 시나리오를 생성하고, 타일과 이벤트를 배치하는 등 게임 플레이에 있어 중요한 부분을 차지하기에 광기의 저택 신판은 앱 없이 플레이할 수 없습니다.

어디서 앱을 다운받을 수 있을까요?

앱은 iOS, 안드로이드, 맥, 윈도우를 지원할 것입니다. 여러분은 Apple사의 AppStore™, Google사의 Play™ store, Amazon사의 Appstore를 통해 이 앱을 다운받을 수 있습니다. 또한 Steam을 통한 맥과 PC 지원이 이루어질 예정입니다.

  • link
  • 신고하기

관련 보드게임

  • 관련 보드게임이 없습니다.
0개의 댓글이 있습니다.

베스트게시물

  • [콘텐츠] [만화] 일단사는만화 2 - Lv.10
    • Lv.11

      당근씨

    • 7

    • 267

    • 2024-11-18

  • [자유] 엄마가 정신차리지 않으면 보드게임 페스타에서 일어나는 일
    • Lv.10

      뽀뽀뚜뚜

    • 7

    • 859

    • 2024-11-18

  • [자유] 기업 이미지가 중립이 아닌 한쪽으로 치우친 이미지로 가고 있어서 안타깝습니다
    • Lv.7

      플리페

    • 9

    • 551

    • 2024-11-14

  • [자유] 왜 충성 보드게이머를 폐륜아으로 몰고 가신 거죠?
    • Lv.11

      vallentine

    • 9

    • 491

    • 2024-11-14

  • [자유] 뒤늦게 사건을 접했습니다. 그리고 코보게에게 크게 실망하였습니다.
    • Lv.3

      두이니

    • 9

    • 451

    • 2024-11-16

  • [자유] 묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
    • Lv.18

      닥터M

    • 19

    • 654

    • 2024-11-13

  • [자유] 코보게 명예 훼손으로 신고해도 되나요?
    • redhoney

    • 9

    • 672

    • 2024-11-12

  • [자유] 코보게의 입장문에 대해
    • Lv.23

      leonart

    • 12

    • 810

    • 2024-11-13

  • [자유] 코보게 응원합니다. 모든 혐오와 편견에 반대합니다.
    • Lv.14

      지금이최적기

    • 11

    • 977

    • 2024-11-12

  • [자유] 게이머스 게이머들이 전부 매도당하는 것 같아 기분이 나빠 한마디 올립니다.
    • Lv.11

      꿀떡이

    • 8

    • 1045

    • 2024-11-13

  • [자유] 축하합니다, 코리아보드게임즈.
    • Lv.27

      WALLnut

    • 8

    • 648

    • 2024-11-12

  • [자유] 서울성모병원 산부인과 김미란 교수(대한폐경학회 회장)
    • Lv.19

      라이클럽

    • 11

    • 544

    • 2024-11-13

  • [자유] 응원합니다.
    • Lv.27

      방장

    • 10

    • 709

    • 2024-11-11

  • [자유] 그동안 너무 초월번역이라고 띄워주지 않았나 생각이 듭니다.
    • Lv.34

      크로스21

    • 8

    • 394

    • 2024-11-12

  • [자유] 해명문 잘 봤습니다. 정말 화가 나네요.
    • Lv.35

      로보

    • 15

    • 771

    • 2024-11-12

게임명 검색
Mypage Close My News