Search
커뮤니티 > 자유게시판 아그리콜라 G덱 해석입니다. 직업편#1
  • 2011-06-28 23:45:52

  • 0

  • 3,176

저도 G덱이 꽤나 잼있다고 생각하는데
읽어보니 G덱을 좋아라하시네요..

한글판이 없어서
어디까지나 게임에 써먹기 쉬운 의역으로
대충 한 발해석입니다만
오히려 직역보다 게임하는데 뜻은 잘 통하리라 봅니다.

직업명은 번역안할께요..
무슨쟁이 무슨일꾼 이렇게 이름 붙히는게
너무 어렵더군요;;

간단한 개인적인 카드 평가도 덧붙혔습니다.











Alternative Designer
외양간이나 울타리를 칠때 나무를 같은양의 흙이나 돌로 대체할수 있습니다.
방을 늘릴때 나무를 같은량의 흙과 돌(최대 2개의 흙과 2개의 돌까지) 대체 할수 있습니다.


울타리를 칠 나무가 막혔을때 쓰면 괜찮은 카드입니다.
나무가 적고 흙이 많은 판일수록 유용하겠죠.






Animal farmer
최소한 하나의 우리가 있을때 게임이 끝나고 동물이 꽉차있는 우리마다 보너스 1점을 받습니다.
모든 우리에서 보너스를 받았다면 추가 1점을 더 받습니다.


2X2의 네개짜리 작은 우리를 지었을때 점수를 2-3점 보정해주는 카드입니다.
잘 풀리면 양4, 돼지1, 소4으로 우리4점 양2점 돼지 1점 소3점 에다가 보너스 5점 을 노릴수 있습니다.






Animal holder
1/3/6/9 라운드가 남아있다면 나무 1/2/3/4개를 받습니다.
게임이 끝나고 가장 가축을 많은 플레이어는 3점의 추가점수를 받습니다.


흔한 초반에 나무주는 카드입니다. 동물 을 번식하게 해주는 카드들과 함께 사용해서 보너스 까지 노려봅시다.






Apprentice
모든 수확의 시작시점에서 보너스포인트 없이 최소한 2점을 주는 주요설비를 가지고 있다면 각각 1음식을 받습니다.
만약 주요설비를 보조설비로 구매했다 하더라도 주요설비로 여겨집니다.


설비 많이 놓으면 음식을 주는 카드입니다.
마을 우물등 주요설비를 반납하고 놓은 보조설비도 적용을 받습니다.






Artisan
수확당 한번 당신이 설비를 이용해서 건축자원을 음식으로 바꿀때 2개의 추가음식을 받습니다.


전형적인 음식주는 직업입니다. 최대 12개 받겠지만 보통 8개 정도 목표로 하겠네요.





Astronomer
당신이 이 직업을 사용할때 음식2개를 받습니다.
당신의 가족이나 손님의 3/4/5명을 붙혀가며 액션을 할때 (가로,세로는 관계없습니다) 1/3/5점의 보너스 점수를 받습니다.
행동공간은 같은 차원에 있어야 합니다.


사실 쓸곳은 없는 카드입니다.





Auctioneer
2갈대,3나무,3흙,2돌을 7,9,11,13 라운드에 올려놓습니다
이 라운드가 시작할때 각각의 플레이어는 이 자원을 갖기위해 지불할 음식을 손에 숨겨놓았다가 펼칩니다.
가장 많은 사람이 그 자원을 가져가고 당신은 그 음식을 가져갑니다.
당신이 이긴다면 당신이 지불할 음식은 공동창고로 반납합니다.
동점이면 이 라운드 플레이 순서에 따릅니다.


역시나 재미를 위한 카드랄까요....





Baker's Daughter
다른사람이 Baker나 Master Baker를 내려놓는다면 당신은 비용없이 즉시 이 카드를 내려놓을 수 있습니다.
당신은 "곡식가져가기"나 "씨뿌리고 빵굽기" 행동을 누군가가 이미 차지하고 있더라도 사용할수 있습니다.
이 카드를 내려놓을때 즉시 빵굽기를 할 수 있습니다.


의외로 쓸만합니다..다만 어디까지나 의외로..
곡식칸 콤보나 파이를 만들때나 빵굽기만으로 가족을 먹일때 쏠쏠합니다.





Bard
다른 사람이 유랑을 할때 1음식과 1나무를 공동창고로 부터 받습니다.


기본적으로는 3~4 음식&나무를 주는 직업인데..
상대에게 TP콤보가 작렬하면 Charcoal Burner보다 위의 위력을 발휘할때가 있습니다.





Businesswoman
당신이 이 카드를 사용할때 즉시 두개까지 설비를 놓을수 있습니다.
주요설비이든 보조설비이든 관계없습니다.
비용은 똑바로 내야합니다


첫화로 스틸 용 카드입니다.
설비 많이 놓으면 좋은 직업과 연계해서 사용도 가능합니다.






Carrot Cake Baker
당신이 채소를 음식으로 바꿀때마다 빵을 구울수 있습니다.
1채소를 언제든 2음식으로 바꿀 수 있습니다.



웬만해선 쓸일은 없습니다.





Carrot Farmer
공동창고에서 채소를 세개 가져다가 이 카드위에 올려둡니다.
당신이 밭갈기 칸을 사용할때마다 1음식을내고 이 카드위의 채소하나를 살수 있습니다.


이른 채소밭 경영시 쓸만한 정도입니다.
밭갈기를 빨리 할때는 좀 쓸만하긴한데 안그럴경우 쓸일은 없죠.
그래서 G덱의 late sleeper와의 궁합은 괜찮다고 봅니다만..
보통 late sleeper 게임은 직업칸 차지하기가 빡세긴합니다.





Clay starter
당신이 이 카드를 사용할때 나무방 두개밖에 없다면
즉시 1음식을 내고 흙집으로 공짜로 집고치기를 할수 있습니다.


요주의 카드입니다.
쓰기 나름인데 기능은 좋지만 패널티로 흙집을 지어야 사용할수 있었던
각종 흙집용 직업 설비들을 1라운드부터 사용하게 해주는 강력한 직업입니다.
다만 그런것 없이 단지 흙집으로 집고치기는 큰 의미는 없을 수 있습니다.






Early Riser
당신이 이 카드를 사용했을때 즉시 양한마리 받습니다. 당신은 새끼를 번식할 공간이 없어도 번식시켜 요리할 수 있습니다.


막판에 양이 없을때 양을 얻는 2점 플레이가 가능하고
공간이 부족할때도 푸드엔진화 시킬수 있는 정도의 카드입니다.





Family Counselor
일하기 단계가 끝나서 집으로 돌아올때 당신의 모든 어른가족구성원이 같은 보드위에 있다면
그 어른들이 2/3/4+ 명일때 1음식/1곡식/1채소를 받습니다.


G덱 최고의 직업 카드중 하나입니다.
4-5음식 2곡식정도를 보장하며 음식은 게다가 극초반에 들어옵니다.
욕심내면 채소도 가능은 하나 경우에 따라서는 쉽지는 않습니다.
손님도 어른으로 칩니다.
1라운드부터 바로 바로 깔아줍시다.





Fence helper
다른사람이 울타리를 칠때
1음식을 그 플레이어에게 주고 즉시 울타리를 칠수 있습니다.
(건축자재는 내야합니다)


울타리를 지을때마다 추가 행동할수 있는 콤보가 있을시 쏠쏠합니다.
단일카드의 효능은 막판 울타리 견제 받았을때 사용할만합니다.






Fisherman's apprentice
다른 사람이 낚시칸을 이용할때 그 사람에게 음식하나를 주고 직업을 놓을 수 있습니다.


액션없이 직업을 놓는 직업치고 나쁜 직업은 없습니다.
G덱은 낚시 쪽이 강화되어 더욱 쏠쏠합니다.






Fish seler
당신이 낚시칸을 이용할때 그 칸에 놓여진 음식을 이용해 최대 두개까지의 물품을 살수 있습니다.
두개의 물품은 달라도 관계없습니다.
건축자재는 음식하나 곡식 양 돼지는 각각 음식두개 채소, 소는 각각 음식세개입니다.


낚시관련 설비나 직업이 받춰주면 쓸만합니다.
역시나 G덱은 낚시가 강화되어서 쏠쏠합니다.






Food Critic
다음에 당신이 낚시칸을 이용할때 공동창고로 음식하나를 가져와서 이 카드위에 놓습니다.
당신이 빵굽기를 할때나 가축, 채소를 요리할때 혹은 건축자재를 음식으로 바꿀때
그 물품을 이 카드위에 올려놓습니다.
게임이 끝날때 그 물품의 갯수가 4/5/6/7+ 개일때 1/2/4/6의 보너스 점수를 받습니다.


나쁘진 않습니다만 6점은 받기 만만치 않습니다
낚시칸에서 받아온 음식도 하나의 물품으로 간주합니다.
신경써주면 음식1, 3가축,채소1,빵굽기 or 건축자재 하나로 4점은 받을 수 있습니다.







Freeloader
각 라운드마다 한번씩 당신의 첫번째 가족으로 누군가가 차지하고 있는 행동칸을 이용할 수 있습니다.
당신의 첫번째 말은 절대 시작플레이어를 잡을 수 없습니다


말이 필요없는 G덱 최고의 직업중 하나입니다.
1주기는 돌갈음 위주로 먹어주면서 2주기에 방늘리기 가족늘리기 도 공짜로 할 수 있으며
후반에는 울타리치기, 씨뿌리고 밭갈기 등도 사용가능합니다.





Glass Blower
당신이 오븐을 가지고 있다면 1/2흙을 3/5음식으로 매 수확마다 바꿀 수 있습니다.


전형적인 음식을 주는 직업이고 꽤나 쏠쏠합니다만 오븐을 일찍 구매하는게 관건이네요
G덱의 beehive oven 과 나름 궁합이 좋습니다.






Glutton
당신이 마지막 수확때 가족먹이기를 하고 나서 3음식을 1보너스점수로 바꿀수 있습니다.
최대 6점 까지 가능합니다.


드디어 썩어나는 음식판이 되었을때 음식을 쓸 곳이 생겼습니다.
갖고 있으면 2-3점 막판 획득 정도 가능합니다.;;






Grafter
수확의 번식때 당신이 두개이상의 곡식을 갖고 있다면 1곡식을 공동창고로 부터 받습니다.
만약 두개이상의 채소를 갖고 있다면 1채소를 공동창고로부터 받습니다 (밭위에 뿌려진건 무효입니다)


가아아끔 쓸만합니다.
날품콤보 만들때 직업도 늘릴겸 농번기 일꾼, 정원일꾼 콤보나오면 쏠쏠합니다.





Grain Farmer
수확을 시작할때 당신의 밭에 1/4/7/10의 곡물이 뿌려져있다면
1/2/3/4음식을 받습니다.


전형적인 수확때 음식주는 직업입니다.
크게 쓸일은 없습니다.





Grain Lover
만약 아직 7라운드가 끝나지 않고 1곡식이 당신에게 있다면 즉시 밭을 하나 일구면서 그 곡식을 뿌립니다.
게임이 끝났을때 가장 많은 곡식을 가진 플레이어가 2점을 받습니다.


공짜밭에다가 씨도 뿌려주면서
2점 노림수 까지 가능하게 해주는 직업입니다.
(왜냐하면 농업관련 카드가 없을시 이 카드를 쥔쪽이 대개 보너스를 받게 되어있습니다.)
보너스 점수와의 연계가 뛰어난 편이라 쓸만합니다.





Grump
1/3/6/9 라운드가 남아있다면 나무 1/2/3/4개를 받습니다.
게임이 끝나고 가장 적은 가족을 가진 플레이어는 2점의 추가점수를 받습니다.


적은 가족 플레이를 노리는 사람은 적으므로 공짜 나무 4개로 불리는 직업입니다만..
가끔 여기에 뒷통수도 맞습니다. 2방or 3방 플레이 계획시 큰 도움이 되는 카드입니다.



Harbor master
다른사람이 낚시칸을 이용할때 당신은 1음식 1갈대를 받습니다
당신이 이용할때는 1갈대를 받습니다.



G덱은 낚시가 강화되어 그냥 저냥 쓸만하고
바구니 제작소와 콤비가 되면 더욱 괜찮습니다.






Headmaster
누군가가 직업을 내려놓을때 1음식을 이카드위에 올려놓습니다.
당신이 직업을 내려놓을때 이 카드 위의 음식으로 지불할수 있습니다.
게임이 끝나고 4/5명의 플레이어의 게임이었다면 이 카드위에 남은 3/4음식당 1점의 보너스를 받습니다.


일반적인 4명 의 게임에서 1라운드에 내려놓았을때
앞으로의 직업을 공짜로 놓게해주고 막판에 2점정도 보너스 점수를 주는 카드입니다.
(대략 음식 3-5개 점수2점으로 보면 얼쭈 비슷합니다)






Helper
당신이 집고치기, 집짓기, 주요설비 액션을 사용할때 다른사람이 차지하고 있더라도 사용할 수 있습니다.


좋아보이는데..괜찮지만 좋아보이는 만큼은 아닙니다.
G덱에 집이나 울타리를 다른 방식으로 짓는 카드들이 꽤나 있어서 그런듯 합니다.





Hermit
게임이 끝났을때 이 카드말고 다른 직업카드를 없다면 보너스 6점을 받습니다.


구호품과의 연계를 생각해볼 수 있지만 정말 생각만 하는게 좋습니다.
체코덱의 informer 와의 연계는 생각해볼만하지만
체코덱은 워낙 안쓰니깐요..





Hobbyist
다른 사람이 직업을 내려놓을때 공동창고에 1음식을 주고 보조설비를 2음식을 주고 주요설비를 내려놓을수 있습니다.
설비에 드는 자원은 지불해야 합니다.


설비를 많이 내려놓아야하는 게임이나
첫양이 일찍 터질때 화로 스틸 용으로 쓸만합니다
화로스틸->양섭취-> 초반 유용한 보조설비러쉬 정도의 작전으로 활용가능합니다.






Hoe maker
당신이 최소 1울타리를 지을때마다 1음식을 내고 밭하나 일굴수 있습니다


G덱에는 Fence helper나 paddox등 울타리 치는 카드가 많습니다.
여튼 콤보가능성이 높은 카드입니다.






다 할랬는데 60장은 너무 많네요
절반만 일단 했습니다..
다음에 또 할께요..
  • link
  • 신고하기

관련 보드게임

  • 관련 보드게임이 없습니다.
9개의 댓글이 있습니다.
    • 2011-06-28 05:59:16

    우왕~ 얼릉 한글화되서 나오면 좋겠네요 ^^
    재미있게 읽었습니다. 다음편도 기대할께요~
    • 2011-06-28 08:21:34

    돌아오셨군요. 왕의 귀환이랄까요?^^
    animal holder. 가축 제일 많은 사람 3점 수정해 주세요.
    다시 오셨으니 한게임 해야죠? ㅎㅎ
    • 2011-06-28 08:37:08

    ㄴ 행정관 예전에 리뷰한거 컨트롤c+컨트롤v 한거 딱걸렸네요;; ㅋㅋ

    요즘 아콜은 시간이 없어 못하고 있습니다 담에 한게임해요 ㅎㅎ
    • Lv.26 minerva
    • 2011-06-29 01:30:18

    오오 왕의 귀환...제발 한글화좀요 ㅠㅠ 프리로더가 진짜 사기네요.
    • 2011-06-29 19:49:07

    오해의 소지가 있을까봐..

    Headmaster
    -공동창고에서 음식 1개를 가져와서 놓습니다.

    (절때 딴지는 아닙니다 ㅜㅜ)
    • 2011-06-30 04:44:33

    ㄴ 맞으십니다....
    헤드마스터는 공동창고로부터 가져오는게 맞습니다;;;;;
    날카로우셔서 고맙습니다
    • 2011-06-30 04:47:11

    ㄴ완전 땡큐 입니다;;;;
    이 글이 오해는 안됐으면;;;;합니다!!
    • Lv.2 까칠준섭
    • 2011-07-02 23:32:23

    Apprentice
    마을 우물도가 아니라 주요설비(가마)를 빵틀같은 설비로 보조설비처럼 놓아도 주요설비이므로 인듯
    • 2011-07-04 03:36:03

    ㄴ제가 쓴 연한 색깔은
    카드의 평가와 더불어
    실제 쓰임새등에 대한 팁이나 분쟁가능한 부분을 실제 게임에서 어떻게 적용되느냐에 대한 이야기지
    해석은 아닙니다.
    실제로 마을우물이나 baker house 등
    2점짜리 이상의 주요설비를 반납하고
    놓는 설비도 Apprentice에서 적용받습니다.
    그걸 말하고 싶었던거구요..

    님께서 말씀하신 부분은 정확히
    "만약 주요설비를 보조설비로 구매했다 하더라도 주요설비로 여겨집니다."
    라고 번역한거구요

베스트게시물

  • [콘텐츠] [만화] 일단사는만화 2 - Lv.10
    • Lv.11

      당근씨

    • 7

    • 264

    • 2024-11-18

  • [자유] 엄마가 정신차리지 않으면 보드게임 페스타에서 일어나는 일
    • Lv.10

      뽀뽀뚜뚜

    • 7

    • 852

    • 2024-11-18

  • [자유] 기업 이미지가 중립이 아닌 한쪽으로 치우친 이미지로 가고 있어서 안타깝습니다
    • Lv.7

      플리페

    • 9

    • 543

    • 2024-11-14

  • [자유] 왜 충성 보드게이머를 폐륜아으로 몰고 가신 거죠?
    • Lv.11

      vallentine

    • 9

    • 486

    • 2024-11-14

  • [자유] 뒤늦게 사건을 접했습니다. 그리고 코보게에게 크게 실망하였습니다.
    • Lv.3

      두이니

    • 9

    • 448

    • 2024-11-16

  • [자유] 묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
    • Lv.18

      닥터M

    • 19

    • 652

    • 2024-11-13

  • [자유] 코보게 명예 훼손으로 신고해도 되나요?
    • redhoney

    • 9

    • 671

    • 2024-11-12

  • [자유] 코보게의 입장문에 대해
    • Lv.23

      leonart

    • 12

    • 810

    • 2024-11-13

  • [자유] 코보게 응원합니다. 모든 혐오와 편견에 반대합니다.
    • Lv.14

      지금이최적기

    • 11

    • 977

    • 2024-11-12

  • [자유] 게이머스 게이머들이 전부 매도당하는 것 같아 기분이 나빠 한마디 올립니다.
    • Lv.11

      꿀떡이

    • 8

    • 1045

    • 2024-11-13

  • [자유] 축하합니다, 코리아보드게임즈.
    • Lv.27

      WALLnut

    • 8

    • 648

    • 2024-11-12

  • [자유] 서울성모병원 산부인과 김미란 교수(대한폐경학회 회장)
    • Lv.19

      라이클럽

    • 11

    • 544

    • 2024-11-13

  • [자유] 응원합니다.
    • Lv.27

      방장

    • 10

    • 709

    • 2024-11-11

  • [자유] 그동안 너무 초월번역이라고 띄워주지 않았나 생각이 듭니다.
    • Lv.34

      크로스21

    • 8

    • 394

    • 2024-11-12

  • [자유] 해명문 잘 봤습니다. 정말 화가 나네요.
    • Lv.35

      로보

    • 15

    • 771

    • 2024-11-12

게임명 검색
Mypage Close My News