카드원문

Whenever there are at least 6 Wood, 5 Clay, 4 Reed, or 3 Stone on an Action space, only you can take this space with your first person in the Work phase.

행동칸에 최소한 6나무,5흙 4갈대, 3돌이 있을때마다 , 일하기단계에서  당신의 첫번째 가족말만 그것을 가져갈수있다.

( 다른사람들은 첫말로 못먹는다는소리,  두번째 부터는 가능 )

보통 아그리콜라의 모든 직업과 설비는 소급해서 적용이 되지않고 카드를 사용한 이후부터 적용이 됩니다.

근데 이건  조건이 라운드시작때~ ~할때, 이런조건이 아니고,  그곳에 있다면.. 이라서.

놓자마자 적용이 되는지에 대해 게임중 논란이 있었네요.

예/ 플레이어1이 첫말로 가족늘리기를 한후 보조설비로 카트. 를 놓음.

1. 플레이어 2, 3, 4 는 첫말로 6목 6흙을 먹으려고 했지만 즉시 먹을수 없다??

2. 아니면 이 상황은  이미 자원이 있었던 상태라,  다음라운드부터 적용하니 이번라운드는 먹을수 있다??

뭘까요? 요점은  whenever there are~  에서.

1번주장은  there are 니까  즉시 된다.이고

2번주장은 아콜의 모든카드들은  whenever 구절이 소급되지않고 카드를 놓은 이후에 적용된다 입니다.