1. (이 지역에)into this zone이란 말이 있으므로 해당 지역에 배치되는 유닛이나, 서포트 카드만 제거되어야 뜻이 맞겠네요. 택틱은 특정 지역에 배치되는게 아니니까요 2. section of a capital  (a는 문법상 단수이므로..) 이라 했으니 도시 3곳 중 한 곳을 택해 3의 피해를 몰아줘야 맞겠네요3. 아군 적 구분 설명이 없으니 그렇겠네요 ㅎ 디벨롭 없는 곳은 그냥 막 뚫릴듯.. 하지만 디벨롭 까는게 뭐 아주 어려운 일이 아니니 급박한 상황이 아니라면 늦어도 두 턴 정도만에 대비 가능할 듯 하네요 ㅎ4. 오크가 아닌 카드를 컨트롤 하고 있을 경우 face up(앞이 보이게끔 펼치고), sacrifice(희생) 시킵니다ㅎ 파괴되는거죠 ㅎ5. 네 의미상 레젼드가 공격 또는 방어에서 opposed(적의 대항공격)을 받을 경우엔 추가+4되어 +6이 되겠네요. 직접 공격 받지 않을 경우엔 +2고요 ㅎ6. 퀘스트 카드 위에서 퀘스트를 수행중인 유닛은 카드 드로우에 파워를 더해줄 뿐만 아니라 퀘스트 영역 공격에 대항해 방어군으로 참여할 수도 있습니당. 다만 자원을 적립해서 달성되는 퀘스트를 수행중이던 유닛이 제거될 경우 지금까지 적립된 자원이 다 사라지고 퀘스트 진행이 원점으로 돌아가죠 ㅎ

7. Ambush X(숫자) : 매복 키워드입니다. 이 키워드와 숫자가 적힌 카드는 발전카드로 뒤집혀 있다가도 해당 지역이 공격받을 경우에 실행될 수 있습니다. 이 때 해당 숫자만큼의 비용을 내야 합니당. ambush 0은 이 때 비용이 들지 않는단 이야기죠 ㅎ get 'em ladz의 경우에는 한 영역을 선택해서 해당 단계(일반적으로는 전투단계)에 입은 피해만큼의 카드를 뽑을 수 있게 해주는 건데, 이 카드를 발전카드로 뒤집어놨다가 추가비용 없이 매복으로도 발동시킬 수 있다 소리겠네요. 해당 단계 동안만 기능이 발동되니까 킵할 수 없겠네요 ㅎ8. 액션 내용: 이 카드가 부착된 영웅 또는 레전드를 타락시켜, 아무 버린더미(나 또는 적군)에 있는 목표 유닛 하나를 가져와 당신이 통제하는 지역에 배치합니다.9. 네. 맞습니다. ironhide가 있는 영역 및 일치하는 적의 영역이죠 ㅎ 아군 적군 모두 가리지 않는 무시무시한(무식한..) 놈입니당 ㄷㄷ10. 네크로맨시: 이 키워드가 붙어있는 유닛은 버린 더미에서도 사용될 수 있습니당. 하지만 그렇게 사용한 후 해당 턴이 끝날 때 버린 더미 젤 밑으로 다시 돌아갑니다 ㅎ corresponding zone은 일치하는 지역을 의미하므로, 와이트 로드가 배치된 지역과 일치하는 지역입니다. 예를 들어 전장에 배치할 경우 상대편 전장의 목표 유닛 하나를 제거합니다.11. 액션: 해당 단계가 끝날 때까지 피해를 입지 않은 유닛은 전투에서 피해를 입힐 수 없습니다.12. Raider X: 전투 피해가 적용된 후에 즉시 발동됩니다. 만약 Raider 키워드를 가진 공격 유닛이 살아남았다면 해당 Raider 수치 만큼의 자원을 얻을 수 있습니다. 만일 해당 전투에서 피해를 전혀 입지 않았다 하더라도 Raider 키워드를 가진 유닛은 전투에 참여해 생존한 것으로 간주되어 자원을 얻을 수 있습니다. --> 직접 상대에게서 뺏는건 아니지만 약탈 같은거라 보심 될듯 합니다 ㅎㅎ13. 상대가 고를 수 있습니다ㅎ14. 액션: Wurrzag이 공격할 경우, 에픽 마법이 아닌 오크 전술 카드 하나를 무료로 사용할 수 있습니다. 공격할 때마다 한장씩이라는 제한은 붙네요 ㅎ 공격 가지 않거나, 에픽 마법이 아닌 오크 전술 카드가 없다면 불가능하겠네요 ㅎ15. snotling invasion의 기능 번역입니당 ㅎ - 아무 상대방의 통제 영역에 배치합니다.  강제: 당신의 턴 마지막에, 이 영역의 발전카드 하나를 희생시키거나, 그렇지 않을 경우 가능하다면(아직 파괴안되었다면) 당신의 해당 수도 영역에 2의 피해를 입힙니다.액션: 당신의 턴 시작에, 한 유닛이 이 영역에서 퀘스트를 수행 중이라면 해당 유닛의 파워만큼의 자원 토큰을 이 카드에 올립니다. 그 후, (자원이 3이상 쌓였을 경우) 이 카드 위의 자원 3을 제거하면서 퀘스트를 수행 중인 적 유닛을 파괴합니다.   --> 그 위에 유닛이 올라갈 일이 없는 듯 합니다. 고로 유닛이 같이 파괴될 일이 없겠네요 ㅎ 그저 상대방 퀘스트 진행 유닛을 견제하고 파괴시키기 위한 퀘스트 카드로서 다른 퀘스트 카드들과 달리 기능 사용에 필요한 자원 획득을 위해 특정 유닛이 위에 올라가 퀘스트를 수행할 필요가 없고, 상대편이 자신의 퀘스트를 수행할 때 충전되는... 특이한 방식이라 할 수 있겠네요 ㅎㅎㅎㅎ 저도 갖고 있지 않은 카드가 많아 http://deckbox.org 에서 워해머 카드 데이터 베이스를 참고했네요 ㅎ즐거운 게임되시길 ㅎㅎ 아... 그리고 혹시 다른 질문이 생기시면 카톡이나 문자(010-칠2삼5-공77팔 로 부탁해요 ㅎ제가 요즘 다다 게시판 눈팅이 잠시... 뜸해져서요 ^^그럼 좋은 하루 되세용 ㅎㅎ