와 이걸 다 직접  작성 하시다니 고생 하셨습니다. Faq는 제작사인 판타지플라이트의 공식이기 때문에 넷러너 유저라면 공식 규칙서와 같은 급으로 꼭 봐야 한다고 봅니다.아 그리도 hostile takeover도 카드 텍스트상의 명칭과 카드 이름에 차이가 있던것 같습니다.

와 너무 수고 하셨습니다. .복사해서 인쇄해놓아야 겠습니다.ㅎㅎ“호스트하기"는 호스트 카드와 호스트되는 카드간의 관계를 만들기 위해, 카드, 카운터 또는 토큰을 카드의 위에 놓은 결과입니다. 어떤 카드가 다른 카드들을 자신 위에 호스트할 수 있다고 한다면, 카드에 다른 언급이 없는 한, 그 카드는 인스톨될 때 호스트되어야만 합니다. 이부분에 대한 이해가 명확하지 않아서 질문드립니다.만약 진을 깔아놓은 상태에서 프로그램 카드를 인스톨하려면 진 위에 무조건 깔아야 한다는 것인지 궁금합니다.아래의 진에 대한 설명은 릭에 인스톨할지 진에 인스톨 할지 선택한다라고 되어 있지만 위의 설명과 충돌하는 것 아닌지 궁금합니다.

"그 카드는 '인스톨될 때'(인스톨되는 시점에) 호스트되어야만 합니다."이 설명은 뒤쪽의 '되어야만 한다' 부분이 포인트는 아니고, 특정 시점이 조건임을 얘기하는건데요.아래에 있는 FAQ 내용에서처럼 '이미 깔려있는 것을 진 위로 옮기는 것이 가능하냐'는 물음에 '안된다'는 답변처럼,설치하는 그 시점에 호스트할 수 있는 카드에 호스트해야지, 이미 설치가 되어버린 후에는 호스트될 수 없다는 것을 나타냅니다.이게 호스트/클라이언트 차라리 이렇게 서로의 관계가 단어가 명확하게 나뉘지않고, 호스트한다/된다 이런 식으로 설명이 많아서 헷갈리긴 하실텐데요. 개념이 크게 어렵진 않습니다.

아 그 카드도 그렇군요. 확인해서 에라타 쪽에 추가하겠습니다.감사합니다. :)

아하 친절한 답변 감사합니다.인스톨 될 때만 호스트 될 수 있는 것이군요!!위 자료 인쇄해서 잘 쓰겠습니다~!!

와 정말 자세한 세부룰 알려주셔서 감사합니다!!^^확실히 카드게임류는 FAQ 를 꼭 봐야 룰을 명확하게 파악이 되는거 같아요.그동안 자잘한 에러플이 있었는대 작성해 주신 글을 통해서 좀더 정확한 플레이를 할 수 있겠네요 ㅎㅎ작성해 주셔서 정말 감사합니다!

와 정말 좋은 글 감사합니다. 이 글 덕분에 미묘한 상황은 웬만하면 해결할 수 있을 것 같습니다. 정말 감사합니다. ^^

러너는 사용할 수 있는 메모리 유닛이 없어도 프로그램을 설치할 수 있나요?네. 러너는 새로운 프로그램을 설치하기 전에 (그리고 새로운 프로그램을 위한 충분한 공간이 없는 경우에만) 이미 설치되어 있는 프로그램을 몇 개든 폐기할 수 있습니다. 만약 사용 가능한 메모리 유닛이 없다면, 러너는 설치 액션을 행하고, 메모리를 비우기 위해 원하는 만큼의 프로그램을 폐기할 수 있고, 그 뒤 새로운 프로그램을 설치합니다.위에 밑줄친 부분은 오역입니다. The Runner can trash any number of already installed programs before installing a new one (and must if there is not enough space for the new program).(그리고 새로운 프로그램을 인스톨할 공간이 없을 때는 반드시) 정도가 맞는 번역입니다.

그러네요. 맞춰서 수정했습니다. 감사합니다~

궁금한게 있는데요 저는 여태 원격서버에 업그레이드를 설치할 때도 항상 해당하는 원격서버의 루트에 설치했었는데요공식 FAQ이기 때문에 원격서버의 아젠다나 에셋이 들어서는 자리에 업그레이드가 설치된다는 사실은 잘 알았습니다이 부분은 제가 한글로 번역되어있는 룰북을 읽어서 제가 오해했던 부분이며 영문 룰에 명확하게 설명되어 있네요그렇다면 원격서버에 현재 아이스, 에셋이나 아젠다가 없는 '비어있는' 상황에서도 업그레이드의 설치가 가능하나요?아이스는 '비어있는' 서버에도 설치가 가능한 것으로 알고 있는데 업그레이드도 같은지 궁금합니다

안함님/ Hostile Takeover는 한국어판 카드를 보니 '적대적 매수'라는 이름으로, 이름과 설명이 똑같이 씌여있네요. 혹시 제가 발견 못한 부분이 있으면, 말씀 주세요.

원격서버에 업그레이드를 설치할 때도 항상 해당하는 원격서버의 루트에 설치했었는데요-> 네. 원격 서버는 사실 루트라는 개념이 없습니다. 그래서 서버 내부에 아젠다 혹은 자산 1장 그리고 개선은 제한없이 설치가 될 때, 그냥 위로 카드를 겹쳐서 설치하고 러너가 액세스해서 보기 전까진 어떤 카드가 개선이고 아젠다나 자산인지 카드의 위치로 추측할 수 없습니다.원격서버에 현재 아이스, 에셋이나 아젠다가 없는 '비어있는' 상황에서도 업그레이드의 설치가 가능하나요?-> 일단 물어보신 질문의 답변은 '가능하다'입니다. 다만 개념적으로 아이스, 자산, 아젠다, 개선 중 어느 하나도 설치되지 않은 상태는, 사실 '서버'라는 것이 존재하지 않는 상태입니다. 보통 '비어있는 서버'라고 부르는 것은, 서버 내(in)에는 어떤 카드 (자산, 아젠다, 개선)도 설치되어 있지 않고, 보호하는 (protecting server) 아이스만 있는 서버를 말합니다.아이스는 '비어있는' 서버에도 설치가 가능한 것으로 알고 있는데 업그레이드도 같은지 궁금합니다.-> 위에 설명 드린 개념으로 적용하면, 원격 서버가 존재하지 않다가 아이스만 설치하면 '비어있는 원격 서버'가 생성되는 것이구요. 비어있는 서버에는 당연하지만 업그레이드 설치가 가능합니다.

zaibatsu loyalty와 착각했나 봅니다. 죄송합니다.