“이 사건을 일컬어 ‘급수탑 대학살’이라 부른단다. 얘들아.” 다양한 장면들이 화면을 가득 메웠다. 무장한 프리섹 군단, 복면을 뒤집어 쓴 시위대, 작렬하는 화염과 흩어진 탄피, 시체들.
     – "중재"로부터 발췌

판타지 플라이트 게임스는 안드로이드: 넷러너 일촉즉발 사이클의 네 번째 데이터 팩인 중재가 출시 예정임을 공표하였습니다!

일촉즉발 사이클의 다른 데이터 팩과 마찬가지로, 중재에 포함된 60 장의 새로운 카드(20 장의 각기 다른 카드 세 장 씩)는 여러분을 23초 사태가 갓 발발한 시점의 뉴 엔젤레스 거리 한복판으로 안내합니다. 겉잡을 수 없는 경제 붕괴는 단순히 뉴 엔젤레스 시의 문제로 끝나지 않고 전 세계적으로 확산됩니다. 도시들은 순식간에 혼란의 장이 되어 휘청거리고, 폭동과 납치등의 범법 행위들이 곳곳에서 터져나옵니다. 기업들마저도 서로를 향해 총부리를 겨누고 무차별 보복 행위에 돌입합니다...

중재에서 여러분은 육체 피해, 두뇌 피해, 부수적 피해를 포함해 온갖 종류의 피해와 마주하게 됩니다. 일촉즉발 사이클의 테마와 공격적인 분위기를 살리는 차원에서, 중재는 우리로 하여금 극단적인 상황에 도달한 기업들이 되어 이빨을 드러내는 일련의 과정을 체험할 수 있도록 할 겁니다. 또한 우리는 이번 데이터팩에서 새로운 하스-바이오로이드 ID와 셰이퍼 ID, 극도의 위험을 무릅쓴 런을 도와줄 유용한 러너의 카드와, 러너들이 잠시나마 몸을 숨기고 평안을 찾을 성역도 만나게 됩니다.

하스-바이오로이드, 미래 건축가

앞선 일촉즉발 사이클 소개글을 통해 우리는 게임 내 다른 진영에 새로이 등장할 ID들을 소개한 바 있습니다.—웨이랜드의 국가 설립자 (피 묻은 돈, 38번 카드) 와 진테키의 해방된 잠재력(확산, 54번 카드)이 그것입니다. 그리고 그들 대부분이 기존 코어 셋에서 발매된 ID들이 얼마나 새롭고 공격적인 방향으로 변화되었는가를 설명하는데 집중했었지요. 웨이랜드의 새 ID는 러너가 발전된 아이스를 매 차례 처음으로 대면할 때마다 육체 피해를 주었습니다. 러너 고문의 진수를 선보인 진테키는 러너가 넷 피해를 입을 때마다 스택의 맨 윗 장도 폐기토록 강요하는 강력한 능력을 선보였습니다.

그러나 하스-바이오로이드의 새 ID는 이런 식의 추가 피해를 입히지 않습니다. 적어도 직접적으로는 말이죠. 대신 중재를 통해 우리에게 공개될 하스-바이오로이드, 미래 건축가(중재, 72번 카드)는 그들의 사업으로부터 러너 뿐 아니라 다른 기업들까지 막아내는 바이오로이드의 강력한 면모를 기반으로 공세를 펼칩니다.

어떤 면에 있어서는, 미래 건축가 역시 코어 셋 ID인, 미래를 설계합니다(코어 셋, 54번 카드)의 극단적인 변종이라고 볼 수도 있겠습니다. 하지만 웨이랜드나 진테키의 신규 ID들이 궁지에 물린 기존 코어 셋 ID들이 어쩔수 없이 날카로운 이빨과 발톱을 드러내고 활로를 강구하는 절박한 면모를 보여주는 느낌이라면, 미래 건축가는 사방으로 포위된 것을 깨달은 하스-바이오로이드의 코어 셋 ID가 목표와 관계없는 잡다한 다른 모든 개발을 중단한 채, 가장 강력하고 위험한 갑주를 갖춰 입고 철통 방어를 세우는 모습을 보여주는 느낌입니다.

여전히 그들 ID가 자랑하던 효율적인 면모를 가지고 있지만, 이들은 외부로 확장을 거듭하며 새로운 카드를 설치할 때마다 미래를 설계합니다가 가져다주던 추가적인 금전 혜택을 포기하고, 대신 바이오로이드를 엄청난 비용 절감을 통해 레즈하는 방향으로 효율성을 추구합니다.

그런가 하면, 하스-바이오로이드의 새 ID가 비록 웨이랜드나 진테키의 신규 ID 처럼 피해의 종류에 직접적으로 구애받지는 않으나, 두뇌 피해를 입힐 수 있는 엄청난 숫자의 바이오로이드를 레즈하는데 있어 큰 이점을 제공합니다. 그리고 그들이 주는 두뇌 피해는 쉽사리 제거하거나 복구할 수도 없다는 점을 기억하십시오. 바이오로이드에 집중한 ID와 함께, 중재는 이러한 바이오로이드를 개선할 수 있는 새로운 수단으로 암살 계획 재정비 (중재, 71번 카드)과 같은 카드 역시 선보입니다.

엘 "스모크" 스코박

혼란과 폭력이 넘쳐나는 환경에 적응하기 위해 기업은 새로운 생존 프로토콜을 강구하였습니다. 러너 또한 이런시대의 흐름에서 자유롭지 않았습니다. 엘 "스모크" 스코박 (중재, 66번 카드)과 같이 말이죠. 그녀는 몸을 숨기고 기업의 뒤를 노립니다.

일일 넷 보도의 진행자인 스모크는 아직 시중에서 유행을 타지 않은 하이 테크 물건들, DIY 프로그래밍 등을 재조명하는 데 초점을 맞추며 사이버 세계를 탐험하는 수단으로 런을 해왔습니다. 부던한 노력에 힘입어, 그녀는 이제 엄청난 악명(추적 가능치, 26번 카드)을 떨치게 되었고, 그녀의 주특기인 뒤끝없는 깔끔한 런은 일반적인 방법으로는 추적이 불가능하기에 일일 보도(창조와 통제, 53번 카드)를 통해 그녀의 런을 지켜본 수 많은 팬들이 그녀를 따름에도 불구하고, 여전히 자유로운 몸입니다.

이제, 23초 사태가 발발함에 따라, 스모크는 그녀의 일일 보도를 통해 기업의 악랄한 이면과 살인 행각들에 대중의 관심을 끌고자 합니다. 베스 컬레인-창 (피 묻은 돈, 30번 카드)과 같은 연결책은 그녀가 기업의 발자취를 밟는데 많은 도움을 주었습니다. 그러나 기업이 그들의 자산을 지키기 위해 살인을 저지르고도 남을 지금의 분위기는 스모크에게 있어서도 위험하기 그지없습니다. 그렇기에 그녀는 거리에서도, 넷 상에서도 항상 몸을 숨기는데 극도의 노력을 기울이고 있습니다.

스모크의 말에 따르면, 이러한 조심성은 기업의 편이 아닌 모든 이들에게 굉장히 중요합니다. 기업의 편이 아니라면 누가 여러분을 지켜주겠습니까? 안타깝게도 우리에겐 선택지가 많지 않습니다. 운이 좋다면 비교적 덜 극단적인 거리의 갱단이나, 스타라이트 운동권의 기사단으로부터 최소한의 보호를 구할 수 있을지도 모릅니다. 당연한 이야기지만, 거리를 박살내는 이들 사이에서 도피처를 찾아본다 한들, 여러분이 최고급 지원을 만끽하기는 힘들 겁니다. 사실대로 말하자면, 여러분은 삶을 영위하기 위한 구호품, 예를 들면 식수와 같은 것들을 위해 봉쇄 러너 (중재, 65번 카드)의 손을 빌리는 신세가 될 수도 있습니다. 그런가 하면, 흔히들 다른이들이 지지자들을 기분 나쁜 광신도 정도로 보는 스타라이트 운동권은 도피처를 찾는 여러분에게 그들의 요새 성역 (중재, 70번 카드) 한켠의 보금자리를 내어줄지도 모릅니다. 숙박비가 당신이 생각한 것보다 훨씬 비싸게 느껴질 수도 있습니다만, 그들의 보호가 여러분을 든든하게 지켜줄 것이란 사실에는 변함이 없습니다.

강요된 개입

뉴 엔젤레스는 혼란스럽고, 치명적이기까지 한 힘든 시기를 겪고 있습니다. 여러분이 행동하지 않는다면 그저 짓밟힐 따름입니다. 여러분이 기업의 편에 서든, 러너의 편에 서든, 여러분은 사방에서 다가오는 새로운 형태의 위협을 맏딱드리게 될 것입니다. 하지만 그런 와중에도, 여러분은 생존을 도와줄 새로운 수단들을 발견하게 될 겁니다. 여러분은 그저 그들을 효과적으로 사용하여, 이 힘든 시기를 버텨내야만 합니다. 지독한 혼란 속에서도 변화의 바람은 불고 있습니다. 

뉴 엔젤레스에서 여러분이 원하는 미래는 어떤 것입니까? 그것을 위해 행동하십시오. 중재의 시기가 우리에게 다가왔습니다.

중재는 2016년 4분기에 발매 예정입니다!