엘드리치호러 오역 문제와 그 대응에 많은 분들이 공감하지 못하고 마음이 불편했나 봅니다. 

제가 느낀점은 그 팀이 잘하기 위한 의욕이 너무 강하다 보니 그게 글로도 비춰진것 같습니다.

소비자를 우습게 알거나 그런건 아니라고 느껴집니다. 

한국어판을 고르는것과 추진하는 것을 보면 오히려 게이머스 게임을 좋아하는 저와 같은 게이머같은 느낌을 받아

반갑기도 했구요. 잘하려다 벌어진 일이니 잘못에 대해 질책은 하되 더욱 잘 할수 있도록 격려하는 것도 필요하다고

생각되 이런 글을 올리게 됐습니다.

앞으로 나올 글룸헤이븐까지 몸과 마음에 힘을 좀 빼시고(깊은 호흡이 큰 도움이 됨) 

힘들었던 마음을 툭툭 털고 초심으로 돌아가 즐거운 마음으로 일하시길 바랍니다.