보드게임을 사고 필요한 메뉴얼을 여기저기서 다운받아서 보고 있습니다.
그리고 지금 세레니시마 메뉴얼 번역을 하고 있네요.

번역하다보니 보드게임 메뉴얼도 KLDP(Korea Linux Document Project)같이
한곳에 쭉 모였으면 좋겠다는 생각이 듭니다.
KBDP(Korea Board-game Document Project)정도 될까요. ㅡ.ㅡ;;;
메뉴얼을 한글화하고자 하는 사람이 있으면
이곳에 '나 이거 한글화할래요'라고 써놓고 작업을 진행하는 거죠.
그럼 다른 사람들이 와서 보고 아 이거이거는 한글화가 진행되고 있구나
이거이거는 한글화가 끝났구나 알 수 있고, 도움도 받을 수 있는거죠.
그리고 한글화된 메뉴얼은 계속 업데이트를 진행해가는겁니다.
오역이 있을 수도 있고 좀더 쉽게 표현할 수 있는 방법도 있고 등등
여러가지 개선의 여지는 있다고 봅니다.
누구나 메뉴얼을 받아보고 개선할 것이 있으면 수정해서 올리고 하는 작업들을 하는거죠.
이렇다보면 자료들이 많이 쌓이게 될거고 보드게임을 처음 하는 사람들도 좀더 쉽게 시작할 수 있을 겁니다.
일단은 이곳에 게시판을 한두개 만드는 정도로 해서 시작할 수도 있을 것 같네요.