흠... 아무리 자유 게시판이라지만..한글판을 발매하겠다고 발표한 쇼핑몰에서 해당게임의 한글판 자료를 요청하는 글은좀 아닌듯 합니다....

제가 기억하기로 한글자료 만들어 주신분이있고 아마 그분께 부탁하는거 같던데 한번 검색해보시고 연락을 취해보시는게 어떨까요. 보드게임 한글자료는 보통 자료 만들어주시는 분 존중+버전?관리를 위해 커뮤니티 자료실에 없으면 직공하지 지공받으신  사람들끼리 공유하는 건 지양하는거로  알고있습니다

E100 / 입장 바꿔서 생각해보시면.. 한글판을 발매하겠다고 한 게임은 아예 중고장터에 올라오면 안되는건가요?팔겠다는 사람이 있으니 사겠다는 사람도 있는건데.. 다이브다이스가 쇼핑몰이기도 하지만보드게임 커뮤니티이기도 합니다.한글화 자료 요청하지 말라는건.. 사지말라는 소리나 마찬가진데 팔려고 글 올리신 분들도 문제인가요?

다크링크 / 다른분들도 게시판에 직접 적는 방식으로 요청하시던데.. 일단 수정하겠습니다.

아마도 E100님의 의견은"보드라이프 같은 다른 사이트에서 요청 하셔도 될텐데"인것 같습니다. 아무래도 한글화 자료를 요청 할 때에는 그 제품의 정식 한글화 제품을 파는 쇼핑몰의 커뮤니티보다는 순수 목적의 커뮤니티가 더 낫지 않을까 하는 의견으로 보여 집니다.

한글화를 하기 때문에 자료는 배포하면 안되는게 맞을껍니다.엘드리치호러도 한글화를 하면서 일렉트론님이 배포를 중지하셨어요

한글화자료 자체가 저작권 문제를 안고 있기 때문에, 당연히 한글화가 결정나고 나서는 배포를 하지 않는게 맞습니다.글쓴님이 말씀하시는 중고판매는 이 문제에 대한 올바른 비교 대상이 아닌 것 같습니다.

그러고보니 다다에서 정식 발매 라이센스 샀으니 한글화지료 배포가 중지된게 당연한 거네요 ㅋㅋㅋ바쉘님\ 음 장백거한님이 공유할 의무가 있는건 아니어서 보내달라고 하기보단 정중히 장백거사님께  보내줄수있는지 물어보는게 예의일거 같아서 단 댓글이었습다. 그리고 앞에 말했듯이 이제는 장백거사님이 해당 게임 자료 배포는 곤란 하실거 같네요 ㅋㅋㅋ 화이팅입니다. 그리고 한글화 빌표전에 한글화한 제품은 튼 문제가 없어보이네요. 배포가 문제일거 같은.... (법알못이라 정식 라이센싱 채결전에도 문제가 되는지는 모르겠지만...)

결론을 종합해보면 한글판이 예정된 게임은 파시는 분들이 애초에 한글화된 물품을 팔거나 한글화 자료는 공유되지 않으니 참고하라고 명시하고 파시는게 좋겠군요..

라이센스 체결과 상관 없이 문제는 있습니다. 누가 가졌냐의 문제지 계약되기 전이라고 권리자가 없는건 아니니까요.