1. 모든사람이 해당됩니다. 굴린사람 포함해서..
2. 자원항구를 소유하고 있다면 해당자원을 3또는 2개 지불하고 자원 또는 상품을 선택해서 가져올 수 있습니다. 상관을 3단계까지 업그레이드하면 상품 2개로 트레이드가 가능해집니다.
3. 상인이 있는 상태에서만 1점 추가됩니다. 다른 플레이어에게 추가점은 없습니다.
4. 버린뒤 뺏습니다.

1.8장 넘을때로 알고있습니다.

1. 자원 카드 수 ≥ 8인 사람(주사위 굴린 사람도 안 굴림 사람도)은
자신의 자원 카드 중 반(홀수일 경우는 반내림)을 버립니다.
8장이면 4장, 9장이면 4장을 버리죠.

1, 7장 초과 즉 8장부터버립니다. 물론 7을 굴린사람도 포함합니다.
2. 상품카드로의 교환은 불가능 합니다. 책3 = 나무1 , 나무3= 책1 은 안됩니다. 2:1 교환도 마찬가지입니다.
3.마지막으로 상인카드를 사용하여 상인을 소유하고 있는 사람이 1점을 가집니다. 다른플레이어에게는 해택이 없습니다.
4. 카드를 버리고 나서 뺏어갑니다. 또한
야만인이 카탄섬을 도착했을시에는
야만인 -> 주사위 눈에 의한 자원체취(즉 야만인에 의해서 도시가 마을로 변했다면 마을로서의 자원을 생산합니다.)
야만인 과 도둑이 같이 걸렸다면
야만인 -> 도둑 입니다.
도시계발 카드와 도둑이 함께 걸리면
도둑 -> 도시계발 카드입니다. (즉 카드가 7장일때 도둑과 계발 카드가 걸리면 카드를 버리지않고 한장을 습득하게됩니다.)

위의 두분말이 달라서 영문메뉴얼을 확인한결과 1번질문 교환에 있어서는 hyouck님의 말이 틀리군요 4:1이든 3:1이든 모든 상품은 자원과 꼭같이 취급해서 교환이 가능합니다. 상품3를 자원하나로 자원하나를 상품세개로.. 모두 가능하다는 말이군요 영문 게임룰 7페이지 위쪽 입니다.