3단계나 4단계 조우(카드 이벤트)로 인해 몬스터가 등장한 경우, 전투가 끝난 후 그 몬스터는 보드 상에 남지 않고 사라진 다는 건 알겠는데요, 한글 메뉴얼에선 몬스터를 전투 체크로 이겨도 획득하지 못한다고 나와있습니다만
외국인들의 요약문이나 영문 메뉴얼 번역본에선 획득한다는 의견이네요. 어느 쪽이 맞는지요...
회피로 인해 전투가 끝나면 몬스터는 사라진다는 데는 양쪽 다 같습니다만 전투로 이기면

한글메뉴얼 - 이겨도 몬스터는 전리품으로 획득 못한다
영문 - 획득할 수 있다


어느 쪽이 맞는지 확실히 아시는 분 없으신지요?

(다다 자료창고에 있는 카리스마러브님이 번역하신 아컴호러 메뉴얼에선 확실하게 획득한다고 나와있네요.)