수정할 것도 있고 헷갈리는 것들도 있는데 바로 잡도록 하겠습니다.


[직업]

1. 수도승

현재 텍스트가 정확히 어떻게 되어 있는지는 모르겠지만, 세로줄 하나가 모두 방이거나 모두 밭, 모두 우리일 경우 1점을 추가로 주는 직업입니다.

하지만 원본에는 'all in the same pasture'라는 부분이 이 있어 실제 점수를 받을 때는 우리가 전부 같은 모양이어야 합니다. 외국인들이랑 온라인에서 하다가 알아낸 사실이네요.


2. 작물갈이꾼
현재 한글판에는 채소/곡식의 수확으로 빈 밭이 생겼을 때 그냥 채소/곡식을 뿌릴 수 있다고 되어있습니다. 한글판을 잘 읽어보면 결국 수확으로 인해 빈밭이 생기면 씨뿌리기 액션을 공짜로 할 수 있는 직업처럼 해석이 되기도 하는데 바로 잡습니다.

빈 밭이 생기면 '그' 밭에만 채소/곡식을 심을 수 있습니다.


3. 일출 찬양자
다음 세라운드 동안 라운드당 한번 2음식을 내고 밭을 갈 수 있는 기능인데, 정확히는 다음 세라운드의 '시작' 때 밭을 갈 수 있습니다. start라고 원판에 명백히 적혀 있는데 빠트렸네요.


4. 벌 사육사
텍스트가 애매하게 적혀있는데, 이 직업으로 내려놓은 외양간은 가축 관련 기능을 전부 상실합니다. 한글판에는 이 외양간에 가축을 기를 수만 없다고 나와있는데, 울타리 친 외양간도 있기에 혼란을 유발했었습니다.


[설비]

1. 신혼여행
내려놓으면 무조건 14라운드에는 2가족을 적게 행동해야합니다. 임의로 정할 수 없습니다. 무조건 2가족 적게 행동해야해요.

2. 와인 벽장
가장 중요한 텍스트가 빠져있습니다.
'이 카드를 놓는 순간 1채소를 받습니다.'



일단 이정도면 될 것 같네요.