말 그대로입니다. 흙손의 사용시기는 액션 시작 전 혹은 모든 액션이 끝난 후에나 할 수 있다는 뜻입니다. 예를 들면요.가족말이 4개가 있고, 이미 흙손은 개발이 되어있다고 치죠. 1. 나무집 2개 짓기2. 보조설비 건설 - stumpjump3. 나무 가져오기 이 때 플레이어는 다음과 같은 생각을 할 수 있겠죠."stumpjump를 이용하려면 흙집이어야 하니까 흙손으로 업글한 다음 음식 하나 내고 밭 갈아야 겠다."하지만 위와같은 플레이가 안된다는 뜻입니다. 이미 일꾼 2마리를 사용하였으니 흙손을 사용할 수 없으며, 나머지 일꾼 2개를 사용한 후 흙손 보조설비의 능력을 사용할 수 있겠죠.제가 만일 wm 덱을 가지고 있었으면 한글화에 도움이 되드릴텐데 아쉽네요.

아 그렇군요 감사합니다 ㅎㅎ

별 말은 안했지만 재미나게 보고 있습니다.반응이 시큰둥해(?)보이는 이유는 도미님은 3인플을 기준으로 보통 쓰셨는데 보통은 4인플을 기준으로 잡고 하기 때문에 (4인플이 가장 밸런스가 좋기 때문에) 그런 것일 수도 있다 싶네요 ㅎㅎ

흙손의 설명은 가족 한명의 행동 기준으로 행동 중간에 개조할 수 없는 부분입니다.stump-jump는 뜀 쟁기이며 흙집이나 돌집일때 가족의 행동으로 나무를 가져갈때 1음을 내면 밭을 1개 일구는 설비입니다. 위에 Makise님이 설명하신 부분은 가능한 부분이며 불가능한 부분을 설명해드리겠습니다.가족전체의 기준으로 설명하셨는데 잘못된 부분이며 가족 한명의 행동 기준입니다. 안되는 예)뜀 쟁기 내려놓은 상태에서, 흙손, 2나무방 1흙 1갈대를 가지고 있을 때(가족말 한명으로 나무공급업자에 의해 1흙칸에 1흙,1나무가 쌓여 있는 자원을 먹을 경우or 흙일꾼으로 나무 먹으면서 흙먹을때)2흙 1갈대로 흙손으로 흙집 개조후 나무를 먹었으니 뜀쟁기를 쓰겠다 이런게 안됩니다. 

그렇네요. in the same turn 이니 님말씀이 맞는 듯 합니다. -_-ㅋ지적 감사합니다.

도미노님 설명대로 한가족의 액션중간에 쓰는게 안됩니다5나무2갈대,2흙1갈대,5흙2갈대 해서.....총 5나무 5갈대 7흙 가지고 있는 상태에서(2나무방 상태입니다)가족말이 방만들기 행동칸에 들어갑니다.이때 1나무방을 만들고, 2흙손으로 흙집개조, 3흙방 만들기를 한액션으로 할수 없습니다.