아닙니다. 한글판에는 어떻게 번역되어 있는지 모르겠지만 영문판에는 이번 턴의 first 넷데미지라고 되어 있습니다. 즉 코퍼(기업) 턴이든 러너 턴이든 턴 중에 처음으로 발생하는 1의 넷데미지만 막을 수 있습니다. 예를 들면 러너가 스네어!를 자신의 턴중 첫번째 런에서 접속했다고 했을때 코퍼가 크레딧을 내고 넷데미지를 입히려고 합니다. 이때 러너가 넷실드가 있다면 1크레딧을 내고 스네어의 3 넷데미지 중에 첫 1데미지를 막습니다. 결국 러너는 2넷데미지를 입게 됩니다.이러한 매커니즘이 발생하는 이유가 데미지의 개념이 한방에 들어가는게 아니라 한발씩 차례로 들어가기 때문 입니다.어서 한글판을 받고 한글 규칙서와 카드를 확인 해서 오해의 소지가 있을듯한 카드 지문들을 확인해 보고 싶네요.많은 질문글들을 보니 공식 faq의 번역이 필요해 보이네요. 예전 자료가 있긴 합니다만 한글판 용어에 맞춰 가다듬어서 새로 하나 있으면 좋을것  같네요.

사실 이 문제는 공식 FAQ에도 나온 것입니다. 그만큼 원문 자체가 헛갈리게 적혀있죠. 원문을 보면..."Prevent the first net damage this turn."이라고 되어 있지요;;;그래서 공식 FAQ에는 "It does not prevent all net damage from a single source." 라고 명시되어 있습니다. 

답변 감사합니다!

답변 감사합니다! 지불제 능력인데도 중복사용이 안되는건가 보네요;;