-
커뮤니티 > 자유게시판
테인티드 그레일! 대작 펀딩소식을 알립니다! [현재진행중, 일정 수 이상 펀딩 참여시 한글화!!!]
-
2018-12-14 19:37:42
-
0
-
12,857
-
-
Lv.1 赤日
현재 킥스타터에서 테인티드 그레일이라는 작품이 펀딩중에 있습니다.
14일 남은 시점에 2만 6천명이 참여한 2019년(확장 2020년) 초기대작중 하나인데요!
이 제품의 한글화 가능성이 있어서 알려드립니다^^!
보드라이프 회원이신 'lucky six'님의 문의로 1,000명의 한국 후원자가 있을 시
한글화를 해주겠다고 합니다!
(어마어마한 카드의 양과 스토리북이 한글화라니요..!!)
자세한 내용은 같은 사이트'품질보장'님의 글 내용을 덧붙이니 참고해주시고,
천명을 향해 달려갔으면 좋겠습니다!
천명 가즈아!!
------------------------------ 퍼 온 글 ------------------------------------------------
14일남겨둔 시점에서 26,500명가량인데 3만명이 넘는건 확정인거 같습니다.
7대륙 두번째 킥스 - 4만3천명
글룸헤이븐 두번째 킥스 - 4만명
네메시스 킥스 - 3만명
좀사 흑사병 킥스 - 2만명
사이쓰 본판 킥스 - 1만7천명
브레스랭커셔 + 버밍험 킥스 - 1만3천명
7대륙 첫번째 킥스 - 1만2천명
블러드레이지 본판 킥스 - 9천8백명
현재까지 킥스 완료된 것들 중 대표적인 것들을 써봤습니다.
곧 네메시스를 넘어설 것으로 예상되고 글룸 두번째 킥스까지 갈지 궁금해집니다.
본판의 카드만 750장정도입니다.
본판의 스토리북이 220페이지입니다. 여기에 룰북과 레퍼런스북까지 하면 엄청난 텍스트죠.
스트레치 골로 오픈된 또다른 박스엔 15쳅터로 구성되며 350정도의 카드와 220페이지정도의 캠페인북이 또 들어있습니다.
즉 여기까지 스토리북만 440페이지에요.
앞으로 스트레치골이 또 열리게되면 220페이지 더 추가되어 660페이지에요;;;
화지님 말씀으론 880페이지까지 열릴 수도 있다고 합니다.
번역하기엔 텍스트가 엄청 많다던 천일야화 스토리북이 300페이지에요;;;
이 정도 분량이면 이번에 한글판으로 나오지 않으면 한글화자료는 아예 가망이 없습니다.ㅠㅠ
7대륙 스타일+고퀄 피규어+아더왕 스토리!!! 이보다 매력적일 수 있을까요!?(지미님 댓글 발췌)
본판만 사시더라도 딸려오는 스트레치골만 게임박스가 하나 더 들어오는 구성!!
(15쳅터, 카드350장, 220페이지 캠페인북)
그리고 곧 남은 스트레치골이 열리면 위의 구성을 가진 또다른 새로운 박스가 하나 더!!!
이런 게임이 한글판이 출시될 가능성이 열렸습니다!!!
여러분 1000카피입니다.
기회는 두번 다시 오지 않습니다.
지금까지도 스트레치골이 계속 열리고 있고 이미 6개의 언어가 확정입니다.
여러분 7번째 언어는 한글이 되어도 괜찮지 않겠습니까???
킥스는 선결제가 되지 않으니 부담 없이 일단 넣어만 두시고 14일간 지켜만 보셔도 큰 힘이 됩니다!!
본판만 신청하셔도 위의 구성물이 한글화가 되어 여러분을 찾아갈 수 있습니다.
https://www.kickstarter.com/projects/awakenrealms/tainted-grail-the-fall-of-avalon?ref=user_menu
지금 바로 신청해주세요!!
영차영차!!
[추가] 번역품질에 관하여
일단 한국 펀딩참여자가 500명만 넘어도 Lucky Six님께서 협의점과 그웬님께서 번역을 하실 수 있는 기회라도 잡을 수 있을거 같습니다.
500명이라도 가봅시다!!!
------------------------------ 퍼 온 글 ------------------------------------------------
관련 보드게임
- 관련 보드게임이 없습니다.
베스트게시물
-
[콘텐츠]
[만화] 일단사는만화 2 - Lv.10
-
Lv.11
당근씨
-
7
-
229
-
2024-11-18
-
Lv.11
-
[자유]
엄마가 정신차리지 않으면 보드게임 페스타에서 일어나는 일
-
Lv.10
뽀뽀뚜뚜
-
7
-
780
-
2024-11-18
-
Lv.10
-
[자유]
기업 이미지가 중립이 아닌 한쪽으로 치우친 이미지로 가고 있어서 안타깝습니다
-
Lv.7
플리페
-
8
-
521
-
2024-11-14
-
Lv.7
-
[자유]
왜 충성 보드게이머를 폐륜아으로 몰고 가신 거죠?
-
Lv.11
vallentine
-
8
-
451
-
2024-11-14
-
Lv.11
-
[자유]
뒤늦게 사건을 접했습니다. 그리고 코보게에게 크게 실망하였습니다.
-
Lv.3
두이니
-
9
-
425
-
2024-11-16
-
Lv.3
-
[자유]
묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
-
Lv.18
닥터M
-
19
-
637
-
2024-11-13
-
Lv.18
-
[자유]
코보게 명예 훼손으로 신고해도 되나요?
-
redhoney
-
9
-
650
-
2024-11-12
-
-
[자유]
코보게의 입장문에 대해
-
Lv.23
leonart
-
12
-
793
-
2024-11-13
-
Lv.23
-
[자유]
코보게 응원합니다. 모든 혐오와 편견에 반대합니다.
-
Lv.14
지금이최적기
-
11
-
959
-
2024-11-12
-
Lv.14
-
[자유]
게이머스 게이머들이 전부 매도당하는 것 같아 기분이 나빠 한마디 올립니다.
-
Lv.11
꿀떡이
-
8
-
1039
-
2024-11-13
-
Lv.11