Search
커뮤니티 > 자유게시판 모던 아트 룰에 대한 잡담..
  • 2003-06-24 22:50:53

  • 0

  • 1,977

한 달 전 쯤에 모던 아트를 한번 해 보았습니다.
그러다나 이번에 모던 아트를 구하게 되어서
게임긱에 있는 룰을 한번 읽어 보았습니다.
그런데, 한 달 전에 플레이 했던 것과 룰이 달라서 좀
당황했습니다. ^^; 왜냐면 그 때 룰을 설명하신 분이
보드게임을 아주 잘 아시는 분이라서요..
'=' 더블 옥션에 관한 건데요.. 긱에 있는 룰에는
만약 더블 옥션 그림을 경매에 내 놓은 경매자가 두 번째 그림을
함께 내 놓을 수 없을때 왼쪽으로 돌아가면서 다른 사람이 두 번째
그림을 내 놓을 수 있는데, 그 두 그림의 이익은 두 번째 그림을
경매에 내 놓은 사람이 다 가져간다고 되어 있더군요..
그런데 전에 플레이 했을 때는 처음 더블 옥션 그림 내 놓은 사람과
두 번째 그림 내 놓은 사람이 나눠 가졌거든요...
첨엔 룰을 의심해서 구글의 뉴스그룹에서 찾아 보니 긱에 있는 룰이
맞더군요. 영국에서 번역한 룰 중에 잘못 번역한 룰이 나눠 갖는다고
나와있다고 하네요.

어째든 그냥 잡답이었습니다. ^^;
  • link
  • 신고하기

관련 보드게임

  • 관련 보드게임이 없습니다.
10개의 댓글이 있습니다.
    • 2003-06-24 22:53:20

    음.....잘 이해가 안되네요...그렇다면 더블 옥션 그림을 경매에 내놓은 경매자가 두번째 그림을 함께 내놓을 수 없다면 두번째 그림 내놓은 사람만 이익을 보게 될 일을 할까요? 두번째 그림을 내놓을 수 없다면 더블옥션 카드를 내놓지 않겠지요...손에 더블옥션 카드만 남아 있다면 울며 겨자먹기로 내놓겠지만요...
    • 2003-06-24 22:57:27

    그러한 단점이 있어야 더블 옥션 카드가 덜 파워풀 해 다른 옥션 카드와 밸런스가 맞지 않을까 생각되네요. 나눠 가지면 더블 옥션 카드가 너무 파워풀 한 것 같은 생각이 듭니다.
    • 2003-06-24 23:00:55

    음....하긴 더블옥션 카드가 너무 빡시더군요...사실 별로 나눠가질 일도 없는데다가 한종류에서 더블옥션 카드 2장만 나와도 거의 라운드가 끝나는 분위기더군요....잘못해서 그런가?ㅡㅡa
    • Lv.1 코른
    • 2003-06-24 23:13:41

    한 작가당 더블옥션카드가 몇장씩인가를 따져보면.. 2장나와서 한라운드가 금방 끝나는것이.. 밸런스를 망치는 일이라고 생각되지 않습니다. 그 작가의 그림은 다음 라운드부터는 더블옥션이 뜨지 않게 될 것이기 때문이죠.
    저도 지금껏 나누어 갖는다고 알고 있었는데.. 잘못된것이라니.. 이상하네요.. 얼른 확인해봐야 겟습니다.. 그럼 확인하러 갑니다..
    • 2003-06-24 23:19:52

    음...만약 그러타치면.. 울며 겨자먹기로 내노친 않죠
    왜냐면.. 더블옥션을 냈을때..왼쪽으로부터 내려놀수 있는
    기회가 주어지지만..만약 아무도 내려노치 못한다면..
    더블옥션 낸사람이 그 더블옥션 카드를 그냥 가져가기에(공짜)
    울며 겨자먹기식은 아니죠..
    암튼 저더 룰북봐야겠꾼요..
    • 2003-06-24 23:21:51

    읔....근데 아무도 못내려놓을 확률이 얼마나 될까요...하긴 그럴 만하니까 내려놓겠지만^^
    • Lv.1 거울노을
    • 2003-06-24 23:34:01

    음.. boardgamegeek에 있는 퀵레퍼런스카드에 이런말이 있군요. If the card is passed and auctioned, it counts as that player’s turn. The auctioning player receives the money, not the = card-passer. 아마 이걸 말씀하신것 같은데.. 누가 독어판을 조사해봐야 할듯합니다.-_-;;
    • Lv.1 거울노을
    • 2003-06-24 23:58:48

    음.. gamecabinet 은 어떤 사이트죠? 여기에 있는 모던아트 룰에도 같은 내용의 글이 있습니다. 게다가 어떤 번역에서는 수입을 나눈다고 되어 있는데 그게 아니라는 말도 덧붙여져 있네요. -_-;; 여태껏 잘못알고 있던건가..
    Note that the player who adds the second card and auctions both cards receives all of the proceeds from their sale. The proceeds are not split between the initial player and the player of the second card as some translations have stated.

    아래의 페이지에 있는 내용입니다.
    http://www.gamecabinet.com/sumoRulesBank/ModernArt.html
    • 2003-06-25 01:54:36

    GameCabinet이 맞을 것 같네요. 독일어 매뉴얼을 영어로 많이 번역하던 곳 같던데요.
    • 2003-06-25 22:04:56

    헐.. 그럼 앞으로는 어떻게 플레이를 해야 하는걸까여.. --;;

베스트게시물

  • [자유] 엄마가 정신차리지 않으면 보드게임 페스타에서 일어나는 일
    • Lv.10

      뽀뽀뚜뚜

    • 7

    • 542

    • 2024-11-18

  • [자유] 기업 이미지가 중립이 아닌 한쪽으로 치우친 이미지로 가고 있어서 안타깝습니다
    • Lv.7

      플리페

    • 8

    • 439

    • 2024-11-14

  • [자유] 왜 충성 보드게이머를 폐륜아으로 몰고 가신 거죠?
    • Lv.11

      vallentine

    • 8

    • 378

    • 2024-11-14

  • [자유] 뒤늦게 사건을 접했습니다. 그리고 코보게에게 크게 실망하였습니다.
    • Lv.3

      두이니

    • 9

    • 344

    • 2024-11-16

  • [자유] 묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
    • Lv.18

      닥터M

    • 19

    • 605

    • 2024-11-13

  • [자유] 코보게 명예 훼손으로 신고해도 되나요?
    • redhoney

    • 9

    • 608

    • 2024-11-12

  • [자유] 코보게의 입장문에 대해
    • Lv.23

      leonart

    • 12

    • 704

    • 2024-11-13

  • [자유] 코보게 응원합니다. 모든 혐오와 편견에 반대합니다.
    • Lv.14

      지금이최적기

    • 10

    • 918

    • 2024-11-12

  • [자유] 게이머스 게이머들이 전부 매도당하는 것 같아 기분이 나빠 한마디 올립니다.
    • Lv.11

      꿀떡이

    • 7

    • 1008

    • 2024-11-13

  • [자유] 축하합니다, 코리아보드게임즈.
    • Lv.27

      WALLnut

    • 8

    • 585

    • 2024-11-12

  • [자유] 서울성모병원 산부인과 김미란 교수(대한폐경학회 회장)
    • Lv.19

      라이클럽

    • 11

    • 496

    • 2024-11-13

  • [자유] 응원합니다.
    • Lv.27

      방장

    • 9

    • 686

    • 2024-11-11

  • [자유] 그동안 너무 초월번역이라고 띄워주지 않았나 생각이 듭니다.
    • Lv.34

      크로스21

    • 8

    • 358

    • 2024-11-12

  • [자유] 해명문 잘 봤습니다. 정말 화가 나네요.
    • Lv.35

      로보

    • 15

    • 735

    • 2024-11-12

  • [자유] 임의로 용어를 바꾸는게 임의로 재판을 하는 인민재판과 차이가 무엇인가요?
    • Lv.13

      존예수지니

    • 12

    • 436

    • 2024-11-12

게임명 검색
Mypage Close My News