Search
Open menu
Search
게임게시판 > "전투 중에" 는 정확히 언제를 의미할까. 에 대해서
  • 2020-08-05 10:48:24

  • 0

  • 3,630

Lv.1 엔피

주의


공식적인 결론이 아닙니다. 여기저기 찾아본 뒤의 결론을 공유하고 의논해보기 위한 글입니다.


한 줄 결론


시궁창이 옆의 생명체가 습격에 의해 파괴되면, 시궁창이는 피해를 입지 않는다.


등장 카드들


파일:kfmm006.pngDreckerNizak, The ForgottenThe WarchestShadow Self


참고한 내용


https://archonarcana.com/Crucible_Cast 

FFG 유튜브 채널에 올라오는 Crucible Cast 에피소드를 정리해 놓은 곳입니다.


본론


어제 습격(Assualt) 과 재해(Hazardous) 에 대해 찾아보다가, Nizak 카드에 대한 질문을 하나 보게 되었습니다. ( https://www.reddit.com/r/KeyforgeGame/comments/dwgzn9/is_nizak_affected_by_hazardous_or_assault/ ) 주요 논쟁사항은 카드에서 말하는 While fighting 이 차례진행 순서도에서 정확히 어디를 의미 하는가였는데,


- 생명체를 전투에 사용 단락 전체가 해당된다는 의견과

- 2. 전투에 참여한 생명체들이 서로 자기 공격력만큼 동시에 피해를 입힙니다. 만 해당한다는 의견입니다. (결론적으로 이쪽이 O )


이에 대해 조금 더 찾아보다가 Crucible Cast 의 내용을 보게 되었는데, Shadow Self 와 The Warchest 에 대한 내용이 있었습니다.


If Assault or Hazardous damage destroys a creature, that creature is not considered to have been destroyed in a fight, and won't give Æmber for The Warchest. 

습격이나 재해 대미지가 생명체를 파괴하면, 그 생명체는 전투에서 파괴된 것으로 간주하지 않는다. 따라서 The Warchest 로 엠버를 얻을 수 없다.


Shadow Self destroyed with redirected fight damage is still considered to have been destroyed in a fight even though it was not the original target. The Warchest will give an Æmber. 

Shadow Self 가 재설정된 전투 대미지로 파괴되었을 때 원래 타겟이 아니었더라도, 여전히 전투중에 파괴된 것으로 간주된다. The Warchest 로 엠버를 얻을 수 있다.


여러 카드에서 "during fights" "while fighting" "in a fight" "when fighting" 등으로 표현하고 있지만, 이들 모두가 같은 시점, 혹은 타이밍을 의미한다고 생각하면, Nizak 의 경우 습격으로 피해를 주고 파괴도 가능하다고 생각할 수 있습니다. 그리고 이런 표현이 들어간 유일한 한국어판 카드인 시궁창이의 경우도 이웃 생명체가 습격으로 죽었을 때의 피해는 전투중 피해가 아니게 되므로, 시궁창이는 영향을 받지 않겠죠.



언제나 반론,의견,논의 모두 환영합니다.


사족.

1. Nizak 이 습격에 뚫리면.. 생각만큼 강력하진 않네요..

2. 전투중 관련 카드가 하나 더 있었네요.

The Colosseum 

  • link
  • 신고하기

관련 보드게임

  • 관련 보드게임이 없습니다.
2개의 댓글이 있습니다.
    • Lv.1 알비
    • 2020-08-05 11:03:16

    전투 전 효과를 처리하는 타이밍과 전투 후를 처리하는 타이밍 사이겠죠. 실제로 공격력만큼 피해를 주고받는 단계
    • Lv.1 리히터
    • 2020-08-05 13:36:12

    실제로 규칙서에도 'Fight / 전투'는 '서로 공격력만큼의 피해를 상호 교환하는 것'으로 명시하고 있습니다.

    한국어 규칙서 13p. 전투

    전투에 사용된 생명체와 공격 목표로 선택된 생명체는 서로 자기 공격력만큼 상대 생명체에 피해를 입힙니다. 전투에 사용된 생명체와 공격 목표로 선택된 생명체는 둘 다 전투에 참여한 것으로 간주되어 “전투할 때” 등의 용어의 대상이 됩니다.

    영어 규칙서 11p. FIGHT

    Both creatures deal an amount of damage equal to their power value to opposing creature in the fight, and both are 'fighting' for the purpose of card effects.

베스트게시물

  • [자유] 엄마가 정신차리지 않으면 보드게임 페스타에서 일어나는 일
    • Lv.10

      뽀뽀뚜뚜

    • 7

    • 553

    • 2024-11-18

  • [자유] 기업 이미지가 중립이 아닌 한쪽으로 치우친 이미지로 가고 있어서 안타깝습니다
    • Lv.7

      플리페

    • 8

    • 443

    • 2024-11-14

  • [자유] 왜 충성 보드게이머를 폐륜아으로 몰고 가신 거죠?
    • Lv.11

      vallentine

    • 8

    • 381

    • 2024-11-14

  • [자유] 뒤늦게 사건을 접했습니다. 그리고 코보게에게 크게 실망하였습니다.
    • Lv.3

      두이니

    • 9

    • 349

    • 2024-11-16

  • [자유] 묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
    • Lv.18

      닥터M

    • 19

    • 606

    • 2024-11-13

  • [자유] 코보게 명예 훼손으로 신고해도 되나요?
    • redhoney

    • 9

    • 610

    • 2024-11-12

  • [자유] 코보게의 입장문에 대해
    • Lv.23

      leonart

    • 12

    • 706

    • 2024-11-13

  • [자유] 코보게 응원합니다. 모든 혐오와 편견에 반대합니다.
    • Lv.14

      지금이최적기

    • 10

    • 922

    • 2024-11-12

  • [자유] 게이머스 게이머들이 전부 매도당하는 것 같아 기분이 나빠 한마디 올립니다.
    • Lv.11

      꿀떡이

    • 7

    • 1012

    • 2024-11-13

  • [자유] 축하합니다, 코리아보드게임즈.
    • Lv.27

      WALLnut

    • 8

    • 587

    • 2024-11-12

  • [자유] 서울성모병원 산부인과 김미란 교수(대한폐경학회 회장)
    • Lv.19

      라이클럽

    • 11

    • 496

    • 2024-11-13

  • [자유] 응원합니다.
    • Lv.27

      방장

    • 9

    • 688

    • 2024-11-11

  • [자유] 그동안 너무 초월번역이라고 띄워주지 않았나 생각이 듭니다.
    • Lv.34

      크로스21

    • 8

    • 359

    • 2024-11-12

  • [자유] 해명문 잘 봤습니다. 정말 화가 나네요.
    • Lv.35

      로보

    • 15

    • 737

    • 2024-11-12

  • [자유] 임의로 용어를 바꾸는게 임의로 재판을 하는 인민재판과 차이가 무엇인가요?
    • Lv.13

      존예수지니

    • 12

    • 436

    • 2024-11-12

게임명 검색
Mypage Close My News