안녕하세요. 미코토 Written_by입니다.

9시즌의 새로운 여신 및 밸런스 패치가 공개된 이후로, 벚꽃결투에 시즌 9가 찾아왔습니다. 이미 온라인이나 오프라인으로 9시즌을 즐기고 계신 분도 꽤 있지 않을까 싶네요. 다만 아직 확장 자체는 일본에만 발매가 되었기 때문에, 한국에서는 일본에서 직접 카드를 사지 않는 이상은 실물 카드를 가지고 있기는 어려운 상황입니다.

이러한 상황에서 걱정되는 점이 하나 생기는데, 바로 '한국에서의 대회는 어떻게(어느 시즌으로) 진행해야 하는가?' 입니다. 온라인으로 벚꽃결투를 즐기는 경우와 달리, 엄연히 돈을 주고 카드(확장)를 구매하는 시스템으로 되어 있는 오프라인에서, 그것도 공식 상품까지 지원받는 대회에서 프록시를 허용하는 것은 문제가 될 수 있다는 것입니다.

다만 한국에서는 이 상황을 해결하기가 까다로운데, 한국의 경우 9시즌의 실물 카드를 갖고 있기는 쉽지 않기 때문입니다(레거시와 합쳐서 발매되었기 때문에 7만원+배송비or일본에서 한국으로 가져올 방법까지 구해야 함, 게다가 코보게에서 한글판을 내 주고 있는 지금은 더더욱 구매가 부담스러움). 이러한 점과 확장의 카드가 기존의 카드와 완벽히 밸런스가 맞다는 보장이 없기에(그리고 역사적으로 확장은 보통 오버밸런스로 나왔기에) 대회에서 '확장을 구매한 사람만 확장의 요소를 사용할 수 있다' 라고 말하기도 곤란한 상황입니다. 그렇다고 '대회에 확장을 적용하지 않는다' 라고 말하기에는 아무래도 새로운 시즌이 막 시작되는 시점에서 기존에 익숙해진 시즌을 반복해야 한다는 점이 아쉽습니다.

여기에 기존의 밸런스 패치나 새로운 여신 이외에 '리워크'에 해당하는 카드도 처음 나왔기 때문에, 더욱 상황이 헷갈리게 되었습니다. 이전에 비슷한 상황이 있었을 때는 저의 경우는 밸런스 패치는 적용하되 새로운 여신은 제외하고 (즉 신여신이 없는 새 시즌으로) 진행하였는데, 리워크는 밸런스 패치와 신여신 중 어느 쪽으로 적용을 해야 하는지 감이 오지 않았습니다.

이에 대해 혹시 메일을 보내면 답장을 받을 수 있지 않을까 싶어 예전에 일본에 대회를 신청할 때 메일을 보내던 곳으로 메일을 보내 보았고, 바카파이어 본인에게서 답장을 받아 볼 수 있었습니다. 내용은 다음과 같습니다:

 질문 메일:

 항상 신세 많이 지고 있습니다. 미코토 Written_by입니다.
 새 시즌 대회를 개최하는 것에 대해 궁금한 것이 있어서 메일로 질문드립니다.

 일본에서 확장이 먼저 출시될 경우 이전 한국 대회에서는 카드 갱신 내역은 적용하되 새로운 여신은 사용하지 않는 방식으로 했습니다.
 (주석: 한국의 모든 대회가 그랬던 것은 아닙니다. 제가 이렇게 개최했었다는 의미)

 단, 이번 확장에는 새로운 여신이나 카드 갱신 내역뿐만 아니라 사이네 A1/토코요 A1의 '리워크'가 있는데, 리워크 카드의 경우 카드 갱신 내역 중 하나로 취급하여 카드가 없어도 적용해도 되는지, 아니면 새로운 여신으로 취급하여 확장을 가지고 있어야 사용할 수 있도록 해야 하는지에 대해 질문합니다.

 답장 메일:

 늘 신세가 많습니다. BakaFire 입니다. 질문 감사합니다.

 우선 원칙적으로 한국에서의 행사에 대해서는 커뮤니티에서의 합의에 따를 것입니다.
 제품의 유통은 일본에서의 사정에 근거하기 때문에 한국의 이벤트에서 형식을 강제하는 것은 쌍방에게 즐거운 체험이 되지 않는다고 생각하기 때문입니다.

 게다가 리워크는 새로운 시도이므로 판단이 어렵고, 어느 쪽의 결단도 가능하다고 생각합니다.
 저로서는 한국 커뮤니티에서의 총의를 따르겠습니다.

 굳이 나라면 어떻게 할 것인가를 말한다면 '합주'의 판독처가 명료하지 않기 때문에 트러블을 우려하고,
 출시 전까지 리워크는 적용하지 않는다고 결론지을 것 같습니다.

정리하자면,
1) 메일로 리워크 카드를 대회에서 사용해도 되는지를 물어봄
이에 대한 바카파이어의 답은
2-1) 한국에서의 의견을 따르겠다(이벤트의 형식을 강제하지는 않겠다)
2-2) 바카파이어의 입장은 '정식 출시 전까지는 적용하지 않는 편이 좋겠다'
입니다.

사실 질문을 하고 나중에서야 깨달았는데, 생각보다 대답하기 어려운 질문을 던져버린 것 같습니다. 본사 입장에서는 프록시를 대놓고 허용할 수는 없지만, 그렇다고 새로운 시즌이 공개되었음에도 한국의 오프라인 환경을 제한해버리는 것은 게임의 즐거움을 반감시키는 일이 될 수 있기 때문에 한국에서의 협의에 따르겠다고 한 것이 아닐까 싶습니다.

결론을 내리자면, 새로운 시즌을 오프에서 (그리고 대회에서) 즐기는 것이 금지되지는 않습니다. 다만 새로운 시즌을 적용한다는 것은 (비록 일본판이지만) 실물이 존재하는 카드게임에서 프록시를 사용하는 형태가 된다는 점 정도만 유의하셔서 대회를 개최하시거나 참가하시면 될 것 같습니다.

ps. 혹시 몰라 메일 원문을 남깁니다.

질문 메일:

いつもお世話になっています。ミコトのWritten_byです。
新シーズンの大会を開催するのについて気になることがありまして、メールで質問させていただきます。

日本で拡張が先に発売された場合、以前の韓国の大会ではカード更新の内訳は適用しますが、新しいメガミは使用しない方式にしました。

ただし、今回の拡張には新しいメガミやカード更新の内訳だけでなく、サイネA1/トコヨA1の「リワーク」がありますが、リワークカードの場合、カード更新内訳の一つとして扱い、カードを持っていなくても適用していいのか、それとも新しいメガミとして扱って拡張を持っていなければ使用できないようにすべきなのかについて質問します。

답장 메일:

お世話になっております。BakaFireです。ご質問ありがとうございます。
まず原則として韓国でのイベントについてはコミュニティでの合意に従うつもりです。
製品の流通は日本での都合に基づくため、韓国のイベントで形式を強制するのは双方にとって楽しい体験とならないと思うためです。

その上でリワークは新しい試みですので判断が難しく、どちらの決断も可能だと思います。
私としては韓国のコミュニティでの総意に従います。

強いて私ならどうするかを述べるならば「合奏」の読み替え先が明瞭でないゆえのトラブルを懸念し、
発売までリワークは適用しないと結論付けると思います。