-
커뮤니티 > 질문과 답변
아문레(amun-re) 질문
-
2003-10-06 00:10:18
-
0
-
393
-
-
아문레에서 애매한 룰이 있어서 질문 드립니다
자료실에 올라와 있는 PDF 메뉴얼을 보면
구입 페이즈일때
--- 9 페이지 ----------------------------------
"Action C : 벽돌 구입과 사용"
"플레이어가 벽돌을 구입하게되면, 그는 반드시 벽돌을 그의 지역중에 하나에 바로 놓아야 한다. 그는 구입하고자 하는 벽돌 개수를 정하고 해당하는 금액을 은행에 지불한다. 그리고 벽돌을 자신의 지역중 하나에 놓을 수 있다."
-----------------------------------------------
위를 보면 벽돌을 사서 자신의 지역 중 하나에 놓아야 한다고 적혀 있습니다. 지역을 2개를 가지고 있다면, 벽돌 4개를 사도 1곳에만 놓을 수 있다는 말 아닙니까?
그런데 메뉴얼 다음 페이지, 10페이지 가장 위쪽에 보면
그림이 있고 설명이 있습니다.
그림에는 벽돌을 2곳으로 나눠 사용하는 그림이 있고,
설명에
"빨간 플레이어는 3개의 벽돌을 사서 (은행에 6골드를 지불한다.) 1개의 벽돌을 Memphis(이하 멤피스)에 놓는다. 멤피스에 벽돌이 3개가 되므로, 3개의 벽돌을 치우고 1개의 피라미드를 놓는다. 그리고 나머지 2개의 벽돌을 Mendes 에 놓는다."
예제의 그림대로 하면 분명 벽돌을 3개를 사서 나눠 배치했습니다.
어느것이 진짜 룰 인지 궁금하군요.
자료실에 올라와 있는 PDF 메뉴얼을 보면
구입 페이즈일때
--- 9 페이지 ----------------------------------
"Action C : 벽돌 구입과 사용"
"플레이어가 벽돌을 구입하게되면, 그는 반드시 벽돌을 그의 지역중에 하나에 바로 놓아야 한다. 그는 구입하고자 하는 벽돌 개수를 정하고 해당하는 금액을 은행에 지불한다. 그리고 벽돌을 자신의 지역중 하나에 놓을 수 있다."
-----------------------------------------------
위를 보면 벽돌을 사서 자신의 지역 중 하나에 놓아야 한다고 적혀 있습니다. 지역을 2개를 가지고 있다면, 벽돌 4개를 사도 1곳에만 놓을 수 있다는 말 아닙니까?
그런데 메뉴얼 다음 페이지, 10페이지 가장 위쪽에 보면
그림이 있고 설명이 있습니다.
그림에는 벽돌을 2곳으로 나눠 사용하는 그림이 있고,
설명에
"빨간 플레이어는 3개의 벽돌을 사서 (은행에 6골드를 지불한다.) 1개의 벽돌을 Memphis(이하 멤피스)에 놓는다. 멤피스에 벽돌이 3개가 되므로, 3개의 벽돌을 치우고 1개의 피라미드를 놓는다. 그리고 나머지 2개의 벽돌을 Mendes 에 놓는다."
예제의 그림대로 하면 분명 벽돌을 3개를 사서 나눠 배치했습니다.
어느것이 진짜 룰 인지 궁금하군요.
관련 보드게임
- 관련 보드게임이 없습니다.
-
제가 알기로도, 나눠 놓을 수 있다는 룰이 맞다고...
뒷쪽에 " " 안에 적힌대로 플레이 했던 기억이 나는군요... -
"지역중의 하나"라는 말이 원문 매뉴얼에는 없습니다. 그저 "in his provinces", "in any of his provinces" 라고 나와 있으므로 아무 곳에 놓아도 상관없습니다. 번역 할 때 소홀히 한 부분인 듯 하군요.
-
벽돌은 구입후, 자신의 영역 마커가 있는 곳 중에 아무곳이나 놔도 되요.
-
일단 지역은 플래이어마다 3개를 갖게 되구요 자신의 턴에 몇개의 벽돌을 구입하던 자신이 원하는 곳에 원하는 만큼을 둘수있습니다 해석부분은 바로 써야 된다는것을 의미합니다 나중에 옴기거나 모았다가 투입할수가 없다는 뜻입니다 벽돌은 시대가 넘어가기전까지는 두었던 지역에 남아있습니다 시대가 넘어가면 오직 피라미드만이 남씁니다 여기까지가 제가알고있는 룰인데요 달리 아시는분은 리플좀 ㅡ.ㅡ
-
시대가 넘어갈때 남는건 피라미드와, 미처 피라미드를 짓지 못한 벽돌도 함께입니다. ^^
베스트게시물
-
[자유]
A&A 한국어판이 나온다니 감회가 새롭네요
-
Lv.4
Dr. KOSinus
-
7
-
491
-
2024-09-01
-
Lv.4
-
[콘텐츠]
[만화] 미국까지와서 보드게임샵부터 찾는 오이씨 1
-
Lv.9
당근씨
-
8
-
577
-
2024-09-04
-
Lv.9
-
[자유]
가볍게 써보는 파주 슈필 1박2일 3부자 나들이 후기
-
Lv.13
라프라스
-
8
-
513
-
2024-06-03
-
Lv.13
-
[키포지]
2024 키포지 전국대회 후기
-
Lv.21
ekil123
-
9
-
478
-
2024-09-07
-
Lv.21
-
[키포지]
2024 키포지 전국대회 후기 2일차
-
Lv.21
ekil123
-
8
-
378
-
2024-09-08
-
Lv.21