-
커뮤니티 > 질문과 답변
반지:친구와 적 이벤트 제목을 한글로 부탁드립니다.
-
2003-12-03 13:37:26
-
0
-
1,653
-
-
윈도스님의 멋진 작품에 영향을 받아
어제 주문한 친구와 적을 한글화 하고 있습니다
근데 소설을 안 읽은 미천한 몸인지라
제목을 멋드러지게 하려니 문제가 생기네요
일단
otherwise 왕눈이 for each hiding place still to be covered라면
은둔 섹션이 완성안된만큼 왕눈이가 온다는 뜻이겠구요.
flight to the ford -> 는 뭔지요? 옆에 소설을 펴놓고 하는데 엘프 동네로 가기전에 있어야 할 이벤트같은데 소설에서는 찾을 수 없군요.
알려주시면 고맙겠습니다.
어제 주문한 친구와 적을 한글화 하고 있습니다
근데 소설을 안 읽은 미천한 몸인지라
제목을 멋드러지게 하려니 문제가 생기네요
일단
otherwise 왕눈이 for each hiding place still to be covered라면
은둔 섹션이 완성안된만큼 왕눈이가 온다는 뜻이겠구요.
flight to the ford -> 는 뭔지요? 옆에 소설을 펴놓고 하는데 엘프 동네로 가기전에 있어야 할 이벤트같은데 소설에서는 찾을 수 없군요.
알려주시면 고맙겠습니다.
관련 보드게임
- 관련 보드게임이 없습니다.
-
네에 은둔(은신)섹션이 완성안된만큼 어둠의 탑이 다가온다 맞구요.
제가 작업해놨던것에는 "여울로 질주하다." 이런식으로 표현을 했습니다.
제가 작업할때 도움을 준 꼬네군(반지의제왕 광 -_-a)한테 다시한번 고맙다는 말을 ㅎㅎ -
참고로 반지의 제왕 책에는 '여울목으로 달아남'으로 되어있습니다.
-
히야..대단하신 분들.%^^
베스트게시물
-
[자유]
엄마가 정신차리지 않으면 보드게임 페스타에서 일어나는 일
-
Lv.10
뽀뽀뚜뚜
-
7
-
641
-
2024-11-18
-
Lv.10
-
[자유]
기업 이미지가 중립이 아닌 한쪽으로 치우친 이미지로 가고 있어서 안타깝습니다
-
Lv.7
플리페
-
8
-
469
-
2024-11-14
-
Lv.7
-
[자유]
왜 충성 보드게이머를 폐륜아으로 몰고 가신 거죠?
-
Lv.11
vallentine
-
8
-
402
-
2024-11-14
-
Lv.11
-
[자유]
뒤늦게 사건을 접했습니다. 그리고 코보게에게 크게 실망하였습니다.
-
Lv.3
두이니
-
9
-
373
-
2024-11-16
-
Lv.3
-
[자유]
묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
-
Lv.18
닥터M
-
19
-
611
-
2024-11-13
-
Lv.18
