헥센 레넨 긱에 있는 영문 메녈 중 일부입니다.
약간 애매한 부분이 있는 듯해서..

Action 3:
The tile shows the magic symbol of the player’s clan. The player may leave his witch here and end his turn - or - play one of the cards from his hand:

With a number card (everyone has cards 2 - 10) the player may advance his witch by that number of tiles. The target tile must be empty.
With a card showing the clan’s magic symbol the player advances his witch up to the next empty, uncovered tile with this symbol. The player’s turn ends. If no tile with his own magic symbol is uncovered or if they are all occupied, the card cannot be played.
All played cards are discarded from the game.

Action 4:
The tile shows the magic symbol of another clan. The player whose clan the symbol belongs to now determines the action. This player has three possible actions to choose from:

Leave the witch untouched, and the player’s turn ends.
Play a card with magic symbol against the witch. Now the witch must move backwards to the next uncovered, free tile with the same magic symbol. The player’s turn ends. If such a tile is not uncovered or if a witch already occupies that tile, the card may not be played.
Play one of the number cards against the witch. Then the witch must move backwards that many tiles. The target tile must be empty to play the number card. Also, a witch may not be moved back past the first tile.
All played cards are discarded from the game.

Note! A player is never forced to play a card for your witch or against another player, except on one condition: Any time a witch is moved backwards by a number card to a clan symbol tile, then that clan’s player must play one of his cards for or against this witch (as long as the action dictated by the card is legal).

자신의 매직 칸에 걸려서 전진할때는 보시면 they are all occupied 되면 쓸 수 없다고 복수의 표현을 쓰고 있습니다. 따라서 3개의 마법 심볼이 다 uncovered 상태가 되었을 때 첫번째 자신의 마법칸에 걸렸을 경우 두번째 마법칸에 누군가 있다면 세번째로 이동 가능한 듯 보입니다.

그런데 action 4.. 상대가 마법 칸에 걸렸을 때의 경우를 보면 if a witch already occupies that tile 이라고 단수 표현을 쓰고 있는데.. 그러면 3번째 마법칸에 걸렸을 때 두번째 칸에 누군가 있고 첫번째 칸에 없다해도 첫째 칸으로 보낼 수는 없는 것으로 보입니다만... 으음..

전진할때는 가능하고 후퇴할때는 불가능하다? 라?.... 왜 이런 식으로 룰을 설정했는지 다소 궁금함...;; 제대로 이해한건지는 몰라도..

아는 분은 답변 좀 부탁요~


----------------------------------------------------------------------

피스트 오브 드래곤 스톤의 네크로맨서..

Pay all the coins (including Fairy Gold) you bid on this auction and score one point.
the winner of this character auction can choose not to use its power.

헉.. 대략.. 지금껏 플레이 했던 때는 그냥 배웠던대로 네크로맨서를 경매로 따오면 가지고 있는 페어리 골드 다 내고 1점... 이라고 플레이 했었던 기억만 있는데...

오늘 카드를 보아하니.. 왠지 그게 아닌듯하군요.. -_-ㅋ

저 텍스트대로라면 대략 헷깔리는데.. 제가 이해한 바로는..

경매에 비딩했던 모든 코인을 지불하고 (페어리 골드 포함) 1포인트를 얻는다. 승리자는 이 힘을 쓰지 않아도 된다.

라는 해석인것 같은데... 그렇다면.. 경매에 쓴 페어리골드를 아예 잃는다는 의미가 되겠군요.. -_-ㅋ (헉.. 엄청 사악하다..;;) 비슷한 류인 Quack Wizard의 경우만 봐도 Pay all your stone to the bank and score one point 라고만 되어있으므로 비교가 되는...

음냐.. 정말 그렇다면 이 네크로맨서 카드는 지금까지 플레이 해왔던 것과 상당히 다른 힘을 낼 것 같은데.. 이거 누구에게 배웠더라.. -_-ㅋ 여튼 맞는지 아닌지 확신이 안서지만 다른 의견이나 확실히 아시는 분은 답글을 부탁합니다.