다른 설명없이 유닛이라고 되어있으면 적/아군 상관없을 겁니다. 정확한 원문을 확인하지 못해서 확답은 못드리겠네요.

구글링을 해보니, 적/아군 관계없이 덩굴벽 4칸 안에 있으면 됩니다.
'Coose up to 2 Common Units. One at a time, place each of the chosen Units onto an unoccupied Vine Wall that is within 4 spaces of that Unit.'

ensnare 단어 자체의 뜻이 '올가미 등으로 옭아매다, 걸려들게 하다'라는 뜻을 지니고 있습니다.
본래는 상대편 유닛을 방해하기 위해 멀리 떨어진 덩굴벽에 걸려들게 하는 것이 이벤트 카드가 가진 기본 속성으로 보이고요.
다만 텍스트상에 내가 컨트롤 한다거나 상대편의 유닛이란 표현이 없기 때문에, 스웜프 오크가 가진 특성을 십분 활용하여 덩굴벽을 상대 진영까지 뻗은 후 침투용으로 쓰는 전략이 가능해 보입니다.

정리하자면 경우에 따라 본진에 러쉬 들어오는 상대 커먼들을 날려보내거나, 내 러쉬 길목을 지키는 혹은 상대방 서머너를 지키고 있는 커먼 유닛을 날리거나, 내 커먼 유닛을 적진 깊숙히 침투 시키거나(덩굴벽이 뻗어있는 경우)할 때 쓰일 수 있어 보입니다.