1 독,저주,스턴
저주는 감소(Attrition)도 추가로 1 줄입니다. 저주와 스턴의 주사위빼는 건 맞아요.
스턴은 전투가 종료되면 자동으로 사라집니다.
저주는 휴식행동을 하면 1개, 마을에서 휴식행동하면 모두 제거합니다.
...독은 모르겠네요. 오리지널 규칙에는 없는 거

2 당연히 둘 다 사망입니다.

3 http://www.boardgamegeek.com/image/242920/world-of-warcraft-the-boardgame-the-burning-crus
레전더리 카드의 뒷면입니다. 이 카드를 찾으세요.

4 그거 오역입니다. "한 전투라운드에 하나의 기술은 한번만 사용할 수 있다."입니다. 기술 여러개라면 한 전투라운드에 모두 사용해도 됩니다.

5 근거리 공격박스와 감소 박스의 차이점을 생각해보세요. 근거리박스로 옮기면 그 토큰들은 "상대방의 공격을 막는 효과"가 있게 됩니다. 감소는 피해 적용으로 나에게 피해를 적용한 뒤에야 상대에게 타격을 주지만 근거리에 있는 건 상대방의 공격을 막는 효과를 낸 후에 피해도 적용하죠.
그리고 메두기떼에 공격력은 감소(Attrition)를 의미합니다.
...이거 번역자가 여러명이라 발생한 최악의 문제인데 Attrition을 번역에 따라 공격력이라고도 쓰고 감소라고도 씁니다.

6 청색만 따로 싸우고 녹색 적색은 함께 싸웁니다. 청색은 "따로 돌아다니는 집단"이고 녹색과 적색은 "퀘스트지역에서 기다리는 집단"이라고 생각하면 되죠.

7 기술 및 아이템의 재굴림도 재굴림을 추가해주는 거죠. 기본 능력에 재굴림 +2가 있다면 그냥 재굴림 2개 하는 거고 이 상태에서 특성과 아이템으로 재굴림 +3이 되면 총 재굴림 +5가 되는 겁니다. 이건 따로 재굴림 계산하는 게 아니라 하나로 합산해요.
그리고 재굴림 규칙을 한가지 잘못 생각하신 게 있는데 재굴림은 모두 한번에 다 합니다. 하나 재굴림 하고 마음에 안든다고 다시 재굴림하게 이렇게 안됩니다. 하나 재굴림하거나 두개 재굴림하거나 재굴림 한번 하고 끝입니다. 하나 재굴림할 경우 나머지 하나는 안쓴다고 결정한 게 됩니다.

8 처리하는 시점은 몬스터의 능력 그 자체에 기록되어 있습니다. 이건 규칙 순서를 정확히 지켜야 문제가 없습니다. 예로 드신 1 나오면 맞는 멀록의 경우 "재굴림단계 종료시"에 이 능력이 적용되므로 파란색 주사위로 멀록을 잡기 전에 적용해야 되니 능력이 그대로 적용되 피해를 받아야 됩니다.

9 게임이 쉬워지겠죠. 일단 오버로드는 무조건 잡았다고 봐야죠. 2행동으로도 잡기 그렇게 어렵지 않으니... ...아니, 너무 널널해지는 게 아닐까 걱정됩니다. 뭐 직접 해보지 않으면 모르는 거긴 하지만요.

10 둘중에 하나만 잡으면 성립되고 카드 보상을 받고 버립니다.

잘았겠습니다 그런데 5번은 장갑토큰이아니라 명중토큰을 올린다되어있습니다
근거리공격박스에 들어있는 장갑토큰 및 명중토큰도 방어에 사용되나요?

헉, 그렇게 안하셨던건지...

근접상자에 놓인 명중토큰와 방어토큰 모두 방어에 사용합니다. 이거 적용 안하면 적색주사위 많이 굴리는 직업(전사같은)은 그냥 죽어야죠...

헉 그랬군요!! 기를쓰고 장갑토큰에만 연연할 필요가없었네요!!! 와 이거 새로운 !!!
어쩐지 몬스터잡기 너무어렵더라 ㅜ