-
커뮤니티 > 질문과 답변
(재질문) 러브래터 해보신 분들께 질문입니다.
-
2013-03-21 07:55:51
-
0
-
407
-
-
한글화의 영향이 클까요?
이걸 기다릴지 말지 고려중입니다.
-
러브레터요? ㅎ 카드 종류가 8장이라.. 금방 숙지하실텐데..ㅎ 영문판이여도 전혀 상관없다고 생각합니다^^
-
카드 종류가 몇 장 되지 않아서 안 해도 무방합니다. 정 필요하다고 여기시면 레퍼런스 카드 번역만 하셔서 플레이어드에게 한장씩 나눠주면 됩니다.
-
제가 질문을 잘 못 했네요.
카드상에 게임 외의 지문이 있어서 한글화가 게임 몰입도나 분위기에 영향을 주는지가 궁금합니다.
배경 설정이 적혀 있다던가 인물의 대사가 있다던가..
카드가 뭔 지를 모르니 감이 안잡히네요. -
카드케릭터 직업외에는 적혀있지 않습니다. 레퍼런스 카드 한장에 모든 능력이 적혀있고 간단하게 그것만 번역해도 전혀 문제될것이 없네요.
-
텍스트에서 오는 거부감을 떨구는데는 도움이 됩니다.
읽을 수 있어도 안읽는 사람들이 더러 있거든요;;
그리고 참고로 오타는 있지만 자료실에 제가 올린 자료도 있습니다; -
한글화 자료 있는걸로 압니다.. 그리고 이왕 준비 하시는거 전체 한글화 하심이 여러모로 좋습니다.
초보나. 게임에 대해서 모르는 사람들에게 좋구요.. 아무래도 게임이 눈치싸움도 벌어지기때문에
카드만 보고도 바로 카드의 쓰임세를 알수 있어야 좋지요. -
답변해 주신 분들 모두 감사드립니다.
-
한글화하면 설명을 절반으로 줄일수 있습니다.
안해도 되지만 하면 좋다는...
베스트게시물
-
[콘텐츠]
[만화] 일단사는만화 2 - Lv.10
-
Lv.11
당근씨
-
7
-
290
-
2024-11-18
-
Lv.11
-
[자유]
엄마가 정신차리지 않으면 보드게임 페스타에서 일어나는 일
-
Lv.10
뽀뽀뚜뚜
-
8
-
891
-
2024-11-18
-
Lv.10
-
[자유]
기업 이미지가 중립이 아닌 한쪽으로 치우친 이미지로 가고 있어서 안타깝습니다
-
Lv.7
플리페
-
9
-
571
-
2024-11-14
-
Lv.7
-
[자유]
왜 충성 보드게이머를 폐륜아으로 몰고 가신 거죠?
-
Lv.11
vallentine
-
9
-
505
-
2024-11-14
-
Lv.11
-
[자유]
뒤늦게 사건을 접했습니다. 그리고 코보게에게 크게 실망하였습니다.
-
Lv.3
두이니
-
9
-
464
-
2024-11-16
-
Lv.3
-
[자유]
묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
-
Lv.18
닥터M
-
19
-
660
-
2024-11-13
-
Lv.18
-
[자유]
코보게 명예 훼손으로 신고해도 되나요?
-
redhoney
-
9
-
678
-
2024-11-12
-
-
[자유]
코보게의 입장문에 대해
-
Lv.23
leonart
-
12
-
820
-
2024-11-13
-
Lv.23
-
[자유]
코보게 응원합니다. 모든 혐오와 편견에 반대합니다.
-
Lv.14
지금이최적기
-
12
-
985
-
2024-11-12
-
Lv.14
-
[자유]
게이머스 게이머들이 전부 매도당하는 것 같아 기분이 나빠 한마디 올립니다.
-
Lv.11
꿀떡이
-
9
-
1056
-
2024-11-13
-
Lv.11
