가족말을 가끔 일꾼놓기 게임의 일꾼으로 생각하시는 분들이 있으신데... 가족말 역시 하나의 도구라고 보시면 편합니다.
배치시킨 가족말들은 해당 역할을 계속 하기위해 그 자리에 남아있습니다. 이미 배치한 가족말을 되돌리는 방법은 액션중 분홍색 공간인 가족(결혼) 액션을 해서 하나를 되돌리는 방법 밖에 없습니다.
따라서 말씀하신데로 놔둔채로 미사보고, 영향력 큐브들만 다시 배치하고 다음 라운드를 시작합니다.

윗분의 말씀처럼
빌리지의 가족말은 소위 말하는 일꾼게임의 일꾼이 아닙니다.
자신의 마커 일뿐입니다.
빌리지라는 게임에서의 일꾼은 억지로 이야기 하면 큐브가 일꾼입니다.
즉 이미 보이지 않는 일꾼이 각자에게 주어져 있고 그것 하나씩을 소비하여 큐브를 가져오게 되므로 큐브가 일꾼을 대신한다고 억지로 평가할수 있습니다.

그리고 질문의 답은 게임중 이동된 가족말은 액션을 통해 이동할수 있지만 그외에는 이동이 안됩니다.
그 이동시킬수 있는 액션이라는 여러가지가 있지만 농장으로 이동시킬수있는 액션은 결혼(가족)액션 뿐입니다