-
커뮤니티 > 질문과 답변
A&A 해석이 잘 안되는 부분이 있어서 또 질문^^;;합니다.
-
2003-04-28 03:33:22
-
1
-
1,078
-
-
상륙작전 부분인데요
오리지널 영문룰북 15페이지 맨 마지막 줄부터 시작하는 부분입니다
The land battle is handled like any other battle, except any attacking amphibious assault land units lose their option of retreating
제가 해석을 맞게 했는지 봐 주세요
육상전을 어떤 다른 전투처럼 수단으로 쓸때, 공격하기위한 모든 상륙작전용 지상 유닛은 퇴각의 선택권을 잃는다.
무슨 말인지 잘 모르겠습니다.^^;;
오리지널 영문룰북 15페이지 맨 마지막 줄부터 시작하는 부분입니다
The land battle is handled like any other battle, except any attacking amphibious assault land units lose their option of retreating
제가 해석을 맞게 했는지 봐 주세요
육상전을 어떤 다른 전투처럼 수단으로 쓸때, 공격하기위한 모든 상륙작전용 지상 유닛은 퇴각의 선택권을 잃는다.
무슨 말인지 잘 모르겠습니다.^^;;
관련 보드게임
- 관련 보드게임이 없습니다.
-
'상륙작전때는 퇴각 불가'라고 보는게 아닐지...
-
진유랑님 말씀이 맞습니다.^^;
원래 공격측은 수비측의 반격까지 받고나서 퇴각을 결정할 수 있죠.
그러나 상륙전때는 퇴각할 수 없다는 뜻입니다.
원문을 직역한다면 대략
지상전은 다른 전투와 같이 취급된다, 단 공격하는 상륙용 지상 유닛의 경우 퇴각기회를 잃는다
정도인 듯 합니다. -
옷 실시간 리플이네요^^ 감사합니다.
베스트게시물
-
[자유]
엄마가 정신차리지 않으면 보드게임 페스타에서 일어나는 일
-
Lv.10
뽀뽀뚜뚜
-
7
-
537
-
2024-11-18
-
Lv.10
-
[자유]
기업 이미지가 중립이 아닌 한쪽으로 치우친 이미지로 가고 있어서 안타깝습니다
-
Lv.7
플리페
-
8
-
436
-
2024-11-14
-
Lv.7
-
[자유]
왜 충성 보드게이머를 폐륜아으로 몰고 가신 거죠?
-
Lv.11
vallentine
-
8
-
376
-
2024-11-14
-
Lv.11
-
[자유]
뒤늦게 사건을 접했습니다. 그리고 코보게에게 크게 실망하였습니다.
-
Lv.3
두이니
-
9
-
342
-
2024-11-16
-
Lv.3
-
[자유]
묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
-
Lv.18
닥터M
-
19
-
603
-
2024-11-13
-
Lv.18
