제  목:[규칙] Katjemmer Blues 룰 번역                   보낸이:박동주  (물늑대  )  2000-12-04 22:46  KATZENJAMMER BLUES RULE역 자:박동주(물늑대), 강병용(Archibal)[내용물]90장의 카드들24개의 마우스들1장의 규칙 시트첫번째 게임 전에, 신중하게 마우스들을 프레임으로부터 떼어놓아라.[카드들]카드들은 1에서 5까지의 카드들과, J로 표기된 조커로 이루어진다. 각 가치(1~5)의15장의 트럼프의 카드들과 조커 15장이 있다. 카드 앞면과 뒷면의 그림들은 게임에서 어떤 기능도 가지지 않는다.[준비]24개의 마우스들을 한 편에 놓아둔다. 4명보다 적은 인원일때는, 게임에서 4개의 마 우스들을 제거해라.첫번째 라운드에 대해 1명의 선수를 밴드리더에 뽑는다. 그는 전부 카드들을 뒤섞는 다，그리고 중앙에 카드들을 뒤집어서 놓은후, face-down덱으로 지정한 후，각 플레 이어에 6장의 카드들을 배부한다. 플레이어들은 자신의 손에 그들의 카드들을 가져 간다.[게임의 개요]게임은 몇라운드들로 이루어져 있다. 매라운드동안, 밴드리더가 face-down덱에서 카 드들을 드로우한다. 플레이어들은 드로우된 카드를 얻기위해 자신의 손에있는 카드 들로 입찰을 한다. 입찰에서 이기는 플레이어는 카드들을 얻고，밴드를 구성할 수도 있고，마우스들을 얻을수도 있다.플레이어가 최후의 마우스를 가져갈 때，또는，face-down덱이 다 떨어질때 게임은끝난다. 마우스를 가장 많이 가진 플레이어가 승리한다. 그러나, 너무 많이 조커에의지했던 플레이어들은 5개의 마우스들을 잃어버릴 것이다.[게임을 하는 법]1. 카드들을 펼친다.밴드리더는 다른사람이 모두 볼수 있도록 face-down덱에서 카드를 차례로 드로우한다. 밴드리더는 같은 숫자의 카드가 두번째 나오거나, 조커가 나올때까지 카드를 드 로우한다. 만일 조커가 나오면 각 선수가 face-down 덱에서 카드를 한장씩 드로우한 다. 드로우된 카드는 경매에 부쳐진다.2.입찰나타나게 되었던 카드들은 [그룹]으로서 경매에 부쳐진다. 밴드리더의 왼쪽 플레이어가 입찰을 처음으로 시작하고, 입찰은 시계 방향으로 돌아 계속된다. 각 입찰은앞사람의 입찰보다 높아야 한다.어떤 플레이어는 입찰된 카드를 원하지 않을수도 있고, 입찰에 응할 카드가 없을수도 있다. 만일 입찰에 응할수 없거나, 원하지 않는다면, 패스를 한다. 패스를 한 플 레이어는 그 라운드에 다시 입찰에 참여할수 없다. 패스를 한 플레이어는 자신의카 드를 뒤집어서 내려놓음.입찰에 응할때 카드는 모두 다른 숫자나, 모두 같은 숫자의 카드를 내놓는다.카드의 장수가 많은 쪽이 가치가 높다.카드의 장수가 같을때는 같은 숫자들의 모임이 가치가 높다.같은 숫자끼리 일때는 숫자가 높은 것이 가치가 높다.다른 숫자끼리 일때는 숫자의 합이 높은 것이 가치가 높다.이상과 같이 진행되어 최종적으로 남은 사람이 카드를 내고, 드로우된 카드를 가져간다.3. 밴드를 구성한다.입찰에서 이긴 플레이어는 지금 하나 이상의 밴드들을 내놓을 지도 모른다. 밴드는같은숫자의 4장의 카드들이다. 플레이어는는 카드 가치와 같은 수의 마우스들을 받는다. 한 라운드에 1개 이상의 밴드조합도 가능하다. 조합하게 되었던 카드들은 디스카드파일에 쌓는다.예：3카드넉장，4카드넉장. 그는 3개＋4개=7개의 마우스들을 받는다.입찰에 이길때만 밴드를 조합할수 있다.[조커들]조커들은 입찰을 위해，그리고 밴드들을 조합하기 위해 사용될 지도 모른다. 조커들 은 어떤 카드로도 사용될수 있다. 만일 플레이어가 입찰이나, 밴드조합에 조커를사용하면 그 조커는 디스카드 시키지 않고, 그 플레이어의 앞에 face-up시켜서 표시 를 한다. 게임이 끝났을때 가장 조커를 많이 사용한 플레이어는 5개의 마우스를 제 거한다. 만일 조커4장을 가진사람이 조커밴드를 내놓는다면, 그 플레이어는 조커밴드로 어떤 카드의 숫자밴드로 만들수도 있고,(예:5카드4장) 그냥 조커밴드로 사용하면, 조커밴드를 그냥 버리게 된다. (마우스는 받지 못한다. 조커를 그냥 버리는 이유는 다음을...)[게임 끝과 득점하는 법]최후의 카드가 face-down덱에서 드로우되면 게임 끝, 또는 최후의 마우스가 사용되면 게임 끝. 만일 최후의 플레이어가 받아야할 마우스가 모자라면, 그 플레이어는남은 마우스만 받고 게임이 끝난다.스코어를 계산할때는 각자의 손에 있는 카드중 조커를 모두 각자 사용한 조커에 붙인다. 즉, 마지막까지 가지고 있던 조커는 사용한 조커로 취급한다.조커를 가장 많이 사용한 플레이어는 마우스 5개를 제거한다[옵션룰]플레이어들은 몇번의 게임들을 하기로 결정할 지도 모른다. 각 게임 후, 결과들을기록, 합계한다. 정해진 게임후 가장 높은 합계를 가진 플레이어가 승리자이다 .플레이어들을 위한 다른 대안은 face-down 덱이 다 떨어졌을때, 디스카드덱을 다시사용하는것이다. 이 경우, 최후의 마우스가 가져가게 될때 만 게임은 끝난다.