a) The active player has one or more units in that same column(the opposed column).
b) The active player has one or more unopposed units in an adjacent column (the flanking column).
c) The next column along from the flanking column either has no enemy units or is beyond the edge of the battlefield.

위 세 가지 상황에서 측면 공격이 가능하다는데, 문장이 이해가 잘 안 갑니다.

먼저 측면 공격에서 측면이라는 것이 측면 열( 즉, 다섯 장의 전장에서 양측 끝을 의미하는데)의 측면을 의미하는가요?

a) 공격자가 상대 열에 대해 자기 병사 카드가 있다는 의미겠죠. 근데, 공격자의 열이라는게 아무 열이나 상관없는건가요?

b) 공격열에서 바로 옆 열에 자기 병사 카드가 있으며, 이 열의 반대 열에 상대 병가 카드가 없다는 뜻이죠?

근데 그게 측면 열이라는 것인가요? 여기서 측면 열이라는 것이 앞에서 말한 측면 열을 의미하는 것인가요?

c) 다음 열이라는 것이 어디를 의미하죠? 방금 전 a), b)에서 예를 들어 전장이 1, 2, 3, 4, 5가 있다면 4가 a) 상황, 5가 측면 열이며 b) 상황이라면 c) 측면 열을 따라 다음 열은 다시 a)가 되는게 아닌가요?

그리고 전장 밖의 상황이라는 것은 어떤 상황을 얘기하는 것인가요?

측면 공격에 대해 설명 해주실 분! 부탁 드립니다.