주제넘고 엉뚱한 답변일지도 모르겠습니다만... 한글화 자료 만드신 분들도 이곳에 자주 접속하시는 분들입니다. 오역이 있으면 피드백으로 알려드리면 그분들도 수렴하시고 감사하게 생각하겠지만, 공개된 게시판에 '그 한글화 자료 오역 있습니다' 라며 언급되고 거론되는 걸 보면 그리 좋은 기분이 들지 않을 것 같습니다. 그분들도 힘들게 만든 자료고, 좋은 취지로 배포 및 공개를 하셨을 텐데말이죠.  정 염려되신다면 기존에 하시던 방법처럼 직접 확인하시는 게 나으실 듯합니다^;오역이 발견되면, 그분들게 알려드리거나 자료 댓글에 피드백을 주시면 자료 이용하는 다른 분들한테도 좋은 일일 테고요. 원하시는 답변이 아니어서 죄송합니다^;

네 감사합니다.제가 한글화자료 제작하시는 분들에게 실례되는 질문을 했네요.앞으로 한글화자료 발전에 기여하는 사람이 되도록 할게요 ㅠㅠ한글화자료 제작하시는 분들에게 사과의 말씀을 전하고 싶습니다 ㅜㅜ