부족카드에 대한 룰에서 3번항에 잘못되었네요.(영문이건, 한글이건)온라인에서는 룰이 어떻게 적용되는지 모르지만요영문룰If he receives more than one Tribe card at the same time and does not play them immediately, he must discard the excess cards on the Tribe cards discard pile. Players are not allowed to discard the card they have in their hand or to trade that card with one they have just drawn.한장 이상의 부족카드가 동시에 받는다면 그리고 그것을 즉시 내려놓지 못하면, 부족카드 버리는 더미에 남는 것을 버려야만 합니다. 플레이어에게 핸드에 있는 것을 버리거나 방금 뽑은것으로 교환하는 것은 허락되지 않습니다.즉 앞선턴에서 이미 핸드에 들어온 것은 절대 그냥 버려질 수 없고 Noble액션을 통해 내려놓든 버리든 할수 있습니다. 이번턴에 부족카드를 새로뽑아서(게임판에서) 핸드로 가져와야 하는데 이미 핸드에 1장이 있다면 방금 뽑은 새로운 것을 버려야만 합니다.http://www.zmangames.com/uploads/4/7/1/7/47170931/targi.pdf

아.. 제가 3번을 너무 저만 알아보게 썼네요.핸드에 있는 부족카드가 아니구, 부족마커로 빼온 부족카드를 버릴 수 있다는 뜻이였습니다.핸드에 카드가 있어야만 뽑은걸 버릴 수 있는지, 아니면 핸드가 비어있어도 바로 버릴 수 있는지가 궁금해서요.

작가인 Andreas Steiger가 보드게임긱에 올린 FAQ를 보시면 3번 질문에 대한 답변이 있습니다.링크: https://www.boardgamegeek.com/filepage/92247/faq-english5. What are my options with a tribe card that I have marked with my tribal marker?(내 부족 마커를 놓아 차지한 부족 카드를 어떻게 처리할 수 있나요?)A) Place it your personal display if you can pay the cost (비용을 지불하고 바로 내려놓는다)B) take to your hand if you have no hand card (손에 들고 있는 카드가 없다면 손으로 가져온다)C) discard the card (카드를 버린다)D) do nothing (the card stays where it is) (아무것도 하지 않고 카드를 그 자리에 그대로 둔다)위 4가지 중 하나를 택하면 되므로, 결론은 "손에 들고 있는 카드가 없어도 바로 버릴 수 있습니다".또는 카드를 가져오거나 버리지 않고 그냥 그대로 두어도 됩니다. 아레나에 이 규칙(=D)은 적용되어 있지 않은 것 같아요^^

아, 친절한 댓글 감사합니다 ^ㅡ^ 덕분에 확실히 알앗네요!