-
커뮤니티 > 질문과 답변
프로디갈 클럽(The Prodigals Club) 매뉴얼 스캔 좀 해주실 수 있는 분 계세요?
-
2016-04-01 17:44:57
-
0
-
881
-
-
Lv.18 슬픈단잠
라스트윌을 워낙에 재미있게 했고, 확장도 갖고 있으며... 컨셉이 꽤 맘에 들었던지라...
이번에 프로디갈 클럽이 무척 끌렸는데요.(무려 라스트윌이랑 같이 플레이도 할 수 있다고 해서 망설임 없이 샀지요.)
다이X 다X스와 보드X을 뒤져봐도 매뉴얼이 없길래 한국어 매뉴얼이 없다고 생각하고, 혼자서 txt 파일에 한국어화를 모두 완료했습니다. 그리고 지금껏 받아먹어온(?) 한국어화 매뉴얼들이 많았기에 즐거운 보드게임 생활을 즐길 수 있었다고 생각을 해서 저도 한국어화를 할까 싶어서 매뉴얼을 스캔하려고 했는데...
일단 회사 복사기로는 스캔해서 파일로 변환하는 방법을 도저히 모르겠더라구요. 집에 스캐너가 있는 것도 아니고... 스캔만 어떻게 파일로 되면 그 뒤의 일은 인터넷 뒤져가면서 하면 될 것 같은데 말이죠... ㅠㅠ
어찌되었건 힘들게 한국어로 번역을 끝냈더니, 뒤늦게 보드게임 긱을 봤더니 한국어화가 80%즈음 된 것이 이미 있더라구요. 그래서 하지 말아야지 하고 매뉴얼을 다운 받았습니다만... 받아보니 매뉴얼에 한국어화가 된 것이 아니라 그냥 문서로 되어 있더군요.
원래 하고자 했던 매뉴얼 스캔 떠서 한국어화하려고 했기 때문에, 마저 진행해도 되겠다 싶어서 이렇게 글을 남기게 되었습니다.
혹 "프로디갈 클럽" 매뉴얼을 스캔 떠주실 수 있는 분 계시면, rapperkjm@naver.com로 보내주시면 감사하겠습니다.
관련 보드게임
- 관련 보드게임이 없습니다.
-
http://www.boardgamegeek.com/filepage/123219/prodigals-club-rules-english-v10-official이페이지에 가서 받으시면 되요.공식룰북이 PDF폼으로 올라와 있으니PDF에디터로 불러오든, 포샵으로 페이지별로 불러오든, 알아서 쓰시면 됩니다.
-
영문원본과 글자 삭제본 보내드렸습니다.
-
긱에 올라온 한글화 버전(어느 님이 만드신 0.8버전을 말씀하시는 군요.) 80%가 아니라 아직 1.0으로 가는데 조금 미숙하다는 뜻입니다.이분은 텍스트 버전으로만 만드시는 분입니다.
베스트게시물
-
[자유]
엄마가 정신차리지 않으면 보드게임 페스타에서 일어나는 일
-
Lv.10
뽀뽀뚜뚜
-
7
-
668
-
2024-11-18
-
Lv.10
-
[자유]
기업 이미지가 중립이 아닌 한쪽으로 치우친 이미지로 가고 있어서 안타깝습니다
-
Lv.7
플리페
-
8
-
480
-
2024-11-14
-
Lv.7
-
[자유]
왜 충성 보드게이머를 폐륜아으로 몰고 가신 거죠?
-
Lv.11
vallentine
-
8
-
411
-
2024-11-14
-
Lv.11
-
[자유]
뒤늦게 사건을 접했습니다. 그리고 코보게에게 크게 실망하였습니다.
-
Lv.3
두이니
-
9
-
385
-
2024-11-16
-
Lv.3
-
[자유]
묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
-
Lv.18
닥터M
-
19
-
614
-
2024-11-13
-
Lv.18
