-
커뮤니티 > 질문과 답변
엘드리치 한글화 오류가 게임하는데 큰 영향을 끼치는 것 같나요?
-
2016-06-19 22:39:59
-
0
-
1,340
-
-
Lv.1 카드뽑아
안녕하세요 다이브다이스입니다.
현재 엘드리치 호러 한국어판에 발견된 문제점은 다음과 같습니다.
1. 다른 언어판의 차원문 타일이 들어가 있는 경우
2. 다른 언어판의 카드가 섞여 있는 경우
3. 주문카드인 정신의 양식과 쭈그려트리기의 2종의 카드 문제
현재 극히 일부의 상품에서 1번과 2번 같은 경우가 발견되었습니다. 이 경우 AS대상이며, 헬프데스크 상단 5번째 글을 참고하셔서 메일보내주시면 접수, 처리해드립니다. 만일의 경우를 대비하여 가지고 계신 상품을 확인해보시기 바랍니다.
3번은 모든 제품이 가지고 있는 사항입니다. 이는 게임진행에는 큰 지장은 없으나 뒷면의 패널티를 알아차릴 수 있습니다. 해당 사항에 대한 구체적인 방안은 현재 논의중에 있습니다
라고 공지가 있는데, 이 3번이 실제로 게임플레이에 큰 영향을 끼치는지 궁금합니다. 만약 그렇다면 그냥 영문판을 살 생각이거든요
관련 보드게임
- 관련 보드게임이 없습니다.
-
지대한 영향까지는 끼치지 않습니다. 마법 카드 뒷면의 내용을 알고 있는 것이 큰 페널티나 이점으로 작용하지는 않기 때문입니다.
-
제 생각에는 영향을 끼치는것 같습니다. 분명히 재미가 반감될 수 있거든요.. 빨리 수정해줬으면 하는데.. 다다쪽 답변이 없네요
-
미미한 영향을 끼치기야 합니다마는, 신경조차 안쓰일 정도로 미미합니다. 개인차겠지만요.저거 뒷면 하나 알 수 있다고 멸망하던 세계가 되살아날 정도는 아닙니다.
-
안녕하세요 다이브다이스입니다. 해당 오류 카드는 예약구매자분들에게 다시 제작하여 보내드린다고 공지한 상태입니다. 현재 제작 관련하여 협의 중에 있으며 자세한 일정이 나오는대로 공지할 예정입니다. 감사합니다.
-
죄송합니다. 카드를 재발송 해드린다는 것 자체를 알려드린 적이 없었네요. 착각으로 혼선을 드린 점 죄송합니다. 현재 카드들의 샘플들을 주문하고 살펴보고 있는 중입니다. 자세한 일정이 나오지 않아 공지하지 못하고 있습니다만, 일정 나오는대로 공지해드리겠습니다. 감사합니다.
베스트게시물
-
[자유]
엄마가 정신차리지 않으면 보드게임 페스타에서 일어나는 일
-
Lv.10
뽀뽀뚜뚜
-
7
-
649
-
2024-11-18
-
Lv.10
-
[자유]
기업 이미지가 중립이 아닌 한쪽으로 치우친 이미지로 가고 있어서 안타깝습니다
-
Lv.7
플리페
-
8
-
474
-
2024-11-14
-
Lv.7
-
[자유]
왜 충성 보드게이머를 폐륜아으로 몰고 가신 거죠?
-
Lv.11
vallentine
-
8
-
406
-
2024-11-14
-
Lv.11
-
[자유]
뒤늦게 사건을 접했습니다. 그리고 코보게에게 크게 실망하였습니다.
-
Lv.3
두이니
-
9
-
379
-
2024-11-16
-
Lv.3
-
[자유]
묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
-
Lv.18
닥터M
-
19
-
611
-
2024-11-13
-
Lv.18
