네 영향을 받으며 기존의 배치하는 규칙과 같습니다

그러면 상대 조종중인 국가에 영향력 1개를 배치하라는 사건은 존재모순이 되어버리는데요...뭔가 이상한 것 같아서 잘 생각해보니 "~한 것처럼"이라는 문구가 포함된 카드에만 해당되는게 아닌가 싶습니다. 번역이 좀 애매하게 되있네요...

o.O 라서 긱스 미친듯 찾아봤습니다.일단 7.4.3은 2판까지는 없다가 3판(디럭스버전)에서 추가된 부분입니다. 그래서 긱스에서 "7.4.3이요? 그게 뭐임? -> 그거 디럭스버전에서 추가된 규칙이에요. -> 오, 감사" 라는 질문글이 있었습니다.그 질문글의 결론은 이겁니다. "체르노빌 원전 사고가 수행될 경우, 글라스노스트는 막을 수 있지만 미하일 고르바초프는 못막아요." 그리고 이게 이 글에서만이 아니라 다른 글에도 몇개 보였습니다.뭐가 문제인지 미친듯 찾아봤는데... 한글판의 번역이 이상합니다. 영문 매뉴얼의 7.4.3에 맨 앞의 내용은 다음과 같습니다.If an event specifies that a player may “Conduct Operations, place Influence or attempt Realignments as if” they played a card of a certain operations value,""사건의 내용으로 작전점수를 사용해 영향력을 놓거나 재조정을 할 경우" 입니다. 작전점수 사용, 영향력을 배치, 재조정  각각에 해당하는 내용이 아니에요.

아 그렇군요. 답변 감사합니다. 번역을 애매하게 한거군요. 글라스노스트 카드를 찾아보니 알겠네요. ㅎ에러플한게 아니였군요. ^^;;;작전점수를 쓴거처럼 하라는 전제가 붙는 카드들에 대한거였군요.전 읽는순간 정말 멘붕이 제대로 왔었어요.