조금 까다로운 부분에 대해서 질문해주셨는데요. 해당 상황이 불가능하다고 따로 명시되어 있지 않고, 두 가지 규칙이 완전히 상충하지 않기 때문에 물/바위 칸이면서 동시에 가장자리인 경우가 양립 가능하다고 보아야 할 것 같습니다.

사실 물/바위 칸을 다루는 다른 카드와 다양성 연구원(219)의 상호작용에 대한 디자이너의 의도, 혹은 해석은 매우 일관되어 있습니다. 물과 바위 칸을 덮을 수 있다고 하여, 그것이 게임의 다른 간접적인 효과에까지 영향이 미치지 않는다는 것입니다.

예를 들어, 고고학자(221)의 경우, 카드 문구에는 모든 가장자리 칸을 덮어야 점수를 준다고 되어 있지만, 용어 해설의 해당 카드 설명에는 물과 바위 칸이 제외되어 있습니다. 이는 다양성 연구원을 통해 물/바위 칸을 덮을 수 있게 되더라도, 이 카드가 본래 덮어야 하는 영역을 확장하지 않는다는 의미입니다.

말씀하신 토착 농장 동물(260)의 경우에도, 정오표에서는 '건물을 지을 수 있는 빈 칸'이라고 했지만, 사실은 '건설 칸'과 같은 의미라고 보는 타당할 것 같습니다. 건설 중시 동물원(004)의 용어 해설 항목이나 자연주의자의 동물원(006)의 카드 문구에 명시된 '건설 칸'과 유사한 제약입니다. 다양성 연구원에 의해 '덮을 수 있는 칸'이 늘어나기는 했지만, '건설 칸'이 확장되지는 않았기에 점수 획득 /능력 격발 조건이 변화하지 않는 거죠.