-
커뮤니티 > 질문과 답변
영어 해석(Expedition 룰)부탁드려여~
-
2004-07-29 16:19:13
-
0
-
219
-
-
Lv.1 지노
1. Should a player be allowed, by use of travel vouchers or by reaching a green dot, to place more arrows, it is allowed to split them among different expeditions
2. The player spending a travel voucher turns in one of his research cards, puts it beneath the stack and receives instead two new cards from the stack
1. 만약 여행권을 사용하는것에 의해 혹은 초록색 지점에 도달하는것에 의해 플레이어가 화살표를 더 놓는것이 허용된다면 그것은 다른 탐험들의 사이에서 그 들을 분리하는것이 허용된다. (?)
2. 여행권을 소비한 플레이어는 그의 Research 카드중 하나를 엎어놓고 그것을 카드더미 아래에 놓고 대신 카드 더미로 부터 새 카드 두장을 받는다.
로 해석 하는것이 맞나여?
고수님들 부탁드려여~~~ 꾸뻑~~~
2. The player spending a travel voucher turns in one of his research cards, puts it beneath the stack and receives instead two new cards from the stack
1. 만약 여행권을 사용하는것에 의해 혹은 초록색 지점에 도달하는것에 의해 플레이어가 화살표를 더 놓는것이 허용된다면 그것은 다른 탐험들의 사이에서 그 들을 분리하는것이 허용된다. (?)
2. 여행권을 소비한 플레이어는 그의 Research 카드중 하나를 엎어놓고 그것을 카드더미 아래에 놓고 대신 카드 더미로 부터 새 카드 두장을 받는다.
로 해석 하는것이 맞나여?
고수님들 부탁드려여~~~ 꾸뻑~~~
관련 보드게임
- 관련 보드게임이 없습니다.
-
고생하십니다.
설마 아직까지 게임을 안 즐기신 것은.....흐흐흐;;;;;;; -
^^ ㅎㅎㅎ 아직까지 해 보지두 못했어여~~
룰북부터 해석본으로 만들어 놓고 돌려볼려고요... -
음...탐험은 예전에 구텐탁님이 만들어 놓으신 메뉴얼이 어디 있을텐데...자료를 다 삭제하셨남?...쩝...
혹시나 필요하시면 보내드릴까요? ^^*
베르그님이 게임 몰입도를 쬐끔 높이기 위해 탐험지명만 한글화한 화일이 제 홈피 자료실에 있습니다.
지명 한글화 정도로도 플레이어들이 상당히 흥미를 보이거든요^^*
자료는 여기에... www.gyuhodaddy.com -
^^ 넵~~~메뉴얼 보내주세요...
정말 감사합니다~~!!!
bigbossjino@paran.com 으로 부탁드리겠읍니다~ -
방금 보내드렸습니다.
즐거운 게임 되세요~ ^^* -
^^ 정말 고맙습니다. 감사히 잘 쓰겠읍니다!!!
-
룰룰루~~드뎌 "탐험"을 돌리게 되었네여..
정말 고맙습니다~~
베스트게시물
-
[콘텐츠]
[만화] 일단사는만화 2 - Lv.10
-
Lv.11
당근씨
-
7
-
220
-
2024-11-18
-
Lv.11
-
[자유]
엄마가 정신차리지 않으면 보드게임 페스타에서 일어나는 일
-
Lv.10
뽀뽀뚜뚜
-
7
-
739
-
2024-11-18
-
Lv.10
-
[자유]
기업 이미지가 중립이 아닌 한쪽으로 치우친 이미지로 가고 있어서 안타깝습니다
-
Lv.7
플리페
-
8
-
518
-
2024-11-14
-
Lv.7
-
[자유]
왜 충성 보드게이머를 폐륜아으로 몰고 가신 거죠?
-
Lv.11
vallentine
-
8
-
443
-
2024-11-14
-
Lv.11
-
[자유]
뒤늦게 사건을 접했습니다. 그리고 코보게에게 크게 실망하였습니다.
-
Lv.3
두이니
-
9
-
416
-
2024-11-16
-
Lv.3
-
[자유]
묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
-
Lv.18
닥터M
-
19
-
630
-
2024-11-13
-
Lv.18
-
[자유]
코보게 명예 훼손으로 신고해도 되나요?
-
redhoney
-
9
-
647
-
2024-11-12
-
-
[자유]
코보게의 입장문에 대해
-
Lv.23
leonart
-
12
-
759
-
2024-11-13
-
Lv.23
-
[자유]
코보게 응원합니다. 모든 혐오와 편견에 반대합니다.
-
Lv.14
지금이최적기
-
11
-
953
-
2024-11-12
-
Lv.14
-
[자유]
게이머스 게이머들이 전부 매도당하는 것 같아 기분이 나빠 한마디 올립니다.
-
Lv.11
꿀떡이
-
8
-
1035
-
2024-11-13
-
Lv.11