-
커뮤니티 > 질문과 답변
맘마미아 매뉴얼 관련질문...
-
2004-09-15 00:25:17
-
0
-
239
-
-
PDF매뉴얼은 "((재미재미))" 사이트에서 얻었습니다...
번역한분의 명예를 실추시킬 생각은 없습니다만....
전체적으로 절대 어려워 보이지 않는 겜인건 분명한데...
어쩌면..... ((이렇게 무책임하게-_-;;)) 번역해놓을수가 있는건지..ㅡㅡ;;
독학한지 5개월쨉니다만...매뉴얼읽고 당체 먼소린지 진행않되기는 처음입니다...
여기 매뉴얼은 hwp형식이라 읽어지지가 않습니다..
좀 제대로 된 매뉴얼 구할수 없는지...
근처 까페가서.... 까페하는늠이 시치미떼고 맘마미아 설명해달라는건 성격상 힘들군요..--;
번역한분의 명예를 실추시킬 생각은 없습니다만....
전체적으로 절대 어려워 보이지 않는 겜인건 분명한데...
어쩌면..... ((이렇게 무책임하게-_-;;)) 번역해놓을수가 있는건지..ㅡㅡ;;
독학한지 5개월쨉니다만...매뉴얼읽고 당체 먼소린지 진행않되기는 처음입니다...
여기 매뉴얼은 hwp형식이라 읽어지지가 않습니다..
좀 제대로 된 매뉴얼 구할수 없는지...
근처 까페가서.... 까페하는늠이 시치미떼고 맘마미아 설명해달라는건 성격상 힘들군요..--;
관련 보드게임
- 관련 보드게임이 없습니다.
-
원문으로 직접 번역하라는 태클은...-_-;;;
원문이 독어더군요...흐미..아인쯔바이드라이가 독어능력끝!!..
ㅡ_ㅡ;;; -
흠..질문인지, 비방인지.. 긁적..
혹 "제미제미"가 아니라 "재미재미"라면 제가 알기론 거기서는 룰을 직역해서 올립니다. 직역이다 보니 몇몇 잘못 번역한 곳이 보이기는 해도 특별히 이따위로 했냐라고 욕할 만한 곳도 없는 걸로 아는데... 맘마미아는 직역이 아닌가보죠? -
hwp파일이면 아래한글뷰어를
설치해서 보시면 잘보이실텐데요? -
네 그러겠습니다..--;;
윈도즈님 감사드립니다..
정종혁씨말처럼 이따위란표현이너무 강했다면 정정하죠...
재미재미로도 정정합니다..
직역해서 올리는걸 모르는건 아닙니다..
직역해서 올리다보니 그걸보는사람의 이해도는 무시돼어도 돼냐 하는것이 제 논지 였슴을 말씀드립니다...
비방으로 보였다면 제 실수겠죠...
암튼 답변 감사드립니다...
베스트게시물
-
[자유]
메디컬 미스터리 사볼까 하고 있었는데
-
Lv.22
마냥좋은
-
8
-
281
-
2024-11-05
-
Lv.22
-
[질답]
완경기가 뭔가요?
-
Lv.36
보틀맨
-
27
-
1530
-
2024-11-04
-
Lv.36
-
[자유]
A&A 한국어판이 나온다니 감회가 새롭네요
-
Lv.4
Dr. KOSinus
-
8
-
530
-
2024-09-01
-
Lv.4
-
[콘텐츠]
[만화] 미국까지와서 보드게임샵부터 찾는 오이씨 1
-
Lv.9
당근씨
-
8
-
608
-
2024-09-04
-
Lv.9
-
[자유]
가볍게 써보는 파주 슈필 1박2일 3부자 나들이 후기
-
Lv.13
라프라스
-
8
-
527
-
2024-06-03
-
Lv.13
