안녕하세요 저는 토레스를 무척 좋아하는데, 룰연구소의 torres faq부분을 읽고서 궁금한 점과 제가 생각해오던 부분과 다른 것이 있어서 아시는 분들의 도움을 청하려 질문을 올려봅니다. 크게 세가지인데요

1. 액션카드중에서 기사를 통해 앞으로 점프하는 액션
2. 기사의 문을 이용한 이동(기본이동의 1AP소모이동)
3. 라운드나 페이즈의 선에대한 질문

그 글을 읽어 보니 FAQ에 응하신 분이 토레스 독일어를 영어로 번역하신 분이라고 하셔서 더욱 궁금한데요...

1번은 점프의 거리에 관한 것입니다. 저는 여지껏 인접한 즉,3개의 인접한 곳에서 이것을 썻습니다. 나의 기사 그리고 층에 상관없이 인접한 아무 기사 그리고 목적지는 아무기사와 인접한 원래보다 1층까지 올라갈 수 있는 빈공간 이렇게 플레이를 했는데 매뉴얼에는 역시 거리개념이 언급이 안되어있어서 (그림상으론 인접한 3개 영역안에서 이루어 지는것 같은데...) 거리에 상관없다 하시는 분이 계시는데 FAQ에는 인접 3영역이 맞다고 하는 것 같고 저도 이게 맞다고 생각하는데 어떤지요? (추가로) 넘을 기사가 왕이어도 된다고 했던것 같구요. 그리고, 예를 들어 넘을려고 하는 기사 1층, 넘을 대상기사 6층,갈려는곳 2층이래도 점프해서 갈 수 있는것이 겠죠?



2번은 제가 에러플레이를 한것같은데
|---| |---| the knight enter though ->
->| O | | O |->> and exists through ->>
|---|---| |---|---|
| O | O | | O | O |
|---|---|---|---|---|
| O | O | O | O | O |
---------------------

즉 이 그림이었거든요. 뭐,같은 층에서 연결된 것이라면 그 층의 문으로 들어가서 나오는 것이야 1AP소모인것은 알겠는데 저는 올라가지 못하는 것은 당연하고 내려가는 것도 안되는 줄 알았거든요 그런데 원문을 계속 읽어보면 "The knights may use these doors to travel through the castles! ... This costs only 1AP. When moving through a castle, a knight cannot go up levels,but may descend as far as he chooses" 라고 FAQ에 답하신 것처럼 원문에 올라가지는 못해도 같은 성안에서 문을 통해 어디로든 갈 수 없다는 말을 찾을 수 없으므로 당연히 된다라고 답을 하신것 같더라구요 저 위의 그림처럼 될려면 하나의 성에서 당연히 내려왔다가 앞으로 전진후 다시 자신의 있던 층까지 올라가서(원래 있던 높이보다는 높이말고) 되는 것이니 내려갈 수 없다면 당연히 안되는 것이겠죠. 즉, 1AP로 이렇게 할 수 있는 것이 맞는 것이었나요?맞다면 제가 에러 플레이를 했었네요.

3번째는 선에 관해서 인데,저는 토레스를 하면서 선이 조금 불리하다고 생각했거든요 나중에 하는 사람의 가능성을 막으려고 기사도 추가하는등 여러가지로 견제를 당해서... 아뭏는 누가 선이냐가 나름대로 중요하다고 생각하는데요 제가 알기론

-기본룰은 페이즈의 마지막에 점수가 낮은 사람이 왕을 옮기고 다음 페이지의 선으로 시작하고
"The player who has the lowest score may now move the king. ...... Play then continues with the player who was given the opportunity to move the king."

-마스터버젼에서는 각 라운드마다 점수상황이 높은 사람이 먼저 한다고 알고 있었는데
"After the first round, the starting player is the player with the most points.If players are still tied at the starting space, turn order is unchanged.Thus ,When a player uses APs to move his scoring marker , he may change his turn order."

그런데, FAQ에 답하신 분이 마스터버젼과 기본버젼의 선에 관한 룰이 같다고 하신것이 오히려 이해가 안되네요?
혹시 이부분을 정확히 알고 계신분 계신가요.혹 독일어를 번역 하는 과정의 오류가 있다면 독일어 원본 부분을 가르쳐 주셨으면 합니다.제가 직접 사전을 펼쳐서 눈으로 확인하고 싶어서요.(LINK 보다는 부분을,독일어는 다 상형문자 같아서 어느 부분인줄을 알 수 가 없는 관계로) 그럼 여러분의 조언을 구하겠습니다.

----------------------------------------------------------------
추가로 faq를 읽다보니 , 블럭을 옮기는 액션카드가 0층에서만 가능 한 것이 아니라 아무 층에서나 원하는 층으로 옮길 수 있다고 하는 것같은데(비어있고 일반적인 룰을 적용받는 상황에서는) 제가 알기로는 물론 영문룰에는 on the board에서 on을 어떻게 해석하느냐에 따라 다르겠는데 일반적인 추세는 보드에 직접맡닿았다라는 뜻으로 해석하는 것같고 토레스를 e-mail로 돌리는 사이트의 설명에는 "Move any empty tower block sitting directly on the board to another empty space on the board. A castle may not be divided by this action" directly라는 단어가 있더라구요.그런데 보드상에 들어있는 매뉴얼에는 "Move any empty tower block on the board to another empty space on the board."라고 되어있어 생각하기에 따라 의미가 모호하네요.그 사이트는 실제로 온라인 상에서 토레스를 이메일로 돌리는 사이트인데 이것이 맞는 것인지 faq에서 말하는 데로라면 영문버젼매뉴얼을 쓴사람이 맞는 것이 정말 모호하네요. 정확히 아시는 분들의 답변을 기다립니다.


참고로 자문자답 식이되겠는데요, 그 사이트에서 사람들이 토레스를 둔 기보를 볼 수 있어서 몇개를 돌려보니
1번은 즉 점프이동에서 거리는 인접한 3칸안에서만 이루어 졌구요
3번은 제가 알고있는데로 선이 정해졌습니다.(저희가 보통 알고있는데로)
그리고 추가로 질문한 타워를 옮기는 액션카드에선 분면 'directly'라고 매뉴얼까지 적혀있었서였는지는 몰라도 0층에서만 이동할 수 있었습니다.
2번은 많은 기보를 보지는 못해서 모르겠는데 제가 알고있는데로 그냥 문을 통한 1AP 이동은 단지 같은 층에서만 가능한 것 같아 보였습니다.물론 같은 층에서는 어떻게 방향을 바꾸어 나오든 상관없었구요.
그 사이트의 기보를 보다보니 요즘 토레스 PC용도 독일 사이트에 나왔던데 데모버젼이라도 혹시 같고 계시분이 계신가요? 어떻게 구현되었는지 돌려보고 싶네요 이런 문제들을...
아뭏튼 여러분의 답변기다리겠습니다.
참고로 제가 기보를 확인한 곳의 주소는
http://www.fwtwr.com/fwtwr/torres/index.htm
입니다.(쫒아 가면서 두어보느라고 좀 고생좀 했습니다. T.T)