-
커뮤니티 > 질문과 답변
유아블러핑(쿠한델) 질문입니다.
-
2005-01-15 13:43:28
-
0
-
545
-
-
한글 매뉴얼에 보니까 소거래 상황에서요...
동물카드더미에서 카드를 뒤집었을때 그 카드와 동일한 동물카드를 가지고 있는 게임자가 있으면 소거래를 제안할 수 있다고 했는데요...
그렇다면 아직 경매가 진행되지 않은 상황이라 뒤집어 놓은 동물카드의 소유주는 아직 정해지지 않은 상황 아닌가요? 그런데 어떻게 그 카드를 가지고 거래를 걸 수 있는지 이해가 안 가서요...
카드를 뒤집은 사람이 경매를 시작하지 않고 소거래를 선언하면 곧바로 카드가 뒤집은 플레이어의 소유로 인정이 되는 건가요?
동물카드더미에서 카드를 뒤집었을때 그 카드와 동일한 동물카드를 가지고 있는 게임자가 있으면 소거래를 제안할 수 있다고 했는데요...
그렇다면 아직 경매가 진행되지 않은 상황이라 뒤집어 놓은 동물카드의 소유주는 아직 정해지지 않은 상황 아닌가요? 그런데 어떻게 그 카드를 가지고 거래를 걸 수 있는지 이해가 안 가서요...
카드를 뒤집은 사람이 경매를 시작하지 않고 소거래를 선언하면 곧바로 카드가 뒤집은 플레이어의 소유로 인정이 되는 건가요?
관련 보드게임
- 관련 보드게임이 없습니다.
-
자신의 턴에 할수 있는 행동은
1) 카드더미에서 카드를 펼쳐서 경매를 한다.
2) 자신이 가지고 있는 동물카드와 동일한 카드를 가진 사람과 가축교역을 한다.
이렇게 두가지입니다.
고로 카드를 뒤집으셨다면 경매만 할 수 있습니다. -
WinDos님 답변이 맞네요. 한발늦음..
동봉된 한글메뉴얼은 치명적인 번역오류가 수군데 있어서 그대로 하시면 이해가 안되실 꺼에요.
카드는 경매할때만 뒤집구요.
소거래(번역의 오류인데, 원래 맞는 번역은 '가축거래'라고 해야합니다.)를 하시려면 카드를 뒤집으시면 안되구요. -
WinDOS님, myludien님, 두분 다 감사드립니다.^^
-
저랑 닉네임이 똑같으신분이 있으시네요^^ 우와~
베스트게시물
-
[콘텐츠]
[만화] 일단사는만화 2 - Lv.10
-
Lv.11
당근씨
-
7
-
240
-
2024-11-18
-
Lv.11
-
[자유]
엄마가 정신차리지 않으면 보드게임 페스타에서 일어나는 일
-
Lv.10
뽀뽀뚜뚜
-
7
-
802
-
2024-11-18
-
Lv.10
-
[자유]
기업 이미지가 중립이 아닌 한쪽으로 치우친 이미지로 가고 있어서 안타깝습니다
-
Lv.7
플리페
-
9
-
527
-
2024-11-14
-
Lv.7
-
[자유]
왜 충성 보드게이머를 폐륜아으로 몰고 가신 거죠?
-
Lv.11
vallentine
-
9
-
462
-
2024-11-14
-
Lv.11
-
[자유]
뒤늦게 사건을 접했습니다. 그리고 코보게에게 크게 실망하였습니다.
-
Lv.3
두이니
-
9
-
431
-
2024-11-16
-
Lv.3
-
[자유]
묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
-
Lv.18
닥터M
-
19
-
645
-
2024-11-13
-
Lv.18
-
[자유]
코보게 명예 훼손으로 신고해도 되나요?
-
redhoney
-
9
-
656
-
2024-11-12
-
-
[자유]
코보게의 입장문에 대해
-
Lv.23
leonart
-
12
-
798
-
2024-11-13
-
Lv.23
-
[자유]
코보게 응원합니다. 모든 혐오와 편견에 반대합니다.
-
Lv.14
지금이최적기
-
11
-
965
-
2024-11-12
-
Lv.14
-
[자유]
게이머스 게이머들이 전부 매도당하는 것 같아 기분이 나빠 한마디 올립니다.
-
Lv.11
꿀떡이
-
8
-
1042
-
2024-11-13
-
Lv.11
