-
커뮤니티 > 질문과 답변
와일드 라이프 타일 해석 부탁드립니다.
-
2005-07-28 21:18:28
-
0
-
190
-
-
Lv.1 좋은미교
원래 독어 인데요.
영문으로 해석된게 있네요.
적어드릴테니 해석 부탁드립니다.
한글화 하는 중인데... 카드 해석된 거는 있는데 타일 해석된게 없네요.
어렵지는 않아보이는데 게임을 모르니 어떻게 해석해야 할지 조금 난감하네요.
1. DEFENSE
You have ver good reactions and can evade attacks.
You may block one Attack against you, or one use of Aggression against you, or one use of Mobility against you.
The aggressor loses their action.
2. iNTELLiGENCE
You are a smart one!
On your turn, you may play 1 additional Wildlife Card from your hand.
3. FOOD
Your keen senses some in very handy when searching for food.
On your turn, advanve your pawn 2 spaces along the Success Track.
4. MOBiLiTY
You are very mobile.
Move one of your organisms from any space on the board to any other space.
If this space is occupied, you exchange places with the occupant.
Only your organism must be adapted to its new location (Migration adaptation or higher).
The Defense ability repels the exchange.
5. AGGRESSION
You have a bad attitude.
Take an organism tile from your supply and place if on any space in any area where you have the Attack adaptation.
Of the space is occupied, you may remove that tile from the game even of the area is not full.
the Defense ability rapels the attack.
부탁드립니다.
영문으로 해석된게 있네요.
적어드릴테니 해석 부탁드립니다.
한글화 하는 중인데... 카드 해석된 거는 있는데 타일 해석된게 없네요.
어렵지는 않아보이는데 게임을 모르니 어떻게 해석해야 할지 조금 난감하네요.
1. DEFENSE
You have ver good reactions and can evade attacks.
You may block one Attack against you, or one use of Aggression against you, or one use of Mobility against you.
The aggressor loses their action.
2. iNTELLiGENCE
You are a smart one!
On your turn, you may play 1 additional Wildlife Card from your hand.
3. FOOD
Your keen senses some in very handy when searching for food.
On your turn, advanve your pawn 2 spaces along the Success Track.
4. MOBiLiTY
You are very mobile.
Move one of your organisms from any space on the board to any other space.
If this space is occupied, you exchange places with the occupant.
Only your organism must be adapted to its new location (Migration adaptation or higher).
The Defense ability repels the exchange.
5. AGGRESSION
You have a bad attitude.
Take an organism tile from your supply and place if on any space in any area where you have the Attack adaptation.
Of the space is occupied, you may remove that tile from the game even of the area is not full.
the Defense ability rapels the attack.
부탁드립니다.
관련 보드게임
- 관련 보드게임이 없습니다.
베스트게시물
-
[콘텐츠]
[만화] 일단사는만화 2 - Lv.10
-
Lv.11
당근씨
-
7
-
263
-
2024-11-18
-
Lv.11
-
[자유]
엄마가 정신차리지 않으면 보드게임 페스타에서 일어나는 일
-
Lv.10
뽀뽀뚜뚜
-
7
-
849
-
2024-11-18
-
Lv.10
-
[자유]
기업 이미지가 중립이 아닌 한쪽으로 치우친 이미지로 가고 있어서 안타깝습니다
-
Lv.7
플리페
-
9
-
543
-
2024-11-14
-
Lv.7
-
[자유]
왜 충성 보드게이머를 폐륜아으로 몰고 가신 거죠?
-
Lv.11
vallentine
-
9
-
483
-
2024-11-14
-
Lv.11
-
[자유]
뒤늦게 사건을 접했습니다. 그리고 코보게에게 크게 실망하였습니다.
-
Lv.3
두이니
-
9
-
447
-
2024-11-16
-
Lv.3
-
[자유]
묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
-
Lv.18
닥터M
-
19
-
652
-
2024-11-13
-
Lv.18
-
[자유]
코보게 명예 훼손으로 신고해도 되나요?
-
redhoney
-
9
-
670
-
2024-11-12
-
-
[자유]
코보게의 입장문에 대해
-
Lv.23
leonart
-
12
-
810
-
2024-11-13
-
Lv.23
-
[자유]
코보게 응원합니다. 모든 혐오와 편견에 반대합니다.
-
Lv.14
지금이최적기
-
11
-
977
-
2024-11-12
-
Lv.14
-
[자유]
게이머스 게이머들이 전부 매도당하는 것 같아 기분이 나빠 한마디 올립니다.
-
Lv.11
꿀떡이
-
8
-
1045
-
2024-11-13
-
Lv.11