Search
커뮤니티 > 질문과 답변 '겟더구즈'에서요~
  • 2003-09-02 12:50:02

  • 0

  • 255

네번째,일곱번째,열번째 달러카드가 나오면 스코어링을 하게되죠?

자료실에 있는 텍스트 번역본에 따르면,
'열번째 달러카드가 나오면 게임이 끝나며 이 때에는 정상적으로 턴을 다 마치고 점수를 계산한다'라고 되어있는데 이게 맞나요?

10번째 $카드가 나오는 순간에 바로 스코어링을 하고 게임이 끝나는 거 아닌가요?
  • link
  • 신고하기

관련 보드게임

  • 관련 보드게임이 없습니다.
5개의 댓글이 있습니다.
    • Lv.1 얼음동자
    • 2003-09-02 13:01:54

    저도 그렇게 알고 있는데요. 열번째 달러카드가 나오는 순간에 바로 스코어링을 하는 것으로요.
    • 2003-09-02 13:26:32

    The game ends immediately when the last(tenth) $ card is drawn.
    두분이 맞네요. ^^
    • 2003-09-02 13:41:56

    영문메뉴얼에 의하면..
    'If the first or second Scoring Period occur in the middle of a player's turn, the player finishes their turn after the Scoring Period.'
    제가 해석한바로는... 플레이어 턴 도중에 첫번째 또는 두번째 점수계산을 하게된다면 턴을 마친후 점수계산을 한다.
    그럼 첫번째(4번째 $카드), 두번째(7번째 $카드) 점수계산때는 턴 도중이라면 정상적으로 턴을 마친후 계산하고 열번째 $카드때는 즉시 점수계산하고 끝나는게 맞나요??

    영어가 짧다보니 자주 확인을 하게 되네요..고수님들 부탁드립니다...꾸벅~
    • 2003-09-02 14:09:16

    "플레이어 턴 도중에 첫번째 또는 두번째 점수계산을 하게 되면 그 플레이어는 모든 점수계산이 끝난 후
    (AFTER the scoring period) 자신의 턴을 끝낸다." 입니다.
    • 2003-09-02 14:17:01

    네...감사합니다. 꾸벅~
    점수계산후 턴을 끝내면 되는군요..^^;;

베스트게시물

  • [자유] A&A 한국어판이 나온다니 감회가 새롭네요
    • Lv.4

      Dr. KOSinus

    • 7

    • 491

    • 2024-09-01

  • [콘텐츠] [만화] 미국까지와서 보드게임샵부터 찾는 오이씨 1
    • Lv.9

      당근씨

    • 8

    • 577

    • 2024-09-04

  • [자유] 가볍게 써보는 파주 슈필 1박2일 3부자 나들이 후기
    • Lv.13

      라프라스

    • 8

    • 512

    • 2024-06-03

  • [키포지] 2024 키포지 전국대회 후기
    • Lv.21

      ekil123

    • 9

    • 478

    • 2024-09-07

  • [키포지] 2024 키포지 전국대회 후기 2일차
    • Lv.21

      ekil123

    • 8

    • 378

    • 2024-09-08

  • [자유] 마린월드 재판
    • Lv.9

      당찬공기밥

    • 11

    • 805

    • 2024-08-15

  • [콘텐츠] 산 지 10년만에 첫 게임 해보고 쓰는 카탄 리뷰
    • Lv.7

      뽀뽀뚜뚜

    • 8

    • 599

    • 2024-08-05

  • [콘텐츠] [만화] 아컴호러 카드게임으로 보드게임 입문하기
    • Lv.9

      당근씨

    • 11

    • 946

    • 2024-08-28

  • [벚꽃 결투] 소설「벚꽃 내리는 시대의 신화」번역 완료
    • Lv.34

      로보

    • 10

    • 609

    • 2024-08-17

  • [자유] 배송 포장 문제가 계속 무시 당하는 것 같아서 기분이 안좋네요
    • Lv.8

      HooEh

    • 8

    • 1067

    • 2024-08-09

  • [콘텐츠] 🎲보드게임툰🎨 - 어콰이어
    • Lv.40

      올뺌씨

    • 9

    • 702

    • 2024-04-30

  • [콘텐츠] [만화] 파주슈필 기대중!
    • Lv.47

      채소밭

    • 8

    • 674

    • 2024-05-17

  • [자유] 1862 소소팁
    • Lv.13

      [GM]안타레스

    • 14

    • 629

    • 2024-08-16

  • [콘텐츠] 멸망을 맞은 인류의 생존 그리고 성장, <에이언즈 엔드 레거시>
    • 관리자

      신나요

    • 12

    • 2552

    • 2024-08-12

  • [자유] 코보게가 자꾸 악수만 두는 이유를 모르겠습니다
    • Lv.7

      분식순대

    • 15

    • 1536

    • 2024-08-09

게임명 검색
Mypage Close My News