Search
커뮤니티 > 질문과답변 영어 해석좀 부탁드립니다.^^
  • 2013-02-17 13:00:38

  • 0

  • 231

Lv.1 풍아2

1. move one space per turn plus an additional space for each enemy you kill.

2. roll 1 die and fight that many hatchlings each one-by-one until either you are defeated or you defeat all of the hatchlings. each hatchling has a craft of 4 and adds 1 to its attack score for each dragon scale on every draconic lord card. you cannot mone on until all hatchlings are defeated.

3. roll 2 dice and add 1 to the score for each dragon scale on every draconic lord card to determine the dragon's strength, then fight it. if you are defeated, lose 1 life and fight the same dragon again on your next turn. you cannot move on until you have defeated the dragon.

4. roll 2 dice for yourself and roll 2 dice for the dragon. if your score is equal to or lower, discard 1 gold and roll again for yourself and the dragon next turn. if your score is higher, you may move on your next turn.

5. roll 3 dice and add 1 to the score for each dragon scale on every draconic lord card. then subtract your craft from the total and move directly to :

6. roll 1 dice and add 1 to the score for each dragon scale on every draconic lord card to determine how many lives the dragon takes. you may kill any number of followers to avoid this loss of life. each follower you kill prevents the loss of 1 life.

카린님 이거 해석좀 해주세여

  • link
  • 신고하기
1개의 댓글이 있습니다.
    • Lv.24 카린
    • 2013-02-17 17:09:13

    1.턴마다 1칸씩 이동한다. 추가로 죽인 적마다 1칸씩 추가된다.

    2.주사위 1개를 굴리고 본인이 패배하거나 모든 해츨링을 제거할 때까지 한마리씩 싸운다.각각의 해츨링은 크래프트 4와 모든 드래코닉 군주 카드 위에 있는 각 용비늘 만큼의 공격 점수를 받고 여기에 주사위 1개를 더한다. 모든 해츨링이 패배될때까지 이동할 수 없다.

    3.주사위 2개를 굴리고 용의 힘을 결정하기 위하여 모든 드래코닉 군주 카드 위에 놓인 각각의 용비늘 만큼의 점수에 주사위 1개를 더한다. 그때 그것과 싸운다. 만약 패배한다면 1개의 생명을 잃고 다음 턴에 계속하여 같은 용과 싸운다. 너가 용을 패배시킬 때까지 이동할 수 없다.

    4.자신을 위해서 주사위 2개를 굴리고 용을 위해서 주사위 2개를 굴린다. 본인의 주사위 결과가 더 낮거나 같다면 1골드를 버리고 다음턴에 자신과 용을 위해서 주사위를 다시 굴린다. 본인의 주사위 결과가 더 높다면 다음턴에 이동할 수 있다.

    5.주사위 3개를 굴리고 모든 드래코닉 군주 카드 위에 놓인 용비늘 만큼의 점수에 주사위 1개를 더한다. 그때 자신의 크래프트를 총 점수에서 빼고 직접 적으로 이동한다.

    6.주사위 1개를 굴리고 그 용이 빼앗는 생명의 수를 결정하기 위해서 모든 드래코닉 군주 카드 위에 각각의 용비늘 만큼의 점수에 그 주사위 1개를 더한다. 이 생명 손실[잃음]을 막기 위해서 추종자를 몇명이든 죽일 수 있다. 본인이 죽인 각각의 추종자들은 1개의 생명 잃음[손실]을 막는다.

    적당히 자연스럽게 바꾸시면 될듯 싶어요^^

베스트게시물

  • [콘텐츠] [만화] 일단사는만화 2 - Lv.10
    • Lv.11

      당근씨

    • 7

    • 291

    • 2024-11-18

  • [자유] 엄마가 정신차리지 않으면 보드게임 페스타에서 일어나는 일
    • Lv.10

      뽀뽀뚜뚜

    • 8

    • 894

    • 2024-11-18

  • [자유] 기업 이미지가 중립이 아닌 한쪽으로 치우친 이미지로 가고 있어서 안타깝습니다
    • Lv.7

      플리페

    • 9

    • 572

    • 2024-11-14

  • [자유] 왜 충성 보드게이머를 폐륜아으로 몰고 가신 거죠?
    • Lv.11

      vallentine

    • 9

    • 505

    • 2024-11-14

  • [자유] 뒤늦게 사건을 접했습니다. 그리고 코보게에게 크게 실망하였습니다.
    • Lv.3

      두이니

    • 9

    • 465

    • 2024-11-16

  • [자유] 묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
    • Lv.18

      닥터M

    • 19

    • 660

    • 2024-11-13

  • [자유] 코보게 명예 훼손으로 신고해도 되나요?
    • redhoney

    • 9

    • 678

    • 2024-11-12

  • [자유] 코보게의 입장문에 대해
    • Lv.23

      leonart

    • 12

    • 823

    • 2024-11-13

  • [자유] 코보게 응원합니다. 모든 혐오와 편견에 반대합니다.
    • Lv.14

      지금이최적기

    • 12

    • 985

    • 2024-11-12

  • [자유] 게이머스 게이머들이 전부 매도당하는 것 같아 기분이 나빠 한마디 올립니다.
    • Lv.11

      꿀떡이

    • 9

    • 1056

    • 2024-11-13

  • [자유] 축하합니다, 코리아보드게임즈.
    • Lv.27

      WALLnut

    • 8

    • 655

    • 2024-11-12

  • [자유] 서울성모병원 산부인과 김미란 교수(대한폐경학회 회장)
    • Lv.19

      라이클럽

    • 11

    • 551

    • 2024-11-13

  • [자유] 응원합니다.
    • Lv.27

      방장

    • 10

    • 715

    • 2024-11-11

  • [자유] 그동안 너무 초월번역이라고 띄워주지 않았나 생각이 듭니다.
    • Lv.34

      크로스21

    • 8

    • 403

    • 2024-11-12

  • [자유] 해명문 잘 봤습니다. 정말 화가 나네요.
    • Lv.35

      로보

    • 15

    • 775

    • 2024-11-12

Mypage Close My News