-
커뮤니티 > 질문과답변
독문 해석 좀 해주세요..
-
2003-12-26 17:06:35
-
0
-
1,575
-
-
토레스 마스터카드에 있는 독문입니다..
해석 좀 해주세요..
한글화 작업 중인데..
독어를 모르니 난감합니다...
Besitzen Sie jeweils die Mehrheit,
erhalten Sie die Punkte eines Pitters zusatzlich.
Bei Gleichstand entfallen diese Zusatzpunkte.
해석 좀 해주세요..
한글화 작업 중인데..
독어를 모르니 난감합니다...
Besitzen Sie jeweils die Mehrheit,
erhalten Sie die Punkte eines Pitters zusatzlich.
Bei Gleichstand entfallen diese Zusatzpunkte.
관련 보드게임
- 관련 보드게임이 없습니다.
-
WinDOW님이 한글화 작업해 놓은 것이 있긴 있던데..
의역하지 말고 직역 부탁드립니다.. -
윈도우님이 아니라 윈도스님일걸요.. ^^;
-
흑흑.. 닉네임이 ㅠ.ㅠ 아무래도 잠적해야 할라나부당.
그냥 은둔생활을 다시 시작해야지 에잇.
토레스는 번역상 문제가 될소지 있을꺼 같아서리..
날려버리겠습니다. 역시 원본이 최고일듯한. ^^/ -
WinDOS님의 번역이 잘못된거란 뜻이 아니었는데...
번역한 것보다는 원본을 참고하고 싶어 글 올린 것입니다.
잠적하지 마시길... -
If you possess the majority in each case, keep the points of a Pitters zusatzlich. With resembling and these auxiliary points are void.
-
오.. 감사합니다. 큰 도움이 되었습니다..
베스트게시물
-
[자유]
엄마가 정신차리지 않으면 보드게임 페스타에서 일어나는 일
-
Lv.10
뽀뽀뚜뚜
-
7
-
650
-
2024-11-18
-
Lv.10
-
[자유]
기업 이미지가 중립이 아닌 한쪽으로 치우친 이미지로 가고 있어서 안타깝습니다
-
Lv.7
플리페
-
8
-
474
-
2024-11-14
-
Lv.7
-
[자유]
왜 충성 보드게이머를 폐륜아으로 몰고 가신 거죠?
-
Lv.11
vallentine
-
8
-
406
-
2024-11-14
-
Lv.11
-
[자유]
뒤늦게 사건을 접했습니다. 그리고 코보게에게 크게 실망하였습니다.
-
Lv.3
두이니
-
9
-
379
-
2024-11-16
-
Lv.3
-
[자유]
묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
-
Lv.18
닥터M
-
19
-
611
-
2024-11-13
-
Lv.18
