-
커뮤니티 > 질문과답변
러브레터 특수한 상황에 대한 질문입니다.^^
-
2013-10-05 22:30:27
-
0
-
685
-
-
Lv.1 슈퍼거북
1. 마지막 카드를 먹은 플레이어가 5번을 사용했을 경우, 바꿀 카드가 없는데 어떻게 하나요?
2. 두 명이 살아남은 상태에서 상대방이 4번으로 자신을 방어하고 있습니다.
5번과 8번을 들고 있는데, 8번은 못내려놓고 5번을 내려놓았습니다. 상대방에게는 사용 못하니 자신이 그 기능을 무조건 써야하나요?
물론 쓰면 지겠죠..;;ㅠ
3. 두번째 질문이랑 관련된 이야긴데요. 카드의 기능은 무조건 써야하나요? 선택인가요? 사용 가능하다면 무조건 써야하나요?
기능을 무조건 써야한다면, 기능을 적용할 사람이 아무도 없다고 해도 내려놓을 수 있나요?
2. 두 명이 살아남은 상태에서 상대방이 4번으로 자신을 방어하고 있습니다.
5번과 8번을 들고 있는데, 8번은 못내려놓고 5번을 내려놓았습니다. 상대방에게는 사용 못하니 자신이 그 기능을 무조건 써야하나요?
물론 쓰면 지겠죠..;;ㅠ
3. 두번째 질문이랑 관련된 이야긴데요. 카드의 기능은 무조건 써야하나요? 선택인가요? 사용 가능하다면 무조건 써야하나요?
기능을 무조건 써야한다면, 기능을 적용할 사람이 아무도 없다고 해도 내려놓을 수 있나요?
-
1. 처음에 빼놓은 한장으로 바꿉니다.
2. 사용을 안해도 됩니다. 남들이 전부 보호 되면 사용안한다고 룰북에 나와있습니다.
3. 사용가능하다면 사용해야합니다. -
3. 추가로 사용가능한 상대가 없다해도(시녀 등으로) 내려놓을 수 있습니다. 그냥 버리고 마는거죠.
-
2. 무조건 8을 내려놓고 집니다.
-
jade님 영문판 한글 번역룰이 오류가 있었네요. 감사합니다.
-
저도 2번 질문에 대한 답이 궁금해서 이 글에 댓글 달리기를 기다리고 있었는데요.
저는 나름 명확한 근거에 의해서, 굳이 그 플레이어가 8번 내고 지지 않아도 된다고 생각하고 있었거든요.
왜냐면 4번 카드는 자신에게 상대방이 카드를 "사용 못하게" 하는 카드가 아니라 상대방이 사용한 카드의 효과를 자신에게 "무효로" 하는 카드이기 때문이죠. 룰북에 보면 카드 기능설명을 그렇게 하고 있고 또 "이 카드를 내려놓은 플레이어를 대상 플레이어로 선택할 수 있습니다. 하지만 효과는 발생되지 않습니다"라고 일부러 추가적인 부연설명까지 하고 있거든요.
따라서 5번효과를 상대방에게 썼지만 그가 4번의 보호를 받고 있기 때문에 무효로 한 것으로 하면 됩니다.
굳이 자신의 8번을 내려놓을 필요는 없습니다.
다다 자료실에 있는 영문판 한글 번역룰을 기준으로 할 때는, 4번에 대한 카드설명과 부연설명에 의해서 이게 정확합니다.
그런데 하늘사랑님 말씀은 그 번역에 오류가 있다는 말씀인가요?
제가 러브레터를 판매해버려 지금은 가지고 있지 않아서 영문룰 확인이 불가능하네요.
4번 카드 설명에 대한 영문 문장이나 정확한 번역을 가지고 계신 분 올려주시면 큰 도움이 되겠습니다!^^ -
sealmoon님. 그러면 제가 명시한 4번 카드 설명은 번역오류가 아닌 건가요?
-
5번 왕자 카드 맨 마지막에 보면 다른 플레이어가 모두 시녀에 의해 보호되고 있다면 효과는 나에게 적용한다. 라고 되어있습니다. 지금 모바일이라 그부분 영문이 붙여넣기가 안되네요.^^
-
아뇨 잘못 적었습니다. -_-;
영문은 http://www.alderac.com/tempest/files/2012/09/Love_Letter_Rules_Final.pdf 이걸로 확인하시면 됩니다. -
아. 그럼 4번카드를 내려놓은 플레이어도 대상 플레이어를 선택할 수 있다는 부연설명은 번역오류겠네요.
그리고 4번 카드의 기능은 효과만 무효로 하는게 아니라 상대방이 자신을 선택 못하게 하는 카드라고 보는 것이 맞겠네요.
그럼 게임의 양상이 많이 달라지겠네요.
하늘사랑님 커멘트 감사드립니다.
베스트게시물
-
[콘텐츠]
[만화] 일단사는만화 2 - Lv.10
-
Lv.11
당근씨
-
7
-
273
-
2024-11-18
-
Lv.11
-
[자유]
엄마가 정신차리지 않으면 보드게임 페스타에서 일어나는 일
-
Lv.10
뽀뽀뚜뚜
-
7
-
869
-
2024-11-18
-
Lv.10
-
[자유]
기업 이미지가 중립이 아닌 한쪽으로 치우친 이미지로 가고 있어서 안타깝습니다
-
Lv.7
플리페
-
9
-
557
-
2024-11-14
-
Lv.7
-
[자유]
왜 충성 보드게이머를 폐륜아으로 몰고 가신 거죠?
-
Lv.11
vallentine
-
9
-
493
-
2024-11-14
-
Lv.11
-
[자유]
뒤늦게 사건을 접했습니다. 그리고 코보게에게 크게 실망하였습니다.
-
Lv.3
두이니
-
9
-
457
-
2024-11-16
-
Lv.3
-
[자유]
묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
-
Lv.18
닥터M
-
19
-
658
-
2024-11-13
-
Lv.18
-
[자유]
코보게 명예 훼손으로 신고해도 되나요?
-
redhoney
-
9
-
673
-
2024-11-12
-
-
[자유]
코보게의 입장문에 대해
-
Lv.23
leonart
-
12
-
811
-
2024-11-13
-
Lv.23
-
[자유]
코보게 응원합니다. 모든 혐오와 편견에 반대합니다.
-
Lv.14
지금이최적기
-
11
-
979
-
2024-11-12
-
Lv.14
-
[자유]
게이머스 게이머들이 전부 매도당하는 것 같아 기분이 나빠 한마디 올립니다.
-
Lv.11
꿀떡이
-
8
-
1046
-
2024-11-13
-
Lv.11