-
커뮤니티 > 질문과답변
러브레터 질문
-
2013-10-05 23:30:26
-
0
-
673
-
-
Lv.2 보덕꿈나무
아래 Goodest님 질문으로 인해 영문 룰북을 보다가 추가로 생긴 궁금증입니다.
5번 카드에는 다른 플레이어들이 모두 4번으로 보호받고 있다면 이 카드의 효과를 자신에게 적용해야 한다고 되어 있네요.
그래서 다른 플레이어 모두가 4번으로 보호받는 상황에서 5번, 8번을 가진 플레이어가 5번을 내려놓고 5번의 효과를 어쩔 수 없이 자신에게 적용해 8번을 내려놓게 되었습니다.
이 경우 이 플레이어는 탈락하나요? 안 하나요?
당연히 탈락이지 왜 묻냐 싶으시겠지만 이게 왜 질문이 되냐면, 5번과 8번의 카드 설명이 충돌하는 부분이 있거든요.
5번 카드에 대한 룰 설명에는 "5번 카드로 인해 내려놓은 카드의 효과를 발생하지 않는다"고 되어 있습니다. That player discards his or her hand (do not apply its effect) and draws a new card
그리고 8번 카드에 대한 설명에는 "어떻게든 무슨 이유든 8번 카드를 내려놓으면 탈락이다" 라고 되어 있습니다. If you discard the Princess—no matter how or why—she has tossed 16 your letter into the fire. You are knocked out of the round.
8번 카드의 효과가 "내려놓으면 탈락"인데, 5번카드로 인해 내려놓은 상황이라 그 카드의 효과가 발동하지 않으니 탈락하지 않고 8번 카드를 내려놓은 뒤에 다음 카드를 덱에서 뽑으면 되는 것인지,
아니면 8번 카드 설명의 "어떻게든 무슨 이유로든 내려놓으면 탈락" 이라는 강력한 표현이 모든 예외를 없게 만든다고 보고 탈락으로 하는 것이 맞는지 궁금합니다.
충돌하는 룰에 대한 해석의 문제네요. 도움 부탁드려요^^
-
탈락하는 게 맞지 않을까요? 말씀을 듣고보니,(혹은 남에게 이런 상황을 이해시키려면) 8번의 내용을 카드 효과라기 보다 게임 중요 규칙이라고 봐야 할 거 같아요.
-
밀크캔님. 네. 저도 그 쪽이 더 맞는거 같아요^^
"no matter how or why"라는 표현이 좀 쎄긴 하죠^^;
혹시 분명히 알고 계시는 분이 있나 해서 올려보았네요. -
긱에도 논란이 있습니다만... 대세는 탈락이 맞다 입니다. 자세한걸 설명하기는 댓글로는 좀 어려울듯합니다. 긱에 한번 가보세요.ㅎ
-
룰북상에서 5번과 8번의 모호한설명과 관계된 내용인데
이건 사실다른사람한테도 5번을 사용해 8번을 내려놓는 상황과 사실상 동일합니다.
그러니 8번을 내려놓으면 어찌되었든 탈락이라고 보는게 맞는 것 같습니다. -
우선 일본 원판룰로 하면 4번으로 보호되는 자에게도 카드를 쓸 수 있기 때문에 그런 상황 자체가 벌어지지 않습니다
(자료창고의 룰북은 오역이 아니라 일본 원판 규칙을 번역한 것으로 보입니다)
AEG판의 규칙으로 해당 상황이 발생했을 경우 만일 즉시 탈락이 아니라면 5번 카드 효과로서 카드 1장을 뽑는 것이 맞겠습니다만, 디자이너인 카나이씨가 이에 대해 언급하길
"공주가 버려지는 경우 즉시 게임에서 탈락하며, 카드를 추가로 뽑는 효과도 적용하지 않는다"고 하였으므로
탈락이 맞습니다. -
공주를 내려놓을 경우 지는 것은 카드의 능동적인 기능(다른 플레이어에게 영향울 주는)이 아닌 상황에 따른 조건의 범주입니다. 따라서 이 경우 패배합니다.
-
명쾌하네요. 모두들 답변 감사드립니다!!
-
영문판에서 룰이 약간 수정되면서 생략된 표현이 있는데
일본판 룰을 보면 명확합니다.
일판의 카드 능력은 크게 '지속'과 '효과'로 나뉩니다.
8.공주와 7.대신의 능력이 '지속'이며
그 외 나머지 카드들의 능력은 '효과'입니다.
'효과'는 자신의 턴에 카드를 내려 놓을 때 발동됩니다.
'지속'은 언제든 그 조건이 충족되었을 때 발동됩니다.
따라서 어떤 상황에서든 공주를 버리게 되면 패배합니다.
베스트게시물
-
[콘텐츠]
[만화] 일단사는만화 2 - Lv.10
-
Lv.11
당근씨
-
7
-
273
-
2024-11-18
-
Lv.11
-
[자유]
엄마가 정신차리지 않으면 보드게임 페스타에서 일어나는 일
-
Lv.10
뽀뽀뚜뚜
-
7
-
868
-
2024-11-18
-
Lv.10
-
[자유]
기업 이미지가 중립이 아닌 한쪽으로 치우친 이미지로 가고 있어서 안타깝습니다
-
Lv.7
플리페
-
9
-
556
-
2024-11-14
-
Lv.7
-
[자유]
왜 충성 보드게이머를 폐륜아으로 몰고 가신 거죠?
-
Lv.11
vallentine
-
9
-
493
-
2024-11-14
-
Lv.11
-
[자유]
뒤늦게 사건을 접했습니다. 그리고 코보게에게 크게 실망하였습니다.
-
Lv.3
두이니
-
9
-
457
-
2024-11-16
-
Lv.3
-
[자유]
묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
-
Lv.18
닥터M
-
19
-
658
-
2024-11-13
-
Lv.18
-
[자유]
코보게 명예 훼손으로 신고해도 되나요?
-
redhoney
-
9
-
673
-
2024-11-12
-
-
[자유]
코보게의 입장문에 대해
-
Lv.23
leonart
-
12
-
811
-
2024-11-13
-
Lv.23
-
[자유]
코보게 응원합니다. 모든 혐오와 편견에 반대합니다.
-
Lv.14
지금이최적기
-
11
-
979
-
2024-11-12
-
Lv.14
-
[자유]
게이머스 게이머들이 전부 매도당하는 것 같아 기분이 나빠 한마디 올립니다.
-
Lv.11
꿀떡이
-
8
-
1046
-
2024-11-13
-
Lv.11
