인터넷엔 찾아봐도 한국어 번역본이 없는 것 같아서,

그냥 제가 번역 하고 있습니다.

전 독일에서 살고 독일어 버전을 사서 독일어로 된 게임규칙서밖에 없습니다.

다른 곳은 전부 번역 했는데 한 곳이 막혔는데요.

2페이지 1~2번째 줄입니다. (영문판은 1페이지 마지막일 수도 있어요.)


---------------------------------------

Hat ein Spieler beim Abschluss seiner Strecke mindestens 1 Freie Reichsstadt ausliegen und setzt er in jedes Land 1 Haus, so darf er zusätzlich in eine der ausliegenden Freien Reichstädte 1 Haus einsetzen.


한 플레이어가 우편망구간을 완성할 때, 적어도 한 개의 자유제국도시를 지나고, 모든 지방에 한 개씩의 지국이 있으면, 그는 만들려는 우편망을 지나는 한 개의 자유제국도시에 한 개의 지국을 추가로 지을 수 있습니다.

----------------------------------------

라고 해석이 되는데요. 제가 한국어로 써놓고도 말인지 방구인지 모르겠습니다.

영어로 써져있는 룰이 있다면 도움이 될텐데요.

혹시 갖고계신 분이나 독일어 잘하시는 분 도와주세요.