긱에 영문룰이 있네요


Diabolo

Game design: Michael Schacht

For 3-5 players, 8 years and up, playing time 30 minutes

Contents:

(see 'Spielmaterial' diagram in the German rules)
70 number cards (4*1, 3*2, 3*3, 2*4, 2*5 in 5 colours)
5 Heaven + Hell cards
5 'Double' cards
1 writing pad

Goal of the Game:

Players place number cards to the left or right of the Heaven + Hell cards.
Scoring occurs as soon as there are 2 Heaven + Hell cards with 5 number cards
placed next to them. Scores can be positive or negative. After playing as
many hands as there are players, the player with the most positive points wins.

Preparation:

Place the 5 Heaven + Hell cards (pitchfork on the left, harp on the right)
on the table, as shown in the 'Startaufbau fuer 3 Spieler' diagram in
the German rules. Give each player a Double card, which they place in front
of them. Shuffle the number cards and deal 6 cards to each player. The remaining
cards form the face-down draw pile.

Playing the Game:

The player to the left of the dealer begins the game. On their turn,
players must perform the following two actions:
- First, draw a card from the draw pile.
- Second, play a number card face up to the left or right of the Heaven + Hell card
of the same colour. If a player cannot legally place a card, the player
must reveal his hand cards to the other player, and then discards one number card.

Play then proceeds clockwise, with the next player performing the same two actions, etc.

Rules for Placing Number Cards:

By placing number cards, players form 5 rows of different length with their cards.

Each row can have a maximum of 5 number cards (the Heaven + Hell card does not count).
If there are 5 cards in any row, no more cards may be placed here, and the Heaven + Hell card
is turned over to show the padlock. This row is now locked.

Fuerthermore, there can only be a maximum of 3 cards on each side of any Heaven + Hell card.

Cards played to the right of a Heaven + Hell card (i.e., next to the harp) count
as 'angel points', those to the left (next to the pitchfork) count as 'devil points'.

End of Game:

As soon as 2 rows have been locked (3 in a 5-player game), the game ends.

Scoring:

The rows are scored one after the other. For each Heaven + Hell card, add the 'angel points'
and 'devil points' and compare.

Option 1: The sum of angel points is higher than that of the devil points
This means that this colour scores positive points. Each player now decides
whether or not to use their Double card, and states this clearly.
Next, the players show their hand cards in this colour. The player with the
highest sum of numbers in this colour scores this sum as positive points.
In case of a tie, all players tying for first place score.
If the player (or players) had announced that they wanted to use their
Double card, the player scores double the sum of their hand cards in
this colour. Any used Double cards are removed from the game for this round.

Example: Scoring the purple row in the German rules. The sum of angel points
is 7, that of the devil points is 6, hence purple will score positive points.
Michael and Joe both decide to use their Double cards.
The players reveal their hand cards. Michael has a purple 5, while Joe
has a purple 4 and 2. Joe receives 6*2=12 points, as he used his Double card.
Michael scores 0 points, as his sum was lower than Joe's.

Option 2: The sum of devil points is higher than that of the angel points
Players reveal the hand cards they have in this colour. The player with the
highest sum scores that sum as negative points. Again, in case of a tie
for the highest sum, all players tying for the highest sum score the
negative points.

Example: Scoring the green row in the German rules. The sum of devil points is 7,
the sum of angel points is 5. Michael has a green 3 and a green 1 in
his hand, Joe has no green card. Michael scores -4 points.

Option 3: The sum of angel points is equal to that of the devil points
This colour is not scored.

Example: Scoring the red row in the German rules.

After scoring, the start player of this round becomes the dealer. Again,
lay out the Heaven + Hell cards, and deal 6 number cards and 1 Double
card to each player.

The game finishes after as many rounds as there are players participating.
The player with the highest (positive) score wins.

오오 이런 소중한 정보를 감사해요~~ㅎㅎ