1. 선택사항이 맞습니다. 안 가져와도 됩니다.2. 하시엔다로 뒤집냐 마느냐는 선택이고 한번 뒤집으면 무조건 가져와야 합니다.3. 일반판에서는 하시엔다와 컨스트럭션헛이 있는 경우 하시엔다로 쿼리를 가져올 수 없는게 맞습니다. 기념판은 둘다 가지고 있으면 하시엔다로 쿼리가 가능하다는 것 같아 보이는데 약간 애매하긴 하네요.

3번.http://boardgamegeek.com/thread/749622/new-haciendaconstruction-hut-rules보드게임긱의 위 스레드에서 논의된 바로는, 독어 규칙에서는 일반판/기념판의 차이가 없는데, 영어에서 생겼다고 하네요.이런 배경을 생각하지 않고 영어 룰 자체만 해석하자면, 하시엔다+컨스트럭션헛에서 뒷면농장 대신 채석장을 가져오는 게 가능합니다. 앞면농장+뒷면농장, 채석장+뒷면농장, 앞면농장+채석장 모두 가능하겠네요.단, 개척자를 선택하더라도 채석장+채석장은 불가능하다는 게 마지막 문장이고요.

답변 감사합니다.^^

니코 안뇽~그럼 기념판 하시엔다 룰은 영어로 번역되는 과정에서 생긴 에라타라고 보면 되겠네. 그런데 에라타가 아니라면 H+CH에서는 채석장+채석장도 가능한 거 아닌가H+개척자인 경우에는 채석장+채석장이 안 되는 거고 아무튼 답변 고마워^^

H+CH이고 개척자가 아니라면 CH의 '농장을 채석장으로 대체'가 한 번만 가능해요. (이건 인용 안 해주신 규칙도 있고, a/the 문제도 있네요.)한동안 뜸하시더니 잘 지내시는 것 같네요 ㅎㅎ